Rio Tinto Releases Major Products Output in First Quarter, Lowers Target for 2017

๊ฒŒ์‹œ๋จ: Apr 20, 2017 10:38
Rio Tintoโ€™s copper output at its copper mines slid 37% year-on-year to 84,200 tonnes in the first quarter of 2017 as a result of strike at Chileโ€™s Escondida copper mine and output cut at Grasberg mine

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
2026๋…„ 5์›” ์ค‘๊ตญ์€ 13,904.87๋ฏธํ„ฐํ†ค์˜ ์—๋‚˜๋ฉœ ๋™์„ ์„ ์ˆ˜์ถœํ–ˆ๋‹ค.
9๋ถ„ ์ „
2026๋…„ 5์›” ์ค‘๊ตญ์€ 13,904.87๋ฏธํ„ฐํ†ค์˜ ์—๋‚˜๋ฉœ ๋™์„ ์„ ์ˆ˜์ถœํ–ˆ๋‹ค.
๋” ๋ณด๊ธฐ
2026๋…„ 5์›” ์ค‘๊ตญ์€ 13,904.87๋ฏธํ„ฐํ†ค์˜ ์—๋‚˜๋ฉœ ๋™์„ ์„ ์ˆ˜์ถœํ–ˆ๋‹ค.
2026๋…„ 5์›” ์ค‘๊ตญ์€ 13,904.87๋ฏธํ„ฐํ†ค์˜ ์—๋‚˜๋ฉœ ๋™์„ ์„ ์ˆ˜์ถœํ–ˆ๋‹ค.
์ค‘๊ตญ ํ•ด๊ด€์ด์„œ ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 2026๋…„ 5์›” ์ค‘๊ตญ์˜ ๊ตฌ๋ฆฌ ์—๋‚˜๋ฉœ์„  ์ˆ˜์ถœ๋Ÿ‰์€ 13,904.87ํ†ค์œผ๋กœ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 14.84% ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ ์ „์›” ๋Œ€๋น„ 1.38% ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. 2026๋…„ 1์›”๋ถ€ํ„ฐ 5์›”๊นŒ์ง€ ๋ˆ„์  ์ˆ˜์ถœ๋Ÿ‰์€ 61,415.82ํ†ค์œผ๋กœ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 7.13% ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. (HS ์ฝ”๋“œ: 85441100)
9๋ถ„ ์ „
ํŒ”์ฝ”์˜ ํ€˜๋ฒก ๋‹ค๊ธˆ์† ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ฐ€์น˜, ํ™˜๊ฒฝ ๊ฒ€ํ†  ์ข…๋ฃŒ ์•ž๋‘๊ณ  3๋ฐฐ ์ฆ๊ฐ€
13๋ถ„ ์ „
ํŒ”์ฝ”์˜ ํ€˜๋ฒก ๋‹ค๊ธˆ์† ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ฐ€์น˜, ํ™˜๊ฒฝ ๊ฒ€ํ†  ์ข…๋ฃŒ ์•ž๋‘๊ณ  3๋ฐฐ ์ฆ๊ฐ€
๋” ๋ณด๊ธฐ
ํŒ”์ฝ”์˜ ํ€˜๋ฒก ๋‹ค๊ธˆ์† ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ฐ€์น˜, ํ™˜๊ฒฝ ๊ฒ€ํ†  ์ข…๋ฃŒ ์•ž๋‘๊ณ  3๋ฐฐ ์ฆ๊ฐ€
ํŒ”์ฝ”์˜ ํ€˜๋ฒก ๋‹ค๊ธˆ์† ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ฐ€์น˜, ํ™˜๊ฒฝ ๊ฒ€ํ†  ์ข…๋ฃŒ ์•ž๋‘๊ณ  3๋ฐฐ ์ฆ๊ฐ€
[SMM ํ”Œ๋ž˜์‹œ] ํŒ”์ฝ” ๋ฆฌ์†Œ์‹œ์Šค(Falco Resources, TSXV: FPC)๋Š” ์ˆ˜์š”์ผ ํ€˜๋ฒก ์„œ๋ถ€์˜ ํ˜ผ 5(Horne 5) ๋‹ค๊ธˆ์† ํ”„๋กœ์ ํŠธ์— ๋Œ€ํ•œ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋œ ํƒ€๋‹น์„ฑ ์กฐ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉฐ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ 3๋ฐฐ ์ด์ƒ ์ฆ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. 5% ํ• ์ธ์œจ ๊ธฐ์ค€, ์ด๋ฒˆ ์—…๋ฐ์ดํŠธ๋กœ ํ˜ผ 5์˜ ์„ธํ›„ ์ˆœํ˜„์žฌ๊ฐ€์น˜(NPV)๋Š” 244% ๊ธ‰๋“ฑํ•œ 33์–ต 5,000๋งŒ ์บ๋‚˜๋‹ค๋‹ฌ๋Ÿฌ(23์–ต 7,000๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ)๋กœ, ๋‚ด๋ถ€์ˆ˜์ต๋ฅ (IRR)์€ 28%๋กœ ์ƒ์Šนํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ดˆ๊ธฐ ์ž๋ณธ ๋น„์šฉ์€ 62% ์ฆ๊ฐ€ํ•œ 17์–ต 5,000๋งŒ ์บ๋‚˜๋‹ค๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๊ธ‰๋“ฑํ•œ ๊ฐ€์น˜ ํ‰๊ฐ€์™€ ํ€˜๋ฒก ์ฃผ ์ •๋ถ€์˜ ํ™˜๊ฒฝ ๊ฒ€ํ† ๊ฐ€ ๊ฑฐ์˜ ์™„๋ฃŒ ๋‹จ๊ณ„(2026๋…„ ๊ฐ€์„ ์™„๋ฃŒ ์˜ˆ์ •)๋ผ๋Š” ๋ฐœํ‘œ์— ํž˜์ž…์–ด, ํŒ”์ฝ” ์ฃผ๊ฐ€๋Š” ๋ชฉ์š”์ผ ์˜ค์ „ 17% ๊ธ‰๋“ฑํ•œ 0.59 ์บ๋‚˜๋‹ค๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. 15๋…„์˜ ๊ด‘์‚ฐ ์ˆ˜๋ช… ๋™์•ˆ, 8,090๋งŒ ํ†ค์˜ ํ™•์ธยท์ถ”์ • ๋งค์žฅ๋Ÿ‰์„ ๋ณด์œ ํ•œ ์ด ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋Š” ๊ธˆ 330๋งŒ ์˜จ์Šค, ์€ 2,720๋งŒ ์˜จ์Šค, ์•„์—ฐ 11์–ต ํŒŒ์šด๋“œ, ๊ตฌ๋ฆฌ 2์–ต 4,730๋งŒ ํŒŒ์šด๋“œ๋ฅผ ์ƒ์‚ฐํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋˜๋ฉฐ, ๊ตฌ๋ฆฌ ๋ฐ ์•„์—ฐ ์ •๊ด‘์— ๋Œ€ํ•œ ์˜คํ”„ํ…Œ์ดํฌ ๊ณ„์•ฝ์€ ์ด๋ฏธ ๊ธ€๋ Œ์ฝ”์–ด(Glencore)์™€ ์ฒด๊ฒฐ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.
13๋ถ„ ์ „
๋ฐค์‚ฌ์ด LME ๊ตฌ๋ฆฌ, ์•ฝ์„ธ ํฌ์ง€์…˜ ๋Š˜๋ฉฐ ํ•˜๋ฝ ๋งˆ๊ฐ; ์—ฐํœด ์ „ ์žฌ๊ณ  ๋ณด์ถฉ ์ œํ•œ, ํ˜„๋ฌผ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํ•˜๋ฝ ์••๋ ฅ [SMM ๊ตฌ๋ฆฌ ๋ชจ๋‹ ๋ฏธํŒ… ์š”์•ฝ]
1์‹œ๊ฐ„ ์ „
๋ฐค์‚ฌ์ด LME ๊ตฌ๋ฆฌ, ์•ฝ์„ธ ํฌ์ง€์…˜ ๋Š˜๋ฉฐ ํ•˜๋ฝ ๋งˆ๊ฐ; ์—ฐํœด ์ „ ์žฌ๊ณ  ๋ณด์ถฉ ์ œํ•œ, ํ˜„๋ฌผ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํ•˜๋ฝ ์••๋ ฅ [SMM ๊ตฌ๋ฆฌ ๋ชจ๋‹ ๋ฏธํŒ… ์š”์•ฝ]
๋” ๋ณด๊ธฐ
๋ฐค์‚ฌ์ด LME ๊ตฌ๋ฆฌ, ์•ฝ์„ธ ํฌ์ง€์…˜ ๋Š˜๋ฉฐ ํ•˜๋ฝ ๋งˆ๊ฐ; ์—ฐํœด ์ „ ์žฌ๊ณ  ๋ณด์ถฉ ์ œํ•œ, ํ˜„๋ฌผ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํ•˜๋ฝ ์••๋ ฅ [SMM ๊ตฌ๋ฆฌ ๋ชจ๋‹ ๋ฏธํŒ… ์š”์•ฝ]
๋ฐค์‚ฌ์ด LME ๊ตฌ๋ฆฌ, ์•ฝ์„ธ ํฌ์ง€์…˜ ๋Š˜๋ฉฐ ํ•˜๋ฝ ๋งˆ๊ฐ; ์—ฐํœด ์ „ ์žฌ๊ณ  ๋ณด์ถฉ ์ œํ•œ, ํ˜„๋ฌผ ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„ ํ•˜๋ฝ ์••๋ ฅ [SMM ๊ตฌ๋ฆฌ ๋ชจ๋‹ ๋ฏธํŒ… ์š”์•ฝ]
SMM ์กฐ๊ฐ„ ํšŒ์˜ ์š”์•ฝ: ์ง€๋‚œ์ฃผ ๊ธˆ์š”์ผ ๋ฐค, LME ๊ตฌ๋ฆฌ๋Š” ํ†ค๋‹น 13,625.5๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๊ฐœ์žฅํ•œ ํ›„ ์žฅ ์ดˆ๋ฐ˜ ํ†ค๋‹น 13,584.6๋‹ฌ๋Ÿฌ๊นŒ์ง€ ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋“ฑ๋ฝ์„ ๊ฑฐ๋“ญํ•˜๋ฉฐ ์ƒ์Šนํ•ด ํ†ค๋‹น 13,675.7๋‹ฌ๋Ÿฌ์˜ ๊ณ ์ ์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ๋‹ค์‹œ ํ•˜๋ฝํ•˜๋ฉฐ ์ตœ์ข…์ ์œผ๋กœ ํ†ค๋‹น 13,587๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๋งˆ๊ฐํ•ด 0.50% ํ•˜๋ฝํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฑฐ๋ž˜๋Ÿ‰์€ 10,500๋กฏ, ๋ฏธ๊ฒฐ์ œ์•ฝ์ •์€ 25๋งŒ 3์ฒœ ๋กฏ์— ๋‹ฌํ•ด ์ „ ๊ฑฐ๋ž˜์ผ ๋Œ€๋น„ 2,615๋กฏ ์ฆ๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ ์•ฝ์„ธ ํฌ์ง€์…˜ ๊ตฌ์ถ•์„ ๋ฐ˜์˜ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ, ์ƒํ•˜์ด ์„ ๋ฌผ ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ์˜ ๊ตฌ๋ฆฌ๋Š” ์ง€๋‚œ ๊ธˆ์š”์ผ ๋ฐค ํœด์ผ๋กœ ์ธํ•ด ํœด์žฅํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
1์‹œ๊ฐ„ ์ „
Rio Tintoโ€™s copper output at its copper mines slid 37% year-on-year to - Shanghai Metals Market (SMM)