The dollar lost out to the euro after Friday’s U.S. jobs report suggested that some traders may have over-played a stronger American recovery from the coronavirus pandemic.