Báo cáo việc làm phi nông nghiệp đáng thất vọng làm giảm kỳ vọng tăng lãi suất, đồng USD ghi nhận tuần giảm thứ hai liên tiếp, kim loại thể hiện diễn biến trái chiều, kim loại quý có đợt phục hồi mạnh trong tuần [Thị trường qua đêm]

Đã xuất bản: Aug 8, 2026 11:18

SMM ngày 8 tháng 8:

Thị trường kim loại cơ bản:

Qua đêm, kim loại cơ bản trên cả thị trường trong nước và quốc tế nhìn chung giảm, chỉ có nhôm LME, chì LME, niken LME và niken SHFE tăng. Niken LME dẫn đầu với mức tăng 1,5%, niken SHFE tăng 0,52%, nhôm LME tăng 0,09% và chì LME tăng 0,03%. Kẽm LME dẫn đầu đà giảm với mức giảm 1,9%, thiếc LME giảm 1,67%, kẽm SHFE giảm 1,54% và thiếc SHFE giảm 1,51%. Các kim loại còn lại giảm trong phạm vi 1%. Hợp đồng chính alumin tăng 0,04%, trong khi hợp đồng chính nhôm đúc giảm 0,09%.

Qua đêm, kim loại đen có diễn biến trái chiều. Thép không gỉ tăng 0,21%, thép cây đóng cửa không đổi ở mức 3.010 nhân dân tệ/tấn, và quặng sắt giảm 0,56%. Ở nhóm than cốc và cốc luyện, than cốc tăng 1,71% và cốc luyện tăng 1,15%.

Qua đêm, kim loại quý: Vàng COMEX tăng 2,37% trong phiên qua đêm, lấy lại mốc 4.400 USD/oz, với mức tăng hàng tuần 7,17%. Bạc COMEX tăng 3,56% qua đêm, với mức tăng hàng tuần 10,41%. Trong nước, vàng SHFE tăng 1,53% và bạc SHFE tăng 1,66%. Vàng SHFE tăng 5,03% và bạc SHFE tăng 9,43% tính theo tuần.

Giám đốc Đầu tư UBS Ulrike Hoffmann-Burchardi và nhóm của bà cho biết, "Đợt tăng giá vàng này được hỗ trợ bởi các yếu tố cơ bản. Chúng tôi kỳ vọng giá vàng sẽ tiến gần mức 5.000 USD/oz trong nửa đầu năm 2027." Kể từ khi Mỹ và Israel phát động cuộc chiến chống Iran vào cuối tháng 2, giá vàng chịu áp lực và thoái lui. Các chiến lược gia UBS lưu ý rủi ro vẫn còn trong ngắn hạn. Nếu giá dầu tăng, hoặc thị trường định giá kỳ vọng về chính sách tiền tệ diều hâu hơn của Fed và sức hấp dẫn của trái phiếu tăng, vàng có thể gặp áp lực. Tuy nhiên, ngân hàng này duy trì triển vọng lạc quan về xu hướng trung và dài hạn của vàng. Hoffmann-Burchardi nói rằng nhóm của bà dự báo lạm phát sẽ hạ nhiệt dần, và Fed nhiều khả năng sẽ giữ nguyên lãi suất trong năm nay và bắt đầu lại chu kỳ cắt giảm lãi suất vào năm 2027. "Kỳ vọng ngày càng tăng về lãi suất chính sách thấp hơn có khả năng kéo lợi suất thực tế đi xuống và gây sức ép lên đồng đô la Mỹ, từ đó thúc đẩy nhu cầu đầu tư vào vàng và tạo ra môi trường thị trường thuận lợi hơn cho kim loại này," bà nói. (Wallstreetcn)

Tính đến 7:40 ngày 8 tháng 8, giá đóng cửa qua đêm:

Tin vĩ mô

Trong nước:

[Vượt quá 30 nghìn tỷ Nhân dân tệ!Trung Quốc: Xuất nhập khẩu hàng hóa 7 tháng đầu năm duy trì đà tăng] Tổng cục Hải quan Trung Quốc hôm nay công bố số liệu thống kê cho thấy, 7 tháng đầu năm nay, tổng giá trị xuất nhập khẩu hàng hóa của Trung Quốc đạt 30,13 nghìn tỷ NDT, tăng 17,3% so với cùng kỳ năm ngoái, tiếp tục duy trì đà tăng trưởng vững chắc. Xuất khẩu đạt 17,44 nghìn tỷ NDT, tăng 14%, trong khi nhập khẩu đạt 12,69 nghìn tỷ NDT, tăng 22%. Tháng 7, xuất nhập khẩu đạt 4,66 nghìn tỷ NDT, tăng 19,2% so với cùng kỳ. Xuất khẩu đạt 2,71 nghìn tỷ NDT, tăng 17,8%, trong khi nhập khẩu đạt 1,95 nghìn tỷ NDT, tăng 21,2%.

SMM dựa trên số liệu của Tổng cục Hải quan, tổng hợp tình hình xuất nhập khẩu một số sản phẩm ngành kim loại cụ thể như sau:

[Lợi nhuận ngành nhôm nửa đầu năm tăng khoảng 115% so với cùng kỳ; xuất khẩu bán thành phẩm và sản phẩm nhôm tăng khoảng 14%]Nửa đầu năm 2026, lợi nhuận ngành nhôm tăng khoảng 115% so với cùng kỳ. Giá nhôm tăng trong khi giá nguyên liệu như alumina hạ nhiệt. Một số doanh nghiệp sử dụng thêm điện xanh như thủy điện, mở rộng năng lượng mới, sản xuất xanh hơn và có thêm lợi thế chi phí. Không chỉ khách nội địa đẩy mạnh đặt hàng, khách nước ngoài cũng tăng đơn hàng. Nửa đầu năm, Trung Quốc xuất tổng cộng 5,62 triệu tấn bán thành phẩm và sản phẩm nhôm, tăng khoảng 14% so với cùng kỳ. Đơn hàng tăng, dây chuyền sản xuất bận rộn hơn, các thiết bị bảo vệ môi trường cũng vận hành hết công suất. (Tài chính Truyền hình Trung ương)

[Bắc Kinh: Tăng hợp lý hạn mức vay quỹ nhà ở; vợ chồng mua nhà lần đầu có thể vay tối đa 3,4 triệu NDT]Tối ngày 7, Ủy ban Nhà ở và Phát triển thành thị-nông thôn Bắc Kinh, Ủy ban Quy hoạch và Tài nguyên thiên nhiên Bắc Kinh, Trung tâm Quản lý Quỹ nhà ở Bắc Kinh cùng ban hành "Thông báo về việc tối ưu và điều chỉnh thêm chính sách bất động sản của thành phố", trong đó đề cập đến việc tăng hợp lý hạn mức vay quỹ nhà ở tối đa. Đối với gia đình mua nhà có một người tham gia quỹ dự phòng, khoản vay tối đa cho lần mua nhà đầu tiên là 1,2 triệu NDT, lần mua thứ hai là 1 triệu NDT; nếu cả hai vợ chồng đều tham gia, khoản vay tối đa cho lần đầu là 2,4 triệu NDT, lần thứ hai là 2 triệu NDT. Khoản vay tối đa có thể tăng thêm trong các trường hợp sau: 1. Hộ gia đình có hộ khẩu tại sáu quận trung tâm thành phố mua nhà lần đầu ngoài sáu quận đó, mức tối đa tăng thêm 200.000 NDT; 2. Mua nhà phù hợp chính sách hỗ trợ phát triển công trình xanh của thành phố, mức tối đa tăng thêm 400.000 NDT; 3. Gia đình có hộ khẩu Bắc Kinh có từ hai con trở lên, khoản vay tăng thêm 400.000 NDT. Nếu đồng thời đáp ứng nhiều điều kiện, các mức tăng có thể cộng dồn. Gia đình một người tham gia quỹ dự phòng, mức tăng tối đa 600.000 NDT; gia đình cả hai vợ chồng đều tham gia, mức tăng tối đa 1 triệu NDT. Khoản vay thực tế sẽ dựa trên khả năng trả nợ của gia đình. (Ứng dụng Dữ liệu Kim Thập)

Về đồng đô la Mỹ:

Tính đến đóng cửa qua đêm, chỉ số đô la Mỹ giảm 0,35% xuống 99,6, giảm 0,18% trong tuần, ghi nhận tuần giảm thứ hai liên tiếp. Bảng lương phi nông nghiệp Mỹ tháng 7 bất ngờ giảm 23.000, thấp xa kỳ vọng thị trường tăng 80.000, đồng thời số liệu tháng 5 và 6 bị điều chỉnh giảm tổng cộng 103.000. Tỷ lệ tham gia lực lượng lao động giảm xuống mức thấp nhất hơn năm năm. Số liệu việc làm ảm đạm khiến xác suất tăng lãi suất tháng 9 giảm mạnh từ 55% xuống 44%, lợi suất trái phiếu chính phủ Mỹ kỳ hạn 10 năm giảm mạnh từ 4,68% xuống 4,65%, chỉ số đô la Mỹ có thời điểm phá vỡ dưới 99,5.

Nick Timiraos – ‘New Fed Wire’: Báo cáo việc làm tháng 7 sẽ khó lý giải với Fed. Chưa có bằng chứng mới về sự tăng tốc trở lại của thị trường lao động, phần nào làm suy yếu lập luận tăng lãi suất vào tháng tới, nhưng vẫn phụ thuộc vào khả năng cải thiện hơn nữa của số liệu lạm phát. Tuần trước các quan chức giữ nguyên lãi suất, nhưng ba trong số mười hai quan chức bỏ phiếu tăng lãi suất. Tỷ lệ thất nghiệp giảm sẽ khiến trọng tâm dồn vào số liệu lạm phát. (Wallstreetcn)

Kết quả khảo sát mới nhất của Fed New York cho thấy kỳ vọng chung của người Mỹ về thị trường lao động đã cải thiện trong tháng 7, và kỳ vọng lạm phát cũng thay đổi. Kỳ vọng lạm phát một năm tới của người tiêu dùng giảm nhẹ từ 3,7% xuống 3,6%. Kỳ vọng lạm phát ba năm và năm năm tới giữ nguyên ở mức lần lượt 3,3% và 3%. Xác suất tìm được việc làm mới của người lao động thất nghiệp tăng lên 46,2%, mức cao nhất năm nay. Mức tăng này rõ nét nhất ở những người có bằng tốt nghiệp trung học phổ thông trở xuống và hộ gia đình có thu nhập dưới 50.000 USD/năm. Người tiêu dùng lạc quan hơn về thị trường chứng khoán, với xác suất giá cổ phiếu sẽ cao hơn sau một năm đạt mức cao nhất kể từ khi chuỗi dữ liệu này bắt đầu vào tháng 4 năm 2021. (Wallstreetcn)

Theo công cụ ‘FedWatch’ của CME: Xác suất Fed giữ nguyên lãi suất trong tháng 9 là 59,9%, trong khi xác suất tăng lũy kế 25 điểm cơ bản là 40,1%. Đối với tháng 10, xác suất giữ nguyên lãi suất là 45,3%, với xác suất tăng lũy kế 25 điểm cơ bản là 44,9% và xác suất tăng lũy kế 50 điểm cơ bản là 9,8%. (Jin10 Data APP)

Về mặt vĩ mô:

Tuần tới, Trung Quốc sẽ công bố các dữ liệu bao gồm tốc độ tăng cung tiền M2 tháng 7 so với cùng kỳ năm ngoái; Mỹ sẽ công bố các dữ liệu bao gồm chỉ số lạc quan kinh doanh nhỏ NFIB tháng 7, thay đổi việc làm ADP tuần kết thúc ngày 25/7, tổng doanh số bán nhà hiện hữu tháng 7 tính theo năm, CPI tháng 7 chưa điều chỉnh so với cùng kỳ, CPI tháng 7 đã điều chỉnh theo mùa so với tháng trước, CPI lõi tháng 7 đã điều chỉnh theo mùa so với tháng trước, CPI lõi tháng 7 chưa điều chỉnh so với cùng kỳ, lãi suất trúng thầu trái phiếu kỳ hạn 10 năm tuần kết thúc ngày 12/8, tỷ lệ chào thầu trên chào bán trái phiếu kỳ hạn 10 năm tuần kết thúc ngày 12/8, số đơn xin trợ cấp thất nghiệp lần đầu tuần kết thúc ngày 8/8, PPI tháng 7 so với cùng kỳ, PPI tháng 7 so với tháng trước, doanh số bán lẻ tháng 7 so với tháng trước, kỳ vọng lạm phát một năm sơ bộ tháng 8, tồn kho doanh nghiệp tháng 6 so với tháng trước và chỉ số niềm tin tiêu dùng Đại học Michigan sơ bộ tháng 8; Eurozone sẽ công bố các dữ liệu bao gồm chỉ số niềm tin nhà đầu tư Sentix tháng 8, sản lượng công nghiệp tháng 6 so với tháng trước, số liệu GDP quý II so với cùng kỳ điều chỉnh, thay đổi việc làm quý II đã điều chỉnh theo mùa chính thức so với quý trước, và cán cân thương mại tháng 6 đã điều chỉnh theo mùa; Anh sẽ công bố các dữ liệu bao gồm GDP quý II so với cùng kỳ sơ bộ, GDP ba tháng tháng 6 so với tháng trước, sản lượng sản xuất tháng 6 so với tháng trước, cán cân thương mại hàng hóa tháng 6 đã điều chỉnh theo mùa, và sản lượng công nghiệp tháng 6 so với tháng trước; các dữ liệu bao gồm CPI tháng 7 cuối cùng của Pháp so với tháng trước, doanh số bán buôn tháng 6 của Canada so với tháng trước, cán cân thương mại tháng 6 của Nhật Bản, quyết định lãi suất của Ngân hàng Dự trữ Úc tuần 11/8, và CPI tháng 7 cuối cùng của Đức so với tháng trước đều sẽ được công bố.

Ngoài ra, Cục Năng lượng Quốc gia Trung Quốc công bố dữ liệu tiêu thụ điện toàn quốc vào khoảng ngày 15 hàng tháng. Ngân hàng Nhật Bản đã công bố bản tóm tắt ý kiến từ cuộc họp chính sách tiền tệ tháng 7. Ngân hàng Dự trữ Úc công bố quyết định lãi suất và tuyên bố chính sách tiền tệ. Thống đốc RBA Bullock đã tổ chức họp báo về chính sách tiền tệ. Thành viên bỏ phiếu FOMC năm 2026, Chủ tịch Fed Cleveland Hammack, đã phát biểu. Thành viên bỏ phiếu FOMC năm 2027, Chủ tịch Fed Richmond Barkin, đã phát biểu về triển vọng kinh tế. Thống đốc RBA Bullock đã tham dự một phiên điều trần.

Dầu thô:

Giá dầu giảm trong phiên giao dịch đêm, dầu thô WTI giảm 0,27% và dầu thô Brent giảm 0,13%. Tính theo tuần, dầu WTI giảm 8,96% và dầu Brent giảm 6,31%. Thị trường tiếp tục tập trung vào các cuộc đàm phán giữa Mỹ và Iran về eo biển Hormuz. Kỳ vọng về đàm phán hòa bình Mỹ-Iran đã kìm hãm phần bù rủi ro địa chính trị. Nhóm nghiên cứu năng lượng của Goldman Sachs ước tính giá trị hợp lý của dầu Brent ở mức 80 USD/thùng và duy trì quan điểm về khoảng dao động 80–90 USD/thùng.

Ngày 7 tháng 8, các quan chức Mỹ cho biết Oman và Iran đã đạt được tiến triển về vấn đề eo biển Hormuz, và một thỏa thuận dự kiến sẽ sớm đạt được. Một khi thỏa thuận khôi phục vận tải thương mại không bị cản trở được công bố, Mỹ sẽ dỡ bỏ phong tỏa các cảng của Iran. Các hành động của Mỹ sẽ tiếp tục dựa trên kết quả thực hiện và gắn liền với việc Iran thực hiện các cam kết của mình. Hiện chưa có phản hồi ngay lập tức từ Iran hoặc Oman về những điều trên. (CCTV)

Ngày 7 tháng 8, có thông tin rằng Hassan Qashqavi, người phát ngôn Ủy ban An ninh Quốc gia và Chính sách Đối ngoại của Quốc hội Iran, cho biết Iran và Oman đã hoàn tất khuôn khổ chung của một biên bản ghi nhớ về vận tải biển tại eo biển Hormuz, với văn bản cuối cùng và các chi tiết cụ thể sẽ sớm được công bố. Vào ngày 6 tháng 8, Iran đã công khai các chi tiết sơ bộ bằng văn bản về kế hoạch quản lý chiến lược được đề xuất cho eo biển Hormuz, trong đó bao gồm các điều khoản cấm các bên thù địch đi qua eo biển, với người vi phạm bị phạt tới 20% giá trị hàng hóa. Iran đã nhiều lần nhấn mạnh trong những ngày gần đây rằng các thỏa thuận liên quan đến eo biển Hormuz nên được quyết định duy nhất thông qua tham vấn giữa Iran và Oman, và sẽ không chấp nhận bất kỳ sự can thiệp từ bên ngoài nào. Trong khi đó, Tổng thống Mỹ Trump tuyên bố vào ngày 6 rằng Mỹ đang tham gia các cuộc đàm phán liên quan đến eo biển Hormuz. (CCTV)

Tuần tới, EIA sẽ công bố Triển vọng Năng lượng Ngắn hạn, IEA sẽ phát hành Báo cáo Thị trường Dầu mỏ hàng tháng, và OPEC sẽ phát hành Báo cáo Thị trường Dầu mỏ hàng tháng (ngày công bố cụ thể chưa xác định, thường được công bố vào khoảng 18:00–21:00 giờ Bắc Kinh). Một đợt điều chỉnh giá mới đối với xăng dầu trong nước Trung Quốc sẽ bắt đầu.

Tuyên bố về Nguồn Dữ liệu: Ngoại trừ thông tin công khai, tất cả dữ liệu khác được SMM xử lý dựa trên thông tin công khai, giao tiếp thị trường và dựa trên mô hình cơ sở dữ liệu nội bộ của SMM. Chúng chỉ mang tính chất tham khảo và không cấu thành khuyến nghị ra quyết định.

Hình ảnh trong bài viết này có chú thích được AI dịch, chỉ để tham khảo.

Để biết thêm thông tin hoặc có thắc mắc gì, vui lòng liên hệ: lemonzhao@smm.cn
Để biết thêm thông tin về cách truy cập báo cáo nghiên cứu, vui lòng liên hệ:service.en@smm.cn
Tin Liên Quan
[CPCA: Trong tháng 7 (1-31/7), doanh số bán lẻ xe du lịch năng lượng mới toàn quốc đạt 970.000 chiếc, giảm 2% so với cùng kỳ]
22 giờ trước
[CPCA: Trong tháng 7 (1-31/7), doanh số bán lẻ xe du lịch năng lượng mới toàn quốc đạt 970.000 chiếc, giảm 2% so với cùng kỳ]
Đọc thêm
[CPCA: Trong tháng 7 (1-31/7), doanh số bán lẻ xe du lịch năng lượng mới toàn quốc đạt 970.000 chiếc, giảm 2% so với cùng kỳ]
[CPCA: Trong tháng 7 (1-31/7), doanh số bán lẻ xe du lịch năng lượng mới toàn quốc đạt 970.000 chiếc, giảm 2% so với cùng kỳ]
Hiệp hội Xe khách Trung Quốc (CPCA) công bố dữ liệu cho thấy, từ ngày 1 đến 31 tháng 7, doanh số bán lẻ xe khách năng lượng mới tại Trung Quốc đạt 970 nghìn xe, giảm 2% so với cùng kỳ năm trước và giảm 4% so với tháng trước, với tổng doanh số bán lẻ lũy kế từ đầu năm đạt 5,675 triệu xe, giảm 12% so với cùng kỳ; từ ngày 1 đến 31 tháng 7, sản lượng xe năng lượng mới xuất xưởng bởi các nhà sản xuất đạt 1,463 triệu xe, tăng 24% so với cùng kỳ nhưng giảm 1% so với tháng trước, với tổng sản lượng xuất xưởng lũy kế từ đầu năm đạt 8,251 triệu xe, tăng 8% so với cùng kỳ. Từ ngày 1 đến 31 tháng 7, tỷ lệ thâm nhập bán lẻ của thị trường năng lượng mới trên toàn quốc là 64,4%; tỷ lệ thâm nhập xuất xưởng xe khách năng lượng mới của các nhà sản xuất là 65,3%.
22 giờ trước
[Samsung Công bố BV-NAND, zHBM và zNAND-O: Mật độ gấp 10 lần, Hiệu suất năng lượng gấp 3 lần so với HBM5]
22 giờ trước
[Samsung Công bố BV-NAND, zHBM và zNAND-O: Mật độ gấp 10 lần, Hiệu suất năng lượng gấp 3 lần so với HBM5]
Đọc thêm
[Samsung Công bố BV-NAND, zHBM và zNAND-O: Mật độ gấp 10 lần, Hiệu suất năng lượng gấp 3 lần so với HBM5]
[Samsung Công bố BV-NAND, zHBM và zNAND-O: Mật độ gấp 10 lần, Hiệu suất năng lượng gấp 3 lần so với HBM5]
Samsung đã công bố nguyên mẫu V10 Bonding V-NAND (BV-NAND) và các mô hình ý tưởng đầu tiên trong ngành về kiến trúc zHBM và zNAND-O tại hội nghị Future of Memory and Storage (FMS) tổ chức ở Santa Clara, California, Hoa Kỳ. Chip BV-NAND có hơn 400 lớp và áp dụng kiến trúc liên kết wafer mới để tăng cường mật độ bộ nhớ và hiệu suất. So với V9 NAND thế hệ trước, nó đạt mật độ bộ nhớ cao hơn khoảng 58%, cùng với những cải thiện đáng kể về hiệu suất đọc, ghi và I/O, đáp ứng nhu cầu của các hệ thống AI về giải pháp bộ nhớ dung lượng cao hơn, tiết kiệm năng lượng hơn. Đối với kiến trúc zHBM và zNAND-O, Samsung đạt được dung lượng dữ liệu lớn hơn trong diện tích nhỏ hơn bằng cách xếp chồng các ô nhớ theo chiều dọc. Không giống như HBM thông thường được đóng gói song song với bộ xử lý AI, zHBM xếp chồng bộ nhớ theo chiều dọc lên trên bộ tăng tốc AI, nhờ đó rút ngắn khoảng cách truyền dữ liệu, tăng băng thông và nâng cao hiệu quả năng lượng. Samsung cho biết công nghệ liên kết wafer của họ dự kiến sẽ mang lại mật độ bộ nhớ cao hơn 10 lần so với HBM5 thông thường, cải thiện hiệu quả năng lượng gấp 3 lần và giảm hơn một nửa nhiệt trở.
22 giờ trước
[Công suất quy trình N2 của TSMC đủ nhưng thiếu DRAM, Apple iPhone 18 đối mặt áp lực dự trữ]
22 giờ trước
[Công suất quy trình N2 của TSMC đủ nhưng thiếu DRAM, Apple iPhone 18 đối mặt áp lực dự trữ]
Đọc thêm
[Công suất quy trình N2 của TSMC đủ nhưng thiếu DRAM, Apple iPhone 18 đối mặt áp lực dự trữ]
[Công suất quy trình N2 của TSMC đủ nhưng thiếu DRAM, Apple iPhone 18 đối mặt áp lực dự trữ]
Nhà báo công nghệ độc lập Tim Culpan chỉ ra rằng các tấm wafer bộ xử lý A20 Pro sản xuất trên quy trình N2 của TSMC cho tỷ lệ thành phẩm tốt và công suất đủ, hoạt động sản xuất bộ xử lý cơ bản đã sẵn sàng, và quy trình này không phải là nút thắt ảnh hưởng đến khả năng xuất xưởng iPhone. Tuy nhiên, do tình trạng thiếu hụt nghiêm trọng nguồn cung DRAM, các tấm wafer bộ xử lý đã hoàn thiện không thể đóng gói tiếp, dẫn đến tồn kho tích tụ và tạo áp lực lên kế hoạch dự trữ của Apple cũng như chuỗi cung ứng. Chỉ còn vài tuần nữa là ra mắt dòng iPhone 18 và iPhone Ultra màn hình gập, Apple và các đối tác lắp ráp trong chuỗi cung ứng đang gấp rút tìm kiếm thêm nguồn cung chip DRAM di động. Về nguồn cung DRAM, hiện Apple chủ yếu dựa vào Micron Technology, đồng thời cũng mua từ SK Hynix và Samsung.
22 giờ trước
Báo cáo việc làm phi nông nghiệp đáng thất vọng làm giảm kỳ vọng tăng lãi suất, đồng USD ghi nhận tuần giảm thứ hai liên tiếp, kim loại thể hiện diễn biến trái chiều, kim loại quý có đợt phục hồi mạnh trong tuần [Thị trường qua đêm] - Shanghai Metals Market (SMM)