US Calls for Semiconductor Industry Restrictions on Huawei, China Calls for Fairness

๊ฒŒ์‹œ๋จ: Oct 18, 2024 17:29
[US Officials Call for Restrictions on Huawei and Other Related Companies in the Semiconductor Industry, Response from the Ministry of Foreign Affairs] According to SMM's news on October 18th, Foreign Ministry Spokesperson Mao Ning presided over a regular press conference. A reporter asked about a Bloomberg report stating that recently, relevant US officials have demanded restrictions on Huawei and other related companies in the semiconductor industry. What is the spokesperson's response to this? Mao Ning stated that regarding this issue, we have clarified our position repeatedly. We have consistently and firmly opposed the US generalization of the concept of national security, artificially creating obstacles, and disrupting normal economic and trade cooperation between China and the United States. Such practices are detrimental to the stability of the global production and supply chain. She expressed, "We hope that the US side can correct its wrongdoings and provide a fair, just, and non-discriminatory environment for Chinese enterprises.

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
๋ฐ์ดํ„ฐ: ์ƒํ•˜์ด์„ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(SHFE), ๋‹ค๋ก„์ƒํ’ˆ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(DCE) ์‹œ์žฅ ๋™ํ–ฅ (9์›” 3์ผ)
56๋ถ„ ์ „
๋ฐ์ดํ„ฐ: ์ƒํ•˜์ด์„ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(SHFE), ๋‹ค๋ก„์ƒํ’ˆ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(DCE) ์‹œ์žฅ ๋™ํ–ฅ (9์›” 3์ผ)
๋” ๋ณด๊ธฐ
๋ฐ์ดํ„ฐ: ์ƒํ•˜์ด์„ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(SHFE), ๋‹ค๋ก„์ƒํ’ˆ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(DCE) ์‹œ์žฅ ๋™ํ–ฅ (9์›” 3์ผ)
๋ฐ์ดํ„ฐ: ์ƒํ•˜์ด์„ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(SHFE), ๋‹ค๋ก„์ƒํ’ˆ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(DCE) ์‹œ์žฅ ๋™ํ–ฅ (9์›” 3์ผ)
๋‹ค์Œ ํ‘œ๋Š” 2026๋…„ 9์›” 3์ผ SHFE์™€ DCE์˜ ์ฒ ๊ธˆ์† ๋ฐ ๋น„์ฒ ๊ธˆ์† ๋™ํ–ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
56๋ถ„ ์ „
์‹ฑ์˜ˆ์€์„: ์žํšŒ์‚ฌ ์ธ๋งŒ๊ด‘์—… ์„ ๊ด‘๊ณต์žฅ 9์›” 3์ผ ์ƒ์‚ฐ ์žฌ๊ฐœ; ์ธ๋งŒ๊ด‘์—… ๊ด‘๊ตฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ •๋น„ ์ž‘์—…์„ ์ „๋ ฅ์œผ๋กœ ์ถ”์ง„ ์ค‘.
3์‹œ๊ฐ„ ์ „
์‹ฑ์˜ˆ์€์„: ์žํšŒ์‚ฌ ์ธ๋งŒ๊ด‘์—… ์„ ๊ด‘๊ณต์žฅ 9์›” 3์ผ ์ƒ์‚ฐ ์žฌ๊ฐœ; ์ธ๋งŒ๊ด‘์—… ๊ด‘๊ตฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ •๋น„ ์ž‘์—…์„ ์ „๋ ฅ์œผ๋กœ ์ถ”์ง„ ์ค‘.
๋” ๋ณด๊ธฐ
์‹ฑ์˜ˆ์€์„: ์žํšŒ์‚ฌ ์ธ๋งŒ๊ด‘์—… ์„ ๊ด‘๊ณต์žฅ 9์›” 3์ผ ์ƒ์‚ฐ ์žฌ๊ฐœ; ์ธ๋งŒ๊ด‘์—… ๊ด‘๊ตฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ •๋น„ ์ž‘์—…์„ ์ „๋ ฅ์œผ๋กœ ์ถ”์ง„ ์ค‘.
์‹ฑ์˜ˆ์€์„: ์žํšŒ์‚ฌ ์ธ๋งŒ๊ด‘์—… ์„ ๊ด‘๊ณต์žฅ 9์›” 3์ผ ์ƒ์‚ฐ ์žฌ๊ฐœ; ์ธ๋งŒ๊ด‘์—… ๊ด‘๊ตฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ •๋น„ ์ž‘์—…์„ ์ „๋ ฅ์œผ๋กœ ์ถ”์ง„ ์ค‘.
3์‹œ๊ฐ„ ์ „
ํ˜„์žฌ ๋ฏธ๊ตญ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์˜ ํ•œ๊ณ„ ์˜ํ–ฅ์ด ์•ฝํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์˜ค๋Š˜ ์˜ค์ „ ์ฃผ์„ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์ค‘์‹ฌ์„  ๋ถ€๊ทผ์—์„œ ์†Œํญ ๋ฐ˜๋“ฑํ–ˆ๋‹ค [SMM ์ฃผ์„ ์˜ค์ „ ๋ฆฌ๋ทฐ]
5์‹œ๊ฐ„ ์ „
ํ˜„์žฌ ๋ฏธ๊ตญ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์˜ ํ•œ๊ณ„ ์˜ํ–ฅ์ด ์•ฝํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์˜ค๋Š˜ ์˜ค์ „ ์ฃผ์„ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์ค‘์‹ฌ์„  ๋ถ€๊ทผ์—์„œ ์†Œํญ ๋ฐ˜๋“ฑํ–ˆ๋‹ค [SMM ์ฃผ์„ ์˜ค์ „ ๋ฆฌ๋ทฐ]
๋” ๋ณด๊ธฐ
ํ˜„์žฌ ๋ฏธ๊ตญ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์˜ ํ•œ๊ณ„ ์˜ํ–ฅ์ด ์•ฝํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์˜ค๋Š˜ ์˜ค์ „ ์ฃผ์„ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์ค‘์‹ฌ์„  ๋ถ€๊ทผ์—์„œ ์†Œํญ ๋ฐ˜๋“ฑํ–ˆ๋‹ค [SMM ์ฃผ์„ ์˜ค์ „ ๋ฆฌ๋ทฐ]
ํ˜„์žฌ ๋ฏธ๊ตญ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์˜ ํ•œ๊ณ„ ์˜ํ–ฅ์ด ์•ฝํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์˜ค๋Š˜ ์˜ค์ „ ์ฃผ์„ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ์ค‘์‹ฌ์„  ๋ถ€๊ทผ์—์„œ ์†Œํญ ๋ฐ˜๋“ฑํ–ˆ๋‹ค [SMM ์ฃผ์„ ์˜ค์ „ ๋ฆฌ๋ทฐ]
[SMM ์ฃผ์„ ์ค‘๊ฐ„ ๋ฆฌ๋ทฐ: ๋ฏธ๊ตญ ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ธ์ƒ์˜ ํ•œ๊ณ„ ์˜ํ–ฅ ์•ฝํ™”, ์˜ค์ „ ์ฃผ์„ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ค‘์‹ฌ ์ข์€ ํญ ๋ฐ˜๋“ฑ]
5์‹œ๊ฐ„ ์ „
[US Officials Call for Restrictions on Huawei and Other Related Compan - Shanghai Metals Market (SMM)