Wutai Yunhai Applies for Patent on Magnesium Alloy Ingot Stacking Robot

[Aluminum Scrap and Secondary Aluminum Weekly Review: ADC12 Prices Rise for Consecutive Days, Profit Improvement and Marginal Demand Recovery] This week, ADC12 market prices continued to climb. As of Thursday, the price had risen by a cumulative 350 yuan/mt during the week to 24,300 yuan/mt. On the cost side, aluminum prices held up well this week, further strengthening cost support for ADC12 raw materials. Enterprises showed a stronger willingness to increase prices, driving spot quotes higher. As the price of finished alloy ingots rose...

[СММ Еженедельный обзор рынка магния: рост издержек толкает цены на магний вверх, слабый спрос ограничивает рост] На этой неделе котировки 99,90% магниевых слитков в основных производственных районах составили 16 050–16 150 юаней за тонну, что на 300 юаней за тонну выше по сравнению с прошлой неделей, при ценах FOB 2 280–2 380 долларов за тонну и среднем значении 2 330 долларов за тонну. Цены на магниевые слитки резко выросли в течение недели под влиянием роста издержек на уголь и ферросилиций, а также частичного пополнения запасов по более высоким ценам во внешней торговле. Однако в целом рынок по-прежнему характеризовался избыточным предложением и слабым спросом, сделки по высоким ценам шли вяло, и во второй половине недели появились признаки отката. Зарубежный спрос не показал существенного восстановления, рыночная активность в основном сводилась к пробным запросам, фактические объёмы заказов были ограничены, давление покупателей на снижение цен было очевидным, торговля оставалась вялой. Цены на магниевый порошок и магниевые сплавы в перерабатывающих отраслях последовали за ростом стоимости магниевых слитков, однако конечный спрос на магниевый порошок оставался слабым, некоторые предприятия сокращали производство или приостанавливали работу, экспорт был ограничен, а запасы росли. Спотовые запасы магниевых сплавов были достаточными, конкуренция между производителями — острой, литейные предприятия сталкивались с нехваткой заказов и снижением загрузки мощностей, что оказывало давление на плату за переработку. В краткосрочной перспективе поддержка издержек и слабый спрос находятся в состоянии противоборства, импульс роста цен на магний ослабевает, и рынок, вероятно, вернётся к консолидации. В дальнейшем следует внимательно следить за поступлением внутренних и зарубежных заказов.

[Поддержка издержек недостаточна для компенсации слабого спроса; рынок магниевых слитков переходит к вялой динамике под давлением] Сегодня центр сделок по магниевым слиткам в Китае сместился к 16 000 юаней за тонну, котировки FOB остаются стабильными на уровне 2 280–2 380 долларов за тонну. Под влиянием вялых сделок по высоким ценам и недостаточного последующего спроса на внутреннем и внешнем рынках рынок перешёл от удержания твёрдых цен к вялой динамике под давлением и, вероятно, в краткосрочной перспективе будет консолидироваться в вялом ключе.