Review completed over standards on recyclable copper, brass and aluminium raw materials

๊ฒŒ์‹œ๋จ: Jan 8, 2020 11:21
These standards are the long-anticipated โ€œreclassificationโ€ of scrap to replace the so-called โ€œsolid wasteโ€

SHANGHAI, Jan 8 (SMM) – China’s top environmental watchdog - National Nonferrous Metal Standardisation Technical Committee has completed its review over the standards on recyclable copper and aluminium scrap, according to the Ministry of Ecology and Environment (MEE).

It was reported recently that the review over the standards on recyclable copper, brass, aluminium alloy casting raw materials, drafted by the National Nonferrous Metal Standardisation Technical Committee has come to an end.

These standards are the long-anticipated “reclassification” of scrap to replace the so-called “solid waste”, imports of which are set to be completely banned by the end of 2020.Foreign copper and aluminium scrap that meet these standards will be allowed to enter China without restrictions.

The China Nonferrous Metals Industry Association (CMRA) Recycling Metal Branch said in November last year that the standards on recyclable copper, brass, aluminium alloy casting raw materials would come into force at the start of 2020 at the earliest or before Q2 this year at the latest.

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
๊ธ€๋ Œ์ฝ”์–ด, ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰ 15% ์ฆ๋Œ€, ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์‹ค์  ์† ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค ์œ ์ง€
23๋ถ„ ์ „
๊ธ€๋ Œ์ฝ”์–ด, ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰ 15% ์ฆ๋Œ€, ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์‹ค์  ์† ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค ์œ ์ง€
๋” ๋ณด๊ธฐ
๊ธ€๋ Œ์ฝ”์–ด, ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰ 15% ์ฆ๋Œ€, ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์‹ค์  ์† ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค ์œ ์ง€
๊ธ€๋ Œ์ฝ”์–ด, ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰ 15% ์ฆ๋Œ€, ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์‹ค์  ์† ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค ์œ ์ง€
๊ธ€๋ Œ์ฝ”์–ด๋Š” 2026๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ๊ตฌ๋ฆฌ 397,000ํ†ค์„ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ 2025๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ 343,900ํ†ค ๋Œ€๋น„ 15% ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ฑ์žฅ์€ ์ฃผ๋กœ ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ์‚ฌ์—…์žฅ์˜ ์ฑ„๊ตด๋Ÿ‰ ์ฆ๊ฐ€์™€ ๊ด‘์„ ํ’ˆ์œ„ ๊ฐœ์„ , ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํŽ˜๋ฃจ ์•ˆํƒ€๋ฏธ๋‚˜ ๊ด‘์‚ฐ์˜ ํ’ˆ์œ„ ์ƒ์Šน์— ํž˜์ž…์€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์ด ๊ฐ™์€ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์šด์˜ ์‹ค์ ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ๊ธ€๋ Œ์ฝ”์–ด๋Š” ์—ฐ๊ฐ„ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค๋ฅผ 810,000~870,000ํ†ค์œผ๋กœ ์œ ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ๋Š” ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ ์‹ค์ ์ด ์น ๋ ˆ ์ฝœ๋ผ์šฐ์•„์‹œ(Collahuasi) ์‚ฌ์—…์žฅ์˜ ๋†’์€ ํšŒ์ˆ˜์œจ๊ณผ ์ฑ„๊ตด๋Ÿ‰ ์ฆ๊ฐ€์— ํž˜์ž…์–ด ๊ฐœ์„ ๋  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ํ•œํŽธ, ๊ธ€๋ Œ์ฝ”์–ด์˜ ๋งˆ์ผ€ํŒ… ๋ถ€๋ฌธ์€ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ์—๋งŒ ์กฐ์ • ํ•ต์‹ฌ ์ด์ต(EBIT)์œผ๋กœ ์•ฝ 33์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ์ฐฝ์ถœํ•˜๋ฉฐ ํƒ์›”ํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ํŠธ๋ ˆ์ด๋”ฉ ๋ถ€๋ฌธ์€ ์—ฐ๊ฐ„ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค ์ƒ๋‹จ์ธ 23์–ต~35์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๊ทผ์ ‘ํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ์ดˆ๊ณผํ•  ์ „๋ง์ด๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด, ์ฝ”๋ฐœํŠธ ์ƒ์‚ฐ์€ ์ฝฉ๊ณ ๋ฏผ์ฃผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ์ง€์†์ ์ธ ์ˆ˜์ถœ ์ฟผํ„ฐ๋กœ ์ธํ•ด ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 46% ๊ฐ์†Œํ•œ 10,200ํ†ค์— ๊ทธ์ณค๋‹ค. ๊ธ€๋ Œ์ฝ”์–ด๋Š” ๊ตฌ๋ฆฌ ๊ฐ€๊ณต์„ ์ „๋žต์ ์œผ๋กœ ์šฐ์„ ์‹œํ•˜๋ฉฐ ์ˆ˜์ถœ ์ œํ•œ์ด ์™„ํ™”๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์ฝ”๋ฐœํŠธ ๋ฌผ๋Ÿ‰์„ ์œ ๋ณดํ–ˆ๋‹ค. ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์ „์ฒด ์žฌ๋ฌด ์‹ค์ ์€ 8์›” 5์ผ์— ๋ฐœํ‘œ๋  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค.
23๋ถ„ ์ „
ํผ์ŠคํŠธ ํ€€ํ…€, 2026๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์ž ๋น„์•„ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰ 5% ์ฆ๊ฐ€, ์—ฐ๊ฐ„ ๋ชฉํ‘œ ์ˆœํ•ญ
52๋ถ„ ์ „
ํผ์ŠคํŠธ ํ€€ํ…€, 2026๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์ž ๋น„์•„ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰ 5% ์ฆ๊ฐ€, ์—ฐ๊ฐ„ ๋ชฉํ‘œ ์ˆœํ•ญ
๋” ๋ณด๊ธฐ
ํผ์ŠคํŠธ ํ€€ํ…€, 2026๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์ž ๋น„์•„ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰ 5% ์ฆ๊ฐ€, ์—ฐ๊ฐ„ ๋ชฉํ‘œ ์ˆœํ•ญ
ํผ์ŠคํŠธ ํ€€ํ…€, 2026๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์ž ๋น„์•„ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰ 5% ์ฆ๊ฐ€, ์—ฐ๊ฐ„ ๋ชฉํ‘œ ์ˆœํ•ญ
ํผ์ŠคํŠธ ํ€€ํ…€ ๋ฏธ๋„ค๋ž„์Šค(First Quantum Minerals)๋Š” 2026๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์ž ๋น„์•„์—์„œ ๊ตฌ๋ฆฌ 184,929ํ†ค์„ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ, 2025๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ๊ธฐ๋ก๋œ 176,116ํ†ค ๋Œ€๋น„ 5% ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‹ค์ ์€ ์ž ๋น„์•„ ์ตœ๋Œ€ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ์—…์ฒด์ธ ์ด ํšŒ์‚ฌ๊ฐ€ ์—ฐ๊ฐ„ ์ƒ์‚ฐ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ˆœ์กฐ๋กœ์šด ๊ถค๋„์— ์žˆ์Œ์„ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ์„ฑ์žฅ์€ ๋‘ ์ฃผ์š” ์ž ๋น„์•„ ์ž์‚ฐ์˜ ๊ฒฌ๊ณ ํ•œ ์šด์˜ ์„ฑ๊ณผ์— ํž˜์ž…์€ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ์นธ์‚ฐ์‹œ(Kansanshi) ๊ด‘์‚ฐ์€ S3 ํ™•์žฅ ๊ณต์ •์˜ ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์ฒ˜๋ฆฌ๋Ÿ‰์— ํž˜์ž…์–ด ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ 89,342ํ†ค์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” 2025๋…„ ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ 86,647ํ†ค ๋Œ€๋น„ ์ฆ๊ฐ€ํ•œ ์ˆ˜์น˜๋‹ค. ์„ผํ‹ฐ๋„ฌ(Sentinel) ๊ด‘์‚ฐ๋„ ๋” ๋งŽ์€ ์–‘์„ ์ƒ์‚ฐํ•˜์—ฌ, ์ง€๋‚œํ•ด ๊ฐ™์€ ๊ธฐ๊ฐ„ 89,469ํ†ค์—์„œ ์˜ฌํ•ด ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ 95,587ํ†ค์„ ์ƒ์‚ฐํ–ˆ๋‹ค. ์ƒ๋ฐ˜๊ธฐ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ ํ›„, ํผ์ŠคํŠธ ํ€€ํ…€์€ 2026๋…„ ์นธ์‚ฐ์‹œ ์ตœ๋Œ€ 205,000ํ†ค, ์„ผํ‹ฐ๋„ฌ 220,000ํ†ค์˜ ์ƒ์‚ฐ ๊ฐ€์ด๋˜์Šค๋ฅผ ์œ ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ๋‹ฌ์„ฑํ•˜๋ฉด ํšŒ์‚ฌ์˜ ์—ฐ๊ฐ„ ์ด ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰์€ 370,000ํ†ค์„ ๋„˜์–ด์„œ, 2025๋…„ ์ž ๋น„์•„ ๋‚ด ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰ 361,000ํ†ค์„ ์ดˆ๊ณผํ•˜๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ํ•˜๋ฐ˜๊ธฐ์—๋Š” ๋” ๋†’์€ ๊ณต์žฅ ์ฒ˜๋ฆฌ๋Ÿ‰, ๊ฐœ์„ ๋œ ํšŒ์ˆ˜์œจ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์„ผํ‹ฐ๋„ฌ์˜ ๋†’์€ ๊ด‘์„ ํ’ˆ์œ„์— ํž˜์ž…์–ด ๋” ๊ฐ•๋ ฅํ•œ ์‹ค์ ์„ ์˜ˆ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํผ์ŠคํŠธ ํ€€ํ…€์˜ ์šด์˜์ด 2025๋…„ ์ž ๋น„์•„ ์ด ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰ 890,346ํ†ค์˜ 41%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ์ง€์†์ ์ธ ์„ฑ์žฅ์„ธ๋Š” 2026๋…„ ๊ตญ๊ฐ€ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰ 100๋งŒ ํ†ค ๋ŒํŒŒ๋ผ๋Š” ์ž ๋น„์•„ ์ •๋ถ€์˜ ์•ผ์‹ฌ ์ฐฌ ๋ชฉํ‘œ ๋‹ฌ์„ฑ์— ํ•ต์‹ฌ์ ์ธ ์—ญํ• ์„ ํ•œ๋‹ค.
52๋ถ„ ์ „
ํ•˜๋ฅ˜ ์†Œ๋น„ ๋ถ€์ง„, ์žฌ๊ณ  ์ฆ๊ฐ€, ํ˜„๋ฌผ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํ•˜๋ฝ [SMM ํ™”๋‚จ ์ „๊ธฐ๋™ ํ˜„๋ฌผ ์ฃผ๊ฐ„ ๋ณด๊ณ ์„œ]
56๋ถ„ ์ „
ํ•˜๋ฅ˜ ์†Œ๋น„ ๋ถ€์ง„, ์žฌ๊ณ  ์ฆ๊ฐ€, ํ˜„๋ฌผ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํ•˜๋ฝ [SMM ํ™”๋‚จ ์ „๊ธฐ๋™ ํ˜„๋ฌผ ์ฃผ๊ฐ„ ๋ณด๊ณ ์„œ]
๋” ๋ณด๊ธฐ
ํ•˜๋ฅ˜ ์†Œ๋น„ ๋ถ€์ง„, ์žฌ๊ณ  ์ฆ๊ฐ€, ํ˜„๋ฌผ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํ•˜๋ฝ [SMM ํ™”๋‚จ ์ „๊ธฐ๋™ ํ˜„๋ฌผ ์ฃผ๊ฐ„ ๋ณด๊ณ ์„œ]
ํ•˜๋ฅ˜ ์†Œ๋น„ ๋ถ€์ง„, ์žฌ๊ณ  ์ฆ๊ฐ€, ํ˜„๋ฌผ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํ•˜๋ฝ [SMM ํ™”๋‚จ ์ „๊ธฐ๋™ ํ˜„๋ฌผ ์ฃผ๊ฐ„ ๋ณด๊ณ ์„œ]
56๋ถ„ ์ „
Review completed over standards on recyclable copper, brass and aluminium raw materials - Shanghai Metals Market (SMM)