Новости

Эксклюзивные аналитические статьи с последними обновлениями рынка и своевременными новостными лентами.

[Анализ SMM] Индия инициирует антидемпинговое расследование в отношении китайской GO-стали: краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные последствия
[Анализ SMM] Индия инициирует антидемпинговое расследование в отношении китайской GO-стали: краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные последствия
Содержание антидемпингового расследования 22 июня 2026 года Министерство торговли и промышленности Индии опубликовало уведомление о начале антидемпингового расследования в отношении холоднокатаной ориентированной кремниевой стали (CRGO) и аморфного металла (AM), происходящих или ввозимых из Китая, Японии, Южной Кореи и России, на основании заявления индийской компании JSW JFE Electrical Steel Nashik Private Limited. Данное расследование в основном охватывает продукцию по индийским кодам ТН ВЭД 72251100, 72261100 и 72269930, а также некоторую продукцию по кодам ТН ВЭД 72251920, 72251990, 72261920, 72269910, 72261990, 72269910, 72269920 и 72269990. Период демпингового расследования по данному делу — с 1 апреля 2025 года по 31 марта 2026 года (12 месяцев), период расследования ущерба — с 1 апреля 2022 года по 31 марта 2023 года; с 1 апреля 2023 года по 31 марта 2024 года; с 1 апреля 2024 года по 31 марта 2025 года; и с 1 апреля 2025 года по 31 марта 2026 года. Ситуация с экспортом ориентированной кремниевой стали из Китая Источник: Главное таможенное управление Сравнивая экспорт ориентированной кремниевой стали за первые пять месяцев, месячные поставки в 2025 году колебались сильнее, с заметным спадом в феврале и выходом на пиковый уровень в апреле. В первые пять месяцев 2026 года ежемесячный экспорт стабильно рос от месяца к месяцу, демонстрируя более ровную динамику. Общий объем экспорта за январь–май 2026 года был сопоставим с аналогичным периодом 2025 года, а спрос за пределами Китая оставался относительно стабильным. Источник данных: Главное таможенное управление Китая Среди десяти крупнейших направлений экспорта ориентированной кремниевой стали из Китая за первые пять месяцев 2025 и 2026 годов Индия сохранила позицию крупнейшего рынка сбыта оба года, продемонстрировав заметный рост. Экспорт в Индию составил около 54 400 т за первые пять месяцев 2025 года и вырос до 67 600 т за тот же период 2026 года — значительное увеличение. Турция существенно поднялась в рейтинге, тогда как позиции Мексики снизились. Словения и Саудовская Аравия впервые вошли в десятку, а Таиланд и Испания выбыли из списка. Экспорт на традиционные рынки, такие как Италия, Мексика, Южная Корея, Бразилия, ОАЭ и Вьетнам, в основном сократился в годовом исчислении. Положительную динамику показали только Индия и Турция, при этом Индия осталась единственным крупным зарубежным центром спроса со значительным приростом объемов. Китай поставляет большие объемы ориентированной кремниевой стали в Индию, в то время как внутренние производители этой продукции в Индии испытывают трудности с конкуренцией, что и побудило Индию начать антидемпинговое расследование. Предполагаемые сроки введения антидемпинговых пошлин Индией Антидемпинговые расследования в Индии имеют четкий график. Предварительное заключение выносится через 5–6 месяцев после возбуждения дела, и вводятся временные пошлины. По сложным делам, таким как текущее расследование по ориентированной кремниевой стали, затрагивающее несколько стран, подготовка окончательного заключения может занять до 18 месяцев. После передачи рекомендаций итогового отчета в Министерство финансов требуется дополнительный трехмесячный срок для утверждения. Весь процесс, от начала расследования до введения окончательных пошлин, может занять от полутора до двух лет. Окончательные фиксированные пошлины после введения действуют в течение пяти лет. До истечения срока местные производители могут запросить пересмотр в связи с истечением срока действия мер, который также длится от 12 до 18 месяцев, при этом существующие пошлины продолжают действовать. Соответствующие предприятия-экспортеры ориентированной трансформаторной стали могут вести переговоры о ценовых обязательствах в течение 3–8 месяцев с момента начала расследования, что позволит избежать как временных, так и окончательных пошлин. Потенциальное влияние антидемпингового расследования Индии на Китай С подачи дела до предварительного решения: Когда появилась новость о возбуждении дела, индийские импортеры заняли бы выжидательную позицию, приостановили бы новые долгосрочные контракты и переключились бы на поставки из Японии и Южной Кореи, что привело бы к сокращению заказов из Китая в Индию. Китайские предприятия также понесли бы высокие судебные издержки и увеличили бы расходы на соблюдение требований к документации. Малые и средние производители, неспособные участвовать в расследовании, напрямую покинули бы индийский рынок, в то время как ведущие игроки понесли бы значительные расходы на участие в процессе. После вынесения предварительного решения через пять-шесть месяцев будут напрямую введены временные антидемпинговые пошлины (на срок до шести месяцев), что значительно повысит экспортные расходы и сократит поставки в Индию. Обратные грузопотоки окажут давление на внутренние спотовые цены на ориентированную трансформаторную сталь, снижая прибыль металлургических заводов. Вырастет готовность проводить ремонтные работы и ограничивать производство, настроения в секторе ухудшатся, а котировки акций котируемых предприятий по производству ориентированной стали снизятся. Нижестоящее энергетическое оборудование, такое как трансформаторы и реакторы, экспортируемые из Китая в Индию, также столкнется с препятствиями. Тендерные затраты на комплектное оборудование возрастут, что приведет к потере заказов на электросети, фотоэлектрические инверторы и другие индийские проекты. Конкуренция на внутреннем рынке Китая обострится, производители трансформаторов низкого ценового сегмента начнут снижать цены для борьбы за заказы, одновременно сжимая прибыль. Среднесрочная и долгосрочная перспектива (1–2 года): После окончательного решения, принимаемого через 18 месяцев и утверждаемого министерством финансов, на пять лет будет введена фиксированная высокая пошлина, что станет структурным шоком в средне- и долгосрочной перспективе. Китай будет вынужден скорректировать структуру производственных мощностей по выпуску ориентированной трансформаторной стали, осваивать альтернативные зарубежные рынки, ускорять строительство заводов за рубежом, всесторонне снижать зависимость от единственного индийского рынка и сосредоточиться на расширении растущих электросетевых рынков на Ближнем Востоке, в Юго-Восточной Азии и Латинской Америке, диверсифицируя экспортную структуру. Ведущие металлургические заводы выйдут на глобальный уровень, создавая базы по продольной резке стали и совместные предприятия в Юго-Восточной Азии, а предприятия-производители трансформаторов одновременно начнут строить заводы за пределами Китая, чтобы обойти тарифные барьеры на готовую продукцию. МеждународныйРынок Индии В краткосрочной перспективе индийские импортёры переориентируются на источники из Японии, Южной Кореи и России, что ведёт к росту закупочных расходов. Недостаток местных мощностей по низкокачественной электротехнической стали вызвал дефицит сырья у производителей трансформаторов. Отраслевые ассоциации производителей электроэнергетического оборудования протестуют против роста затрат, сметы на инфраструктурные проекты увеличиваются, темпы расширения электросетей замедляются, а высокие пошлины повышают издержки по всей производственной цепочке Индии, снижая конкурентоспособность её новой энергетики и сетевой инфраструктуры по сравнению с Юго-Восточной Азией. В долгосрочной перспективе политика продолжит поддерживать местные проекты по производству анизотропной электротехнической стали, такие как JSW-JFE; в течение пяти лет локальные мощности значительно расширятся, и низкокачественная сталь будет обеспечиваться за счёт собственного производства. Мировой торговый рынок Предприятия из Японии, Южной Кореи и России захватывают прежнюю долю Китая на индийском рынке, формируя замещение поставок. Китай переориентируется на Ближний Восток, Юго-Восточную Азию и Латинскую Америку, создавая дифференцированные конкурентные ниши. Этапы производства трансформаторов и переработки электротехнической стали переносятся во Вьетнам, Индонезию и Малайзию, формируя кластер электроэнергетического оборудования в Юго-Восточной Азии. Глубокая переработка в третьих странах и уход от пошлин с учётом страны происхождения станут долгосрочной стандартной схемой торговли.
2 Jul 2026 14:40
[Анализ SMM] ЕС окончательно утвердил страновые квоты на импорт нержавеющей стали: лидирует Южная Корея, неожиданная победа Индонезии
[Анализ SMM] ЕС окончательно утвердил страновые квоты на импорт нержавеющей стали: лидирует Южная Корея, неожиданная победа Индонезии
Новые пострановые квоты поощряют сбалансированный доступ Южной Кореи и позицию Индонезии по горячекатаному прокату, тогда как Тайвань, Китай, Вьетнам и Турция столкнутся с ужесточением после вступления в силу с 1 октября правил раскрытия данных о выплавке и разливке.
2 Jul 2026 15:52
Анализ SMM: Расхождение мирового рынка вольфрама в июне: Китай остывает, Европа остаётся высокой.
В июне мировые рынки лома вольфрама разошлись. Индия следовала за ценовым ралли в Китае: активные торги и рост цен в середине месяца сменились охлаждением по мере ослабления китайского рынка. В Европе наблюдалась консолидация на низком уровне из-за высоких спекулятивных запасов, но к концу июня цены начали повышаться по мере их распродажи. Китайский рынок вольфрама пережил резкий отскок с последующей коррекцией; в ближайшее время ожидается консолидация, тогда как средне- и долгосрочные фундаментальные показатели остаются устойчивыми.
3 Jul 2026 18:37
[SMM Анализ] Один год после возобновления Китаем импорта чёрной массы: что изменилось на самом деле?
Спустя почти год после возобновления Китаем импорта квалифицированной чёрной массы рынок развивался не так, как ожидалось изначально. Хотя между внутренним и зарубежными рынками Китая возникла более тесная связь, водорастворимый фтор остаётся ключевым ограничением для прямых поставок. В то же время зарубежная промежуточная переработка привлекла внимание как альтернативная модель цепочки поставок, что отражает растущую направленность отрасли на трансграничную интеграцию ресурсов и оптимизацию цепочек поставок.
3 Jul 2026 17:30

Последние новости

Конец семи последовательных повышений! Цена сделки по редкоземельным концентратам между Baogang United Steel и China Northern Rare Earth в III квартале незначительно снизилась по сравнению с предыдущим кварталом! [комментарий SMM]
10 Jul 2026 19:36
Цены на редкоземельные металлы в целом растут, цены на тербий и гольмий продолжают расти [Ежедневный обзор рынка редкоземельных металлов SMM]
[SMM Ежедневный обзор рынка редкоземельных металлов: Цены на редкоземельные металлы в целом выросли, цены на тербий и гольмий продолжают расти] В целом, цены на продукцию Pr-Nd (празеодим-неодим) оказались под влиянием роста фьючерсных цен, готовность поставщиков продавать по низким ценам ослабла, а спотовые предложения были немного повышены. Цены на рынке тербия и гольмия продолжили расти, в то время как цены на продукцию диспрозия и гадолиния оставались относительно стабильными. Ожидается, что в краткосрочной перспективе, под влиянием бычьих настроений на рынке, цены на продукцию Pr-Nd могут продолжить рост.
10 Jul 2026 14:01
Южная Корея будет беспошлинно импортировать редкоземельные металлы из Монголии в рамках соглашения CEPA
Президент Южной Кореи Ли Чжэ Мён провёл встречу на высшем уровне с президентом Монголии Хурэлсухом в правительственном комплексе в Улан-Баторе и объявил о принципиальном согласовании Всеобъемлющего соглашения об экономическом партнёрстве (CEPA) в совместной декларации. В результате Южная Корея немедленно отменит импортные пошлины в размере 2–5%, ранее взимавшиеся с монгольской меди, молибдена и редкоземельных металлов.
10 Jul 2026 13:20
[SMM Утренний брифинг по редкоземельным металлам] Цены на Pr-Nd стабильны, ограниченное предложение тербия и гольмия поддерживает среднетяжелые редкоземельные металлы.
Цены на Pr-Nd остаются стабильными, а ограниченное предложение тербия и гольмия поддерживает прочность среднетяжелых редкоземельных элементов. Вчера цены на лом были стабильны. Под влиянием относительно небольших колебаний котировок оксидов закупочные цены перерабатывающих предприятий значительно не менялись, преобладали своевременные закупки, а фактический объём сделок был умеренным.
10 Jul 2026 09:46
Цены на лом сначала упали, а затем выросли, при этом объем закупок точно вовремя был умеренным [SMM Еженедельный обзор рынка переработанных редкоземельных металлов]
[SMM Еженедельный обзор по переработке редкоземельных металлов: Цены на лом сначала упали, затем выросли, закупки точно в срок при умеренной торговле] В целом на фоне роста цен на оксиды цены на лом демонстрировали повышательную динамику, а оборот лома с учетом налогов увеличился. Поскольку закупки лома оставались в инвертированном состоянии, перерабатывающие предприятия в основном прибегали к закупкам точно в срок, и общая рыночная активность была умеренной. В краткосрочной перспективе под влиянием цен на оксиды цены на лом могут продолжить рост.
9 Jul 2026 16:05
Цены на редкоземельные металлы в целом сохраняют устойчивость, рыночные сделки следуют этому тренду [SMM Еженедельный обзор рынка редкоземельных металлов]
[SMM Еженедельный обзор рынка редкоземельных металлов: Цены на редкоземельные металлы в целом удерживались на высоком уровне, рыночные сделки следовали за трендом] На этой неделе цены на оксид празеодима-неодима продолжили держаться на хорошем уровне. Под влиянием закупок крупных заводов и новостей о сокращении предложения, поставщики сырья постоянно повышали свои котировки, а некоторые металлургические предприятия также пополняли запасы. Фактическая цена сделок по оксиду празеодима-неодима продолжала расти. По состоянию на сегодня, цена оксида празеодима-неодима выросла до 762 000–766 000 юаней за тонну.
9 Jul 2026 15:53
Цены на редкоземельные металлы стабильны, цена на тербий резко повышена на фоне расхождения видов [Ежедневный обзор рынка редкоземельных металлов SMM]
[SMM Ежедневный обзор рынка редкоземельных металлов: Цены на редкоземельные металлы стабильны; цена на тербий резко повышена, расхождение между видами] В целом, хотя торговая активность на рынке снизилась, на фоне бычьих настроений котировки поставщиков не демонстрировали значительных колебаний, и цены на рынке редкоземельных металлов оставались в целом стабильными. Однако цены на продукцию из тербия и гольмия были повышены из-за сокращения предложения по низким ценам. Ожидается, что в краткосрочной перспективе, поддерживаемые бычьими настроениями на рынке, цены на продукцию Pr-Nd могут расти в условиях консолидации.
9 Jul 2026 14:03
Обзор экспорта редкоземельных металлов Китая: первая половина 2026 года【Анализ SMM】
Экспорт редкоземельных металлов из Китая в первом полугодии 2026 года осуществлялся в условиях временной приостановки регулирования, срок действия которой истекает 10 ноября. Это привело к разделению рынка: лёгкие редкоземельные металлы торговались эффективно и в больших объёмах, в то время как тяжёлые оставались дефицитными, что создавало значительные ценовые премии.
8 Jul 2026 15:47
Цены на редкоземельные металлы в целом выросли, торговая активность на рынке увеличивается [SMM: Ежедневный обзор рынка редкоземельных металлов]
[SMM: Ежедневный обзор рынка редкоземельных металлов: общий рост цен, повышение торговой активности] В целом активность запросов на рынке редкоземельных металлов выросла, реальные сделки постепенно заключаются. Снижение объема предложений по низким ценам привело к общему росту цен. В краткосрочной перспективе благодаря возросшей рыночной активности ожидается дальнейшее повышение цен на продукцию Pr-Nd.
8 Jul 2026 14:33
[SMM Утренний брифинг по редкоземельным металлам] Цены на Pr-Nd остаются относительно стабильными, в то время как укрепление цен на тербий стимулирует активность в сегменте среднетяжелых редкоземельных металлов.
[Цены на Pr-Nd стабильны, цена на тербий укрепляется, стимулируя активность в сегменте среднетяжёлых редкоземельных элементов] Вчера цены на рынке лома незначительно выросли. Под влиянием небольшого восстановления ценовых предложений на оксиды котировки на закупку у перерабатывающих предприятий синхронно повысились, в то время как поставщики сохраняли выжидательную позицию по отгрузкам, а общая рыночная торговля была умеренной.
8 Jul 2026 09:40
Цены на редкоземельные металлы стабильны; динамика по видам различается [Ежедневный обзор рынка редкоземельных металлов от SMM]
[SMM Ежедневный обзор редкоземельных металлов: Цены стабильны, динамика по видам различается] В целом активность запросов на рынке редкоземельных металлов улучшилась по сравнению со вчерашним днём. Среди них цены на празеодим-неодимовую и тербиевую продукцию были немного повышены, тогда как цены на гадолиниевую продукцию немного снизились из-за слабых реальных сделок. Ожидается, что в краткосрочной перспективе по мере дальнейшего повышения активности торгов цены на празеодим-неодимовую продукцию могут постепенно расти.
7 Jul 2026 13:42
[SMM Утренний обзор рынка редкоземельных металлов] Цены на Pr-Nd немного откатились, торговая активность на рынке редкоземельных металлов остается вялой.
[Цены на Pr-Nd слегка отступили, торговая атмосфера на рынке редкоземельных металлов подавлена] Вчера цены на лом немного снизились. Под влиянием отката котировок оксидов внешние закупочные цены перерабатывающих предприятий также упали. Поставщики стали осторожнее в отношении отгрузок, и в целом рыночная торговля была вялой.
7 Jul 2026 09:41
[Утренний обзор рынка редкоземельных металлов SMM] Цены на Pr-Nd продолжают расти, объем сделок на рынке редкоземельных металлов снижается, но уверенность остается высокой.
[Цены на Pr-Nd продолжают расти, торги на рынке редкоземельных металлов ослабевают, но уверенность остаётся высокой] На прошлой неделе цены на лом продолжили повышаться, главным образом под влиянием непрерывного роста цен предложения на оксиды. Закупочные цены перерабатывающих предприятий также продолжали расти. Однако с введением нового национального стандарта по переработке редкоземельных металлов отношение поставщиков к отгрузкам стало более выжидательным, и в целом рыночная торговля была умеренной.
6 Jul 2026 09:57
JL MAG Rare-Earth: Чистая прибыль за первое полугодие, как ожидается, вырастет на 31,17-50,84% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, выручка от промышленных серводвигателей и т.д. резко возрастет.
3 Jul 2026 20:04
[Анализ SMM] Рынок титана под давлением в июне, во втором полугодии ожидается консолидация
[Анализ SMM] Рынок титана под давлением в июне, во втором полугодии ожидается консолидация
В июне рынок титана оставался под давлением. Цены на TiO₂ разошлись, так как высокие затраты давили на производителей, а цены на губчатый титан снизились из-за слабого экспорта и сезонного спроса. В третьем квартале ожидается умеренное восстановление, хотя его темпы будут зависеть от новых катализаторов спроса.
1 Jul 2026 14:25
Обзор SMM по твердотельным аккумуляторам за 1-е полугодие 2026 года: От «доказательства концепции» к «предпроизводственному спринту»
Обзор SMM по твердотельным аккумуляторам за 1-е полугодие 2026 года: От «доказательства концепции» к «предпроизводственному спринту»
2 Jul 2026 17:20
[SMM Analysis] Тарифный барьер ЕС на сталь удваивается до 50%: перестройка новой системы квот и углубленный анализ 1A HRC
[SMM Analysis] Тарифный барьер ЕС на сталь удваивается до 50%: перестройка новой системы квот и углубленный анализ 1A HRC
2 Jul 2026 14:52
[Анализ SMM] Индия инициирует антидемпинговое расследование в отношении китайской GO-стали: краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные последствия
[Анализ SMM] Индия инициирует антидемпинговое расследование в отношении китайской GO-стали: краткосрочные, среднесрочные и долгосрочные последствия
2 Jul 2026 14:40
[Анализ SMM] ЕС окончательно утвердил страновые квоты на импорт нержавеющей стали: лидирует Южная Корея, неожиданная победа Индонезии
[Анализ SMM] ЕС окончательно утвердил страновые квоты на импорт нержавеющей стали: лидирует Южная Корея, неожиданная победа Индонезии
2 Jul 2026 15:52
Анализ SMM: Расхождение мирового рынка вольфрама в июне: Китай остывает, Европа остаётся высокой.
Анализ SMM: Расхождение мирового рынка вольфрама в июне: Китай остывает, Европа остаётся высокой.
3 Jul 2026 18:37
[SMM Анализ] Один год после возобновления Китаем импорта чёрной массы: что изменилось на самом деле?
[SMM Анализ] Один год после возобновления Китаем импорта чёрной массы: что изменилось на самом деле?
3 Jul 2026 17:30
Последние новости
[Утренний брифинг SMM по редкоземельным материалам] Цены на металлы устойчивы за счёт поддержки со стороны стоимости оксидов, тогда как в межсезонье NdFeB преобладают закупки «точно в срок»
3 часов назад
Northern Minerals продвигает проект по добыче редкоземельных металлов в Австралии стоимостью 600 миллионов долларов, нацеленный на 8% мирового спроса на диспрозий и тербий.
3 часов назад
Бразильские редкоземельные проекты повышают статус ресурсов до измеренных, способствуя проведению технико-экономических обоснований.
3 часов назад
Конец семи последовательных повышений! Цена сделки по редкоземельным концентратам между Baogang United Steel и China Northern Rare Earth в III квартале незначительно снизилась по сравнению с предыдущим кварталом! [комментарий SMM]
10 Jul 2026 19:36
Цены на редкоземельные металлы в целом растут, цены на тербий и гольмий продолжают расти [Ежедневный обзор рынка редкоземельных металлов SMM]
10 Jul 2026 14:01
Южная Корея будет беспошлинно импортировать редкоземельные металлы из Монголии в рамках соглашения CEPA
10 Jul 2026 13:20
[SMM Утренний брифинг по редкоземельным металлам] Цены на Pr-Nd стабильны, ограниченное предложение тербия и гольмия поддерживает среднетяжелые редкоземельные металлы.
10 Jul 2026 09:46
Цены на лом сначала упали, а затем выросли, при этом объем закупок точно вовремя был умеренным [SMM Еженедельный обзор рынка переработанных редкоземельных металлов]
9 Jul 2026 16:05
Цены на редкоземельные металлы в целом сохраняют устойчивость, рыночные сделки следуют этому тренду [SMM Еженедельный обзор рынка редкоземельных металлов]
9 Jul 2026 15:53
Цены на редкоземельные металлы стабильны, цена на тербий резко повышена на фоне расхождения видов [Ежедневный обзор рынка редкоземельных металлов SMM]
9 Jul 2026 14:03
NeoTerra совершает прорыв в проекте по редкоземельным элементам в Мозамбике, обеспечивая обогащение галлием и производство нескольких видов продукции.
9 Jul 2026 09:54
[Обзор утреннего совещания SMM по редкоземельным металлам] Цены на Pr-Nd продолжают расти, а сокращение предложения тербия и гольмия способствует укреплению среднетяжелых редкоземельных металлов
9 Jul 2026 09:46
REalloys и JS Link изучают партнерство в области производства редкоземельных магнитов в Северной Америке
9 Jul 2026 09:14
Обзор экспорта редкоземельных металлов Китая: первая половина 2026 года【Анализ SMM】
8 Jul 2026 15:47
Цены на редкоземельные металлы в целом выросли, торговая активность на рынке увеличивается [SMM: Ежедневный обзор рынка редкоземельных металлов]
8 Jul 2026 14:33
[SMM Утренний брифинг по редкоземельным металлам] Цены на Pr-Nd остаются относительно стабильными, в то время как укрепление цен на тербий стимулирует активность в сегменте среднетяжелых редкоземельных металлов.
8 Jul 2026 09:40
Цены на редкоземельные металлы стабильны; динамика по видам различается [Ежедневный обзор рынка редкоземельных металлов от SMM]
7 Jul 2026 13:42
[SMM Утренний обзор рынка редкоземельных металлов] Цены на Pr-Nd немного откатились, торговая активность на рынке редкоземельных металлов остается вялой.
7 Jul 2026 09:41
[Утренний обзор рынка редкоземельных металлов SMM] Цены на Pr-Nd продолжают расти, объем сделок на рынке редкоземельных металлов снижается, но уверенность остается высокой.
6 Jul 2026 09:57
JL MAG Rare-Earth: Чистая прибыль за первое полугодие, как ожидается, вырастет на 31,17-50,84% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, выручка от промышленных серводвигателей и т.д. резко возрастет.
3 Jul 2026 20:04