Major Chilean port closed post earthquake; Copper mining operations largely unaffected

เผยแพร่แล้ว: Sep 18, 2015 15:53
The Chilean port of Coquimbo that handles huge volumes of copper concentrate export remains closed. However, mining operations are largely unaffected.

By  Paul Ploumis 18 Sep 2015  Last updated at 04:09:09 GMT

The Chilean port of Coquimbo that handles huge volumes of copper concentrate export remains closed. However, mining operations are largely unaffected.

SANTIAGO (Scrap Monster): The powerful earthquake which measured 8.3 on Ritcher scale generated waves as high as 49 feet, forcing authorities to close the port of Coquimbo, one of the major ports in the country that handles copper concentrate exports. However, major copper producers reported that copper mining operations remained largely unaffected.

According to reports, Los Pelambres mine in the Coquimbo region, operated by Antofagasta Minerals was badly hit by the tremor. However, no major damages were reported in the mine. The company has also confirmed that all of its employees are safe.

A statement issued by Teck Resources indicates that power supply to its Carmen de Andacollo mine in Coquimbo was interrupted. The damage is being checked for and will be rectified soon, it noted. Also, the quake has not resulted in any materials damage at the mine.

Also, Codelco has reported temporary suspension of operations at open pit mining in Andina division. The company press release stated that the damage is being checked for. Further, the operations at all its other mines are normal, Codelco noted.

Meantime, operations at the port of Coquimbo are halted. The port is being declared by the government as ‘emergency area’ in order to ensure that aids reach the region without delay. Additionally, troops will be deployed in region’s streets.

The port terminal has been damaged. According to operator Terminal Puerto Coquimbo, the damage has to be evaluated by specialized personnel before operations are resumed.


คำชี้แจงแหล่งที่มาของข้อมูล: นอกจากข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว ข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดได้รับการประมวลผลโดย SMM จากข้อมูลสาธารณะ การสื่อสารกับตลาด และการพึ่งพาแบบจำลองฐานข้อมูลภายในของ SMMข้อมูลเหล่านี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่ถือเป็นข้อเสนอแนะในการตัดสินใจ

หากมีข้อสงสัยหรือต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ: lemonzhao@smm.cn
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงรายงานการวิจัยของเรา โปรดติดต่อ:service.en@smm.cn
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
สัญญาโลหะเงิน SHFE ปรับขึ้นกว่า 3% ขณะที่แพลทินัมปรับขึ้นมากกว่า 2% กลุ่มโลหะมีค่าปรับตัวขึ้นเป็นวันที่สองติดต่อกัน ตลาดสปอตโลหะเงินและแพลทินัมมีบรรยากาศรอดูท่าทีหนาแน่น [ข่าวด่วน SMM]
28 Aug 2026 19:57
สัญญาโลหะเงิน SHFE ปรับขึ้นกว่า 3% ขณะที่แพลทินัมปรับขึ้นมากกว่า 2% กลุ่มโลหะมีค่าปรับตัวขึ้นเป็นวันที่สองติดต่อกัน ตลาดสปอตโลหะเงินและแพลทินัมมีบรรยากาศรอดูท่าทีหนาแน่น [ข่าวด่วน SMM]
อ่านเพิ่มเติม
สัญญาโลหะเงิน SHFE ปรับขึ้นกว่า 3% ขณะที่แพลทินัมปรับขึ้นมากกว่า 2% กลุ่มโลหะมีค่าปรับตัวขึ้นเป็นวันที่สองติดต่อกัน ตลาดสปอตโลหะเงินและแพลทินัมมีบรรยากาศรอดูท่าทีหนาแน่น [ข่าวด่วน SMM]
สัญญาโลหะเงิน SHFE ปรับขึ้นกว่า 3% ขณะที่แพลทินัมปรับขึ้นมากกว่า 2% กลุ่มโลหะมีค่าปรับตัวขึ้นเป็นวันที่สองติดต่อกัน ตลาดสปอตโลหะเงินและแพลทินัมมีบรรยากาศรอดูท่าทีหนาแน่น [ข่าวด่วน SMM]
28 Aug 2026 19:57
แนวโน้มตลาดแพลทินัมแข็งแกร่งขึ้น เมื่อภาวะขาดดุลต่อเนื่องทำให้อุปทานตึงตัว
28 Aug 2026 14:41
แนวโน้มตลาดแพลทินัมแข็งแกร่งขึ้น เมื่อภาวะขาดดุลต่อเนื่องทำให้อุปทานตึงตัว
อ่านเพิ่มเติม
แนวโน้มตลาดแพลทินัมแข็งแกร่งขึ้น เมื่อภาวะขาดดุลต่อเนื่องทำให้อุปทานตึงตัว
แนวโน้มตลาดแพลทินัมแข็งแกร่งขึ้น เมื่อภาวะขาดดุลต่อเนื่องทำให้อุปทานตึงตัว
[SMM Flash] แนวโน้มตลาดแพลทินัมแข็งแกร่งขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากภาวะขาลงที่ยืดเยื้อซึ่งระบุไว้ในการประเมินก่อนหน้า โดยข้อจำกัดด้านอุปทานที่ยังคงอยู่กำลังสร้างฐานที่มั่นคงยิ่งขึ้นให้กับราคา สภาการลงทุนแพลทินัมโลก (WPIC) คาดการณ์ว่าตลาดแพลทินัมจะขาดดุลต่อเนื่องเป็นปีที่ 4 ในปี 2026 และได้ปรับเพิ่มประมาณการเป็น 297 koz สต็อกเหนือพื้นดินคาดว่าจะลดลงเหลือน้อยกว่าสามเดือนของอุปสงค์ทั่วโลกภายในสิ้นปี สะท้อนความตึงตัวของความพร้อมใช้ทางกายภาพที่เพิ่มขึ้น อุปทานจากเหมืองคาดว่าจะทรงตัวโดยรวม ขณะที่ราคาที่สูงขึ้นกระตุ้นการรีไซเคิล อุปสงค์ยังคงผสมผสาน การบริโภคในภาคยานยนต์ยังเผชิญแรงกดดันเชิงโครงสร้างจากการยอมรับรถยนต์ไฟฟ้าแบตเตอรี่ แต่รถไฮบริด กฎระเบียบการปล่อยมลพิษที่เข้มงวดขึ้น และการใช้แพลทินัมทดแทนในตัวเร่งปฏิกิริยาไอเสียรถยนต์ช่วยชดเชยได้บางส่วน WPIC คาดว่าอุปสงค์ภาคอุตสาหกรรมปี 2026 จะเพิ่มขึ้น 9% เป็น 2.24 Moz โดยได้รับแรงหนุนบางส่วนจากการขยายกำลังการผลิตแก้ว การใช้งานใหม่ของแพลทินัมในเทคโนโลยีไฮโดรเจน การผลิตเซมิคอนดักเตอร์ และโครงสร้างพื้นฐานศูนย์ข้อมูล AI อาจสร้างอุปสงค์ระยะยาวเพิ่มเติม แม้ขนาดและจังหวะเวลายังไม่แน่นอน ตลาดระยะใกล้ได้รับอิทธิพลมากขึ้นจากกระแสเงินลงทุนและสภาพแวดล้อมของโลหะมีค่าที่กว้างขึ้น WPIC ประเมินว่าเงินไหลออกจาก ETF และการลดลงของสต็อกในตลาดแลกเปลี่ยนได้ดึงออกไปราว 750 koz จากการถือครองที่มองเห็นได้ในปี 2026 ทำให้มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดส่วนเกินทั้งปีในระดับเล็กน้อย แม้พื้นฐานด้านกายภาพจะตึงตัวอยู่ก็ตาม
28 Aug 2026 14:41
ราคาตะกร้าโลหะกลุ่มแพลทินัม (PGM) ในแอฟริกาตอนใต้พุ่งสูงขึ้น จากมูลค่าโลหะที่สูงขึ้นช่วยหนุนรายได้ที่ผู้ผลิตรับรู้
28 Aug 2026 14:30
ราคาตะกร้าโลหะกลุ่มแพลทินัม (PGM) ในแอฟริกาตอนใต้พุ่งสูงขึ้น จากมูลค่าโลหะที่สูงขึ้นช่วยหนุนรายได้ที่ผู้ผลิตรับรู้
อ่านเพิ่มเติม
ราคาตะกร้าโลหะกลุ่มแพลทินัม (PGM) ในแอฟริกาตอนใต้พุ่งสูงขึ้น จากมูลค่าโลหะที่สูงขึ้นช่วยหนุนรายได้ที่ผู้ผลิตรับรู้
ราคาตะกร้าโลหะกลุ่มแพลทินัม (PGM) ในแอฟริกาตอนใต้พุ่งสูงขึ้น จากมูลค่าโลหะที่สูงขึ้นช่วยหนุนรายได้ที่ผู้ผลิตรับรู้
[SMM Flash] ผู้ผลิตโลหะกลุ่มแพลทินัม (PGM) ในแอฟริกาตอนใต้กำลังบันทึกราคาตะกร้ารับรู้จริงที่สูงขึ้นอย่างมาก หลังจากราคาแพลทินัม พัลลาเดียม โรเดียม และ PGM รองปรับตัวแข็งแกร่ง ส่งผ่านไปยังรายได้ของผู้ผลิต Valterra Platinum รายงานราคาตะกร้ารับรู้จริงไตรมาส 2 ปี 2026 ที่ 2,710 ดอลลาร์ต่อออนซ์ PGM เพิ่มขึ้น 80% เมื่อเทียบรายปี ขณะที่ราคาที่รับรู้จริงของแพลทินัม พัลลาเดียม และโรเดียมอยู่ที่ 1,966 ดอลลาร์/ออนซ์ 1,452 ดอลลาร์/ออนซ์ และ 10,014 ดอลลาร์/ออนซ์ ตามลำดับ ส่วน Tharisa รายงานราคาตะกร้าโลหะตามปริมาณโลหะที่มีอยู่ (contained-metal) ไตรมาส 3 ปีงบประมาณ 2026 ที่ 2,681 ดอลลาร์/ออนซ์ แม้ลดลง 12% เมื่อเทียบไตรมาสก่อนหน้า ผลประกอบการล่าสุดของ Sibanye-Stillwater ตอกย้ำแนวโน้มดังกล่าว บริษัทระบุเมื่อวันที่ 27 สิงหาคมว่า การดำเนินงานในแอฟริกาใต้ทำให้ราคาเฉลี่ยตะกร้า PGM แบบ 4E ที่ได้รับ (หน่วยแรนด์) ในครึ่งปีแรก 2026 เพิ่มขึ้น 67% เมื่อเทียบรายปี ขณะที่ยอดขาย PGM เพิ่มขึ้น 12% EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วของธุรกิจ PGM ในแอฟริกาใต้เพิ่มขึ้นราว 300% สะท้อนอานิสงส์ต่อกำไรอย่างมากจากมูลค่าโลหะที่รับรู้จริงสูงขึ้น ราคาตะกร้ารับรู้จริงยังแตกต่างจากราคาอ้างอิงสปอตรายโลหะ เนื่องจากรายได้ของผู้ผลิตสะท้อนส่วนผสมโลหะ 4E หรือ 6E เฉพาะของแต่ละราย ปริมาณการผลิตที่ชำระได้ จังหวะการขาย อัตราแลกเปลี่ยน และเงื่อนไขทางการค้า ข้อมูลปัจจุบันชี้ว่าการพุ่งขึ้นอย่างรวดเร็วของราคา PGM กำลังยกระดับราคาที่ผู้ผลิตรับรู้จริงอย่างมีนัยสำคัญ แม้การลดลงเมื่อเทียบไตรมาสก่อนหน้าของ Valterra และ Tharisa แสดงให้เห็นว่ามูลค่าตะกร้ายังคงอ่อนไหวต่อการเคลื่อนไหวของราคาโลหะแต่ละชนิด โดยขณะนี้แพลทินัมอยู่ราว 1,850 ดอลลาร์/ออนซ์ และพัลลาเดียมราว 1,300 ดอลลาร์/ออนซ์ ตลาดกำลังก้าวเข้าสู่ช่วงที่ส่วนผสมโลหะและราคาที่รับรู้จริงจะยังเป็นปัจจัยกำหนดสำคัญของมาร์จิ้น PGM ในแอฟริกาตอนใต้
28 Aug 2026 14:30
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
news
สัญญาโลหะเงิน SHFE ปรับขึ้นกว่า 3% ขณะที่แพลทินัมปรับขึ้นมากกว่า 2% กลุ่มโลหะมีค่าปรับตัวขึ้นเป็นวันที่สองติดต่อกัน ตลาดสปอตโลหะเงินและแพลทินัมมีบรรยากาศรอดูท่าทีหนาแน่น [ข่าวด่วน SMM]
Aug 28, 2026 19:57
news
แนวโน้มตลาดแพลทินัมแข็งแกร่งขึ้น เมื่อภาวะขาดดุลต่อเนื่องทำให้อุปทานตึงตัว
Aug 28, 2026 14:41
news
ราคาตะกร้าโลหะกลุ่มแพลทินัม (PGM) ในแอฟริกาตอนใต้พุ่งสูงขึ้น จากมูลค่าโลหะที่สูงขึ้นช่วยหนุนรายได้ที่ผู้ผลิตรับรู้
Aug 28, 2026 14:30
news
สัญญาซื้อขายล่วงหน้าเงินทรงตัวในภาวะชะงักงันระหว่างการแกว่งตัวสะสม; ธุรกรรมในตลาดสปอตกระแสหลักยังคงซื้อขายที่ส่วนลดเล็กน้อย [บทวิเคราะห์รายวัน SMM]
Aug 28, 2026 12:08
Major Chilean port closed post earthquake; Copper mining operations largely unaffected - Shanghai Metals Market (SMM)