US Raw Steel production gains to 1,727,000 net tons

O Serviço Nacional de Geologia e Mineração do Chile ordenou uma paralisação temporária em 13 de outubro no depósito de estéril da Cratera Norte de El Teniente e em outras áreas expostas a riscos de avalanche ou movimentação do solo, afirmando que a ordem não suspende toda a divisão. A Amerigo Resources informou separadamente que sua operação de rejeitos Minera Valle Central não foi afetada. El Teniente produziu 1.483,1 toneladas métricas de molibdênio contido no primeiro semestre de 2026, queda de 34,9% em relação ao ano anterior. Nenhuma interrupção na mineração subterrânea, nos concentradores ou no circuito de recuperação de molibdênio foi confirmada; a SMM não está revisando sua previsão.

A Rio Tinto informou que a mina Bingham Canyon, de sua operação integral Kennecott, produziu 2.600 toneladas de concentrado de molibdênio contendo 900 toneladas de molibdênio no terceiro trimestre de 2026. A massa do produto caiu 29,7% em relação ao segundo trimestre, e o molibdênio contido recuou 40,0%; as quedas anuais foram de 21,2% e 30,8%. O minério tratado subiu 46,5% na comparação trimestral, para 9,726 milhões de toneladas, enquanto o cobre no concentrado aumentou 66,8%, mas o teor de molibdênio no minério caiu de 0,049% para 0,028%. Isso indica que o menor teor de molibdênio, e não a redução do processamento, impulsionou a queda. A produção de molibdênio contido nos nove meses ainda subiu 40,0% em relação ao ano anterior, para 4.900 toneladas.

Os dois sindicatos da Centinela retomaram a mediação voluntária em 13 de outubro e quantificaram o impacto operacional da greve. Eles disseram que os caminhões de transporte convencionais em serviço caíram para 25, de 67, enquanto 17 caminhões autônomos estavam operando, em comparação com 21 normalmente. Os sindicatos representam mais da metade dos operadores de equipamentos críticos e mais de 60% do pessoal de manutenção, alertando que os impactos podem se intensificar em novembro. A Antofagasta Minerals afirmou anteriormente que a greve envolveu 709 trabalhadores, ou 22% dos funcionários diretos, e manteve inalterada sua perspectiva de produção. A orientação de molibdênio da Centinela para 2026 permanece em 3.000 a 3.500 toneladas de metal contido. Nenhuma declaração da empresa confirmou a paralisação do circuito de molibdênio ou quantificou a perda de produção de molibdênio, portanto a SMM não está revisando sua previsão de oferta.