Steel Scrap Supply and Demand Both Decrease in Apr on Losses of Scrap Producers and Steel Mills

La siderúrgica japonesa JFE Steel prevé que su producción caiga en unas 600.000 toneladas después de que las fuertes lluvias y el tifón n.º 25 dañaran las instalaciones de su planta East Japan Works en la zona de Chiba. La compañía señaló que es probable que el impacto se prolongue porque el tifón causó daños adicionales tras las lluvias torrenciales de agosto en Chiba. Varias instalaciones se inundaron en agosto; la restauración ha avanzado priorizando la seguridad y las operaciones se reanudaron gradualmente, pero los altos hornos aún no han vuelto a la normalidad. El tifón n.º 25 provocó nuevas inundaciones en algunas instalaciones de la zona, cuyas reparaciones están en curso. JFE indicó que la reducción estimada podría variar según el avance de la restauración y que todavía está evaluando los efectos sobre la producción y los resultados. Algunas entregas se han retrasado y la empresa se está coordinando con los clientes para limitar las interrupciones del suministro.

La producción de acero crudo de la India aumentó un 4,6 % interanual en agosto, hasta 14,8 millones de toneladas, manteniendo su segundo puesto mundial, mientras que la producción global cayó un 1,2 %, según worldsteel. China siguió primera con 74,6 millones de toneladas, un 3,7 % menos; Estados Unidos fue tercero con unas 7,3 millones de toneladas estimadas, un 3 % más; Japón produjo 6,7 millones de toneladas, Rusia 5,5 millones y Corea del Sur 5,4 millones. Los 70 países que reportan datos produjeron 144,2 millones de toneladas, cerca del 98 % de la producción mundial de 2025. Entre enero y agosto, la producción de la India subió un 6 %, hasta 115,9 millones de toneladas; la de China cayó un 3,1 %, hasta 651,9 millones, y la producción global bajó un 0,7 %, hasta 1.225 millones de toneladas. Asia y Oceanía produjeron 106,7 millones de toneladas en agosto, un 1,4 % menos, lastradas por China. Vietnam saltó un 36,4 %, hasta 2,7 millones de toneladas, y Brasil cayó un 6,2 %, hasta 2,7 millones. Norteamérica ganó un 3,9 % y África un 8,8 %; Asia Occidental, Sudamérica y Rusia más el resto de la CEI, excluida Ucrania, cayeron un 4,6 %, un 4,9 % y un 5,6 %, respectivamente.

El principal productor de acero de Ucrania, ArcelorMittal Kryvyi Rih, declaró el 25 de septiembre que no puede reanudar la producción ante el aumento de los ataques rusos. El sector ha sufrido al menos nueve ataques con misiles balísticos desde agosto, con pérdidas cercanas a los 100 millones de dólares, según la patronal Ukrmetallurgprom. El acero representaba el 7 % del PIB de Ucrania. Los ataques han dañado altos hornos y paralizado la producción de arrabio, obligando a los tres mayores productores ucranianos a suspender sus operaciones, el peor año desde 2022, cuando Azovstal e Illich fueron destruidas y se perdió el 40 % de la producción nacional. El cierre de los puertos del mar Negro bloquea el comercio, las rutas ferroviarias y las de Polonia y Rumanía encarecen el transporte de carbón entre un 50 % y un 60 %, y los aranceles de la UE de junio, junto con el CBAM, frenan las ventas europeas. Incluso con 51 países respaldando el comercio en el mar Negro en la ONU el 23 de septiembre, reanudar la producción requiere meses y decenas de millones de dólares.