Em termos de capacidade, segundo estatísticas incompletas, o mercado chinês de eletrolisadores alcalinos totalizou 43,77 GW, enquanto o mercado de eletrolisadores PEM ficou em 2,7 GW.
A Peric Hydrogen, subsidiária do 718º Instituto de Pesquisa da CSSC, concluiu a inspeção de fábrica e o embarque para entrega de seu primeiro equipamento de projeto de hidrogênio no Canadá. O projeto tem capacidade instalada de 1,75 MW e adota um sistema integrado de produção de hidrogênio em contêiner.
Atualizações sobre projetos:
Inner Mongolia Baogangxin Energy Co., Ltd.: O projeto integrado de demonstração de produção e armazenamento de hidrogênio no qual investiu foi registrado. Localizado na área de mineração de Bayan Obo, em Baotou, o projeto tem investimento total de 41,9 milhões de yuans. Será equipado com uma unidade de produção de hidrogênio por eletrólise alcalina da água de 1.000 Nm³/h, uma unidade de produção de hidrogênio por eletrólise de membrana de troca de prótons de 500 Nm³/h, além de tanques de armazenamento de hidrogênio gasoso, uma unidade de armazenamento de hidrogênio em estado sólido de 100 kg e um sistema de armazenamento e liberação de calor. Também contará com utilidades de apoio, como alimentação elétrica, controle automático, ar comprimido e instalações de geração de nitrogênio, criando um projeto integrado de demonstração que acopla múltiplas rotas de produção de hidrogênio com armazenamento em estado sólido.
China Energy Ningxia Coal Industry Co., Ltd.: A Fase I do Projeto Integrado de Posto de Energia de Ningdong, da Ningxia Coal Industry, foi totalmente concluída e está na etapa final de operação experimental. O projeto localiza-se na entrada do Parque Industrial Químico de Carvão de Ningdong e é operado pela Genyuan Zhihuan Logistics Company. A Fase I concluiu a construção de coberturas, ilhas de abastecimento, ilhas de distribuição de GNL, um prédio administrativo, salas de controle de incêndio e monitoramento e outras instalações de apoio. Está equipado com tanques de armazenamento de óleo com volume total de 110 m³ e tanques de GNL de 60 m³. A capacidade máxima de armazenamento de hidrogênio no local é de 1.593,3 kg, incluindo dois tanques de diesel de 50 m³, dois tanques de gasolina de 30 m³, um tanque de GNL de 60 m³ e três ilhas de distribuição de GNL de mangueira única. Enquanto isso, foram concluídas as obras civis e as reservas de processo para três ilhas de abastecimento de hidrogênio. Quando operacional, o projeto fornecerá abastecimento integrado de óleo, gás e hidrogênio para caminhões pesados, máquinas de construção e veículos oficiais no parque, fortalecendo a capacidade de garantia de fornecimento de energia da Base Industrial Química de Carvão de Ningdong.
CIMC New Energy (Liupanshui) Technology Co., Ltd.: O projeto integrado de coque de aço da CIMC New Energy (Liupanshui), subsidiária da CIMC Enric, entrou em operação. O projeto utiliza o gás de coqueria da Shougang Shuicheng Steel para produzir em massa GNL azul e hidrogênio azul de alta pureza 99,999%. Com investimento total de 808 milhões de yuans, ocupa uma área de 248 mu e teve período de construção de 12 meses. Ao atingir a plena produção, alcançará uma produção anual de 140 mil toneladas de GNL e 24 milhões de Nm³ de hidrogênio azul de alta pureza. Atualmente, a empresa opera três projetos semelhantes em Angang Bayuquan e Linggang, com mais três novos projetos em fase preliminar de preparação. Seus negócios abrangem os mercados de Liaoning, Guizhou, Sichuan e Sudeste Asiático fora da China. Todos os projetos operacionais existentes têm uma produção anual combinada de 48 milhões de Nm³ de hidrogênio, 420 mil toneladas de GNL e 80 mil toneladas de amônia líquida.
Guoneng Nanjing Electric Power Test & Research Co., Ltd.: A subsidiária da EPRI emitiu um anúncio de licitação para aquisição de combustível de hidrogênio no âmbito de um projeto nacional chave. Este projeto é conduzido pela Guoneng Nanjing Electric Power Test & Research, envolvendo a aquisição de combustível para o Programa Nacional de P&D "Integração de tecnologia de queima conjunta de hidrogênio de classe 10 MW com ampla faixa de carga e demonstração em caldeira." O local de teste fica na área da Usina Elétrica de Ledong, em Hainan. O projeto tem um único lote de licitação para a comissionamento de 168 horas de uma caldeira a gás piloto de 10 MW. Exige que a proporção de calor do hidrogênio misturado no gás natural não seja inferior a 20%, e a aquisição inclui hidrogênio puro, bem como serviços de processo completo, como transporte, treinamento técnico e garantia de qualidade. O fornecimento pode ser cumprido por qualquer uma das três opções: 200 horas de fornecimento, 190 mil Nm³ de hidrogênio ou o volume de teste verificado pelo licitante; o fornecimento termina assim que qualquer condição for atendida. O pagamento será baseado no volume real de hidrogênio fornecido.
O período de fornecimento é de 161 dias a partir da assinatura do contrato, e todos os suprimentos devem ser concluídos até 31 de dezembro de 2026. O fornecedor deve entregar no local de Ledong em até 30 horas após receber o aviso de entrega. Esta licitação aceita apenas propostas de pessoas jurídicas independentes e agentes, não sendo aceitos consórcios.
Hexi (Xinjiang) New Energy Co., Ltd.: A primeira fase do projeto de produção de hidrogênio por fototermia com disco solar de 20 mil t/ano na Estação Sinopec Zhundong Nº 6, da Hexi Xinjiang New Energy, deu início ao segundo aviso público. O projeto está localizado no lado noroeste da Estação Sinopec Zhundong Sexta, na Zona de Desenvolvimento Econômico e Tecnológico de Zhundong, Changji, Xinjiang, ocupando uma área de 50 mu. Será construída uma estação integrada de produção de hidrogênio por eletrólise da água com disco fototérmico RSOC, equipada com instalações completas para concentração de luz, armazenamento térmico, geração de energia, reação de produção de hidrogênio, purificação de hidrogênio, transmissão e distribuição, controle inteligente e fornecimento e distribuição de energia. A primeira fase pode produzir 2 t de hidrogênio verde e 16 t de oxigênio verde por dia, com uma produção anual de 660 t de hidrogênio verde e 5.280 t de oxigênio verde, aproveitando a nova tecnologia de produção de hidrogênio fototérmico para expandir as vias locais de produção de hidrogênio verde.
Shanxi Yaxin New Energy Technology Co., Ltd.: O projeto adicional de instalação de dutos de hidrogênio para metanol obteve o registro de arquivamento. O investimento total é de 2 milhões de yuans. O duto parte da área da fábrica da Shanxi Yaxin New Energy, segue ao longo da estrada do parque e é instalado até a área da fábrica da Lu'an Taihua. Apoiando-se na estrutura de tubulação existente, é construído um novo duto de transmissão de hidrogênio de reserva de 1,8 km, capaz de fornecer até 144 milhões de Nm³ de hidrogênio por ano. O projeto está previsto para começar em junho de 2026 e ser concluído em agosto, e a construção só poderá ser iniciada após a obtenção de todas as aprovações de planejamento, proteção ambiental e segurança.
Sichuan Yuyan New Materials Co., Ltd.: A unidade de produção de hidrogênio a gás natural de 8.500 Nm³/h, de suporte ao projeto de peróxido de hidrogênio de 300 mil t/ano da Sichuan Yuyan, concluiu o comissionamento de processo completo e produziu com sucesso hidrogênio qualificado. A unidade entrou oficialmente na fase de produção experimental, garantindo a operação estável em plena carga da instalação principal de peróxido de hidrogênio.
Three Gorges Bazhou Ruoqiang Energy Co., Ltd.: A licitação está aberta para os equipamentos do sistema de produção de hidrogênio sob o preço provisório do contrato EPC do projeto de usina termelétrica a carvão Three Gorges Ruoqiang 6×660 MW. O projeto está localizado no condado de Ruoqiang, Prefeitura Autônoma Mongol de Bayingolin, Xinjiang, apoiando o planejado projeto de transmissão em corrente contínua de ultra-alta tensão Ruoqiang–Sichuan. Está prevista a instalação de seis unidades geradoras a carvão ultra-supercríticas de 660 MW, juntamente com instalações de proteção ambiental de suporte. Esta aquisição abrange os equipamentos comuns de produção de hidrogênio para toda a planta, incluindo dois conjuntos de unidades principais de produção de hidrogênio por eletrólise da água com membrana de troca de prótons de 10 Nm³/h e equipamentos de suporte completos, como controles elétricos, armazenamento de hidrogênio, dutos e peças de reposição. A previsão é que os equipamentos sejam entregues por caminhão no local do projeto Ruoqiang até agosto de 2027, com o prazo real de entrega sujeito à notificação do licitante. Esta licitação não aceita, expressamente, propostas de consórcio.
China United Energy Group: O Gabinete Jordaniano aprovou oficialmente a assinatura de um acordo de uso da terra com o China United Energy Group para conduzir conjuntamente um estudo de viabilidade para um projeto local de produção de hidrogênio verde. Esta cooperação está alinhada com a estratégia de desenvolvimento de energia limpa da Jordânia, visando atrair investimentos de qualidade em hidrogênio verde e combustíveis de baixo carbono. Uma vez implementado, o projeto ajudará a Jordânia a construir um polo regional para a indústria verde e combustíveis limpos, impulsionar o desenvolvimento da cadeia industrial de amônia verde a montante e a jusante e expandir os canais de exportação de produtos de baixo carbono para mercados fora da China.
Shanghai International Port Group Energy Co., Ltd. : A embarcação de abastecimento de metanol da SIPG Energy, “Haigang Zhiyuan”, realizou uma operação de abastecimento para o navio “HMM LEAF” da Hanwha Shipping no fundeadouro, fornecendo 3.000 toneladas métricas de metanol verde de biomassa produzido domesticamente. Isto concluiu com sucesso o primeiro abastecimento de metanol verde no fundeadouro do Porto de Xangai e estabeleceu um novo recorde para a maior operação única de abastecimento de metanol verde no fundeadouro na China. Após esta operação, a cobertura do serviço de abastecimento de metanol verde do Porto de Xangai foi ampliada para abranger toda a área portuária, com as águas de serviço estendidas do Porto de Yangshan, Área Portuária de Waigaoqiao e Estaleiro da Ilha de Changxing para os fundeadouros, permitindo soluções flexíveis e personalizadas de abastecimento de combustível verde para empresas globais de navegação.
State Energy Group Hydrogen Technology Co., Ltd.: A primeira fase do projeto de amônia verde “Porto Verde, Cidade do Hidrogênio” em Cangzhou foi concluída mecanicamente com sucesso, entrando oficialmente na fase de comissionamento integrado e operação experimental com alimentação de matéria-prima. Este projeto é o primeiro projeto de amônia verde em escala de 10 mil toneladas da província de Hebei. A primeira fase está equipada com uma unidade de síntese de amônia de 50.000 toneladas/ano, contando com eletricidade verde local proveniente de energia eólica e solar e empregando eletrólise alcalina da água para produção de hidrogênio, geração criogênica de nitrogênio e um processo de síntese flexível multiestável para produzir amônia verde.
Dongfeng Motor Group Co., Ltd.: Foram anunciados os resultados dos fornecedores potenciais no projeto de aquisição de um sistema integrado de produção de hidrogênio em contêiner para o Centro de P&D. Esta aquisição não aceitou propostas em consórcio. O primeiro colocado é a Beijing Hydrogen Energy Technology Co., Ltd., com uma proposta de 463.980 yuans; o segundo colocado é a Xianhu Technology Co., Ltd., com uma proposta de 485.000 yuans; o terceiro colocado é a Shandong Saikesaisi Hydrogen Energy Co., Ltd., com uma proposta de 598.000 yuans. O comprador está adquirindo este equipamento para trabalhos internos de P&D.
Revisão de Políticas
1. O Ministério dos Transportes, a Comissão Nacional de Desenvolvimento e Reforma (NDRC), o Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação (MIIT) e outros oito departamentos emitiram conjuntamente o "Plano de Implementação para Promover a Aplicação em Grande Escala de Caminhões Pesados de Nova Energia", estabelecendo várias metas e regulamentando a construção de infraestrutura de reabastecimento de energia. O plano propõe que até 2030, a taxa de penetração de caminhões pesados de nova energia atinja 40%, com uma frota superior a 1,6 milhão de unidades, representando cerca de 20% do total de caminhões pesados. A taxa de eletrificação para transporte de curta distância na região de Pequim-Tianjin-Hebei e na Planície de Fenwei deve exceder 80%, e a participação no volume de carga de caminhões pesados de nova energia nas rodovias deve chegar a 18%. O plano nacional prevê a implantação de aproximadamente 3.000 estações de recarga e troca de baterias para caminhões pesados, construir corredores de carga zero carbono ao longo da rede rodoviária e apoiar simultaneamente com instalações de abastecimento de hidrogênio e combustível verde. O documento especifica que os projetos de renovação de rodovias devem planejar e construir sincronamente instalações de energia limpa de apoio, como estações de recarga e troca de baterias, infraestrutura de produção e abastecimento de hidrogênio e sistemas de armazenamento de energia. As áreas de estacionamento para recarga e troca de baterias de caminhões pesados de nova energia devem manter distâncias seguras de áreas de serviço densamente povoadas e postos de combustível, e a construção das instalações deve aderir estritamente às normas nacionais obrigatórias. O plano propõe construir um sistema de apoio abrangente que englobe infraestrutura, equipamentos, serviços, normas e políticas, estabelecendo um mecanismo de ligação colaborativa e promoção multidepartamental.
2. A Conferência de Intercâmbio de Tecnologia de Armazenamento e Transporte de Hidrogênio da PipeChina foi realizada em Pequim. A reunião revelou o plano técnico e o conjunto completo de normas para a engenharia de transmissão de hidrogênio por dutos, estabelecendo um sistema padronizado de cadeia completa para armazenamento, transporte e distribuição de hidrogênio, preenchendo a lacuna de normas para conjuntos completos de tecnologias para transmissão de hidrogênio por dutos de longa distância e grande escala na China, alcançando um avanço de progressos tecnológicos pontuais para aplicação sistemática. As tecnologias completas cobrem necessidades essenciais de engenharia, como novos gasodutos de hidrogênio e adaptação de gasodutos de gás natural para mistura de hidrogênio, estabelecendo a primeira estrutura técnica de transmissão por gasoduto de hidrogênio adequada a seis subcenários dentro de duas categorias principais de aplicação. As normas de suporte abrangem todo o processo, incluindo materiais de tubulação, projeto, construção e operações de segurança e manutenção, fornecendo suporte técnico para a demonstração e promoção em larga escala da transmissão por gasoduto de hidrogênio.
3. A Administração Nacional de Energia divulgou as "Diretrizes para Classificação e Graduação de Dados no Setor de Energia (Edição 2026)". O documento indica que essas diretrizes se aplicam à classificação e graduação de dados não sensíveis no setor de energia da República Popular da China. As dimensões para classificação de dados do setor de energia incluem, entre outros, tipo de energia e atividade energética. Por tipo de energia, a classificação de primeiro nível dos dados do setor de energia inclui: carvão, petróleo, gás natural, energia nuclear, energia hidrelétrica, energia eólica, energia solar, biomassa, energia geotérmica, energia oceânica, eletricidade, energia de hidrogênio, etc.
Por atividade energética, a classificação de segundo nível dos dados do setor de energia inclui: planejamento, projeto, construção, produção, armazenamento e transporte, consumo, pesquisa científica, etc. Os processadores de dados do setor de energia podem realizar classificações de terceiro e quarto níveis com base no conteúdo e nas características dos dados.
Atualizações da Empresa
Hua Shang Xia Geng Hydrogen Technology (Xiamen) Co., Ltd. : O contrato de compra de uma unidade de produção de hidrogênio skid-mounted de 600 Nm³ na Itália, liderado pela Huashang International e executado pela Huashang Xiamen Hydrogen, entrou oficialmente em vigor. Após a exportação do mesmo modelo de equipamento de produção de hidrogênio para a Indonésia no ano passado, a empresa alcançou com sucesso um avanço crucial no mercado europeu. Este fornecimento envolve um sistema completo de produção de hidrogênio em contêiner, abrangendo um conjunto completo de equipamentos, incluindo eletrolisador alcalino, fonte de alimentação, sistema de purificação, sistema de resfriamento e sistema de controle automático. O equipamento obterá a certificação CE "4+1" da UE, tornando-se o primeiro equipamento de produção de hidrogênio por eletrólise alcalina de fabricação nacional a ser exportado para a UE com essa certificação.
Sungrow Hydrogen Technology Co., Ltd. : Venceu com sucesso a licitação do projeto de unidade de produção de hidrogênio de 45 MW na Base Industrial de Energia de Hidrogênio de Daye Linkong, implantando um eletrolisador de 2.000 Nm³/h para apoiar a transformação verde desta cidade dependente de recursos. Esta conquista inclui cinco conjuntos de sistemas alcalinos de produção de hidrogênio de 1.000 Nm³/h e dois conjuntos de 2.000 Nm³/h. O eletrolisador de 2.000 Nm³/h passou por dois anos de iteração e mais de 4.000 horas de testes em campo, demonstrando desempenho estável e altamente eficiente. O excelente desempenho operacional e os serviços de equipamentos e O&M altamente reconhecidos fornecidos pela Sungrow Hydrogen no projeto de produção de hidrogênio de Daye Jiangqiao estabeleceram anteriormente as bases para esta cooperação renovada.
Zhejiang Yuancheng New Energy Commercial Vehicle Group Co., Ltd. : Construída conjuntamente com a China National Offshore Oil Corporation, a primeira estação integrada de reabastecimento de metanol de Xangai — a Estação de Reabastecimento de Metanol Jiading Xingle — entrou oficialmente em operação no nº 2619 da Jia'an Road, distrito de Jiading.
Dongfang Electric Corporation : A nova geração de unidade compressora de diafragma de alta pressão, desenvolvida conjuntamente pela Xinran Group Compressor Co., Ltd. e pela Dongfang Electric Corporation Boiler Co., Ltd., iniciou oficialmente o comissionamento no local de produção da Xinran. Um grupo especial de especialistas em aceitação foi ao local para realizar a verificação abrangente do desempenho do equipamento, do processo e da segurança em todas as dimensões.
Shanghai AnChi Technology Co., Ltd.: Lançou oficialmente a primeira estação de carregamento ultrarrápido de hidrogênio móvel integrada com quatro bicos do mundo. Ao entrar no setor de carregamento ultrarrápido off-grid movido a hidrogênio com uma solução integrada de "hidrogênio-eletricidade-armazenamento-carregamento", injeta novo impulso na construção de novos sistemas de energia e na transformação verde da estrutura energética.
Shaanxi Yulin Energy Group New Energy Technology Co., Ltd. : Realizou discussões de cooperação com a China Hydrogen Energy Group Co., Ltd. e a Shanghai Xinran Compressor. As três partes realizaram discussões aprofundadas sobre questões relativas à construção do Projeto de Hidrogênio Verde de Yulin, ao desenvolvimento conjunto de estações de energia integradas, à adequação de equipamentos de energia de hidrogênio, às atualizações da indústria química de carvão, à adequação de compressores de ponta e ao estabelecimento de uma unidade de produção local, chegando a um consenso sobre a cooperação industrial abrangente.
NewAir (Hangzhou) Biotechnology Co., Ltd. : Assinou formalmente um acordo de cooperação em desenvolvimento tecnológico com a China Huanqiu Contracting & Engineering Co., Ltd. As duas partes aproveitarão os seus pontos fortes na inovação tecnológica e na implementação de engenharia química em grande escala para desenvolver conjuntamente um pacote de processo comercial para a tecnologia Flexfining™ de conversão de etanol em combustível de aviação sustentável (SAF), abrindo um caminho crítico para a tecnologia nacional de conversão de álcool em combustível de aviação, da escala laboratorial à implementação industrial, planeando simultaneamente projetos industriais de grande escala na China e no exterior.
SPIC Green Energy Co., Ltd. : A SPIC Green Energy assinou um acordo especial de cooperação com o Segundo Instituto de Pesquisa da CAAC em Chengdu, marcando a entrada da colaboração numa nova fase de implementação. Em seguida, as duas partes realizarão uma cooperação aprofundada centrada em avanços tecnológicos, investigação de normas, integração indústria-investigação e formação de talentos, para superar desafios no desenvolvimento da indústria de SAF, acelerar a implementação de projetos de demonstração, promover o desenvolvimento da aviação de baixo carbono e apoiar a segurança energética nacional e a concretização das metas de "duplo carbono".
Beijing SinoHy Energy Co., Ltd.: Assinou um memorando de cooperação estratégica com a Hyundai Engineering & Construction Co., Ltd., uma empresa global líder em EPC, para desenvolver conjuntamente projetos globais de hidrogénio verde. De acordo com o acordo, a SinoHy Energy contribuirá com os seus pontos fortes técnicos em stacks eletrolíticos alcalinos e equipamento central de produção de hidrogénio; a Hyundai Engineering & Construction irá aproveitar a sua experiência em projetos de infraestruturas energéticas globais de grande escala para fornecer serviços de integração de sistemas e entrega EPC. As duas partes colaborarão para criar soluções integradas de produção de hidrogénio por eletrólise alcalina da água, a fornecer a promotores de projetos em todo o mundo.
Pedidos de Patente
1. O Instituto de Cerâmica de Xangai, da Academia Chinesa de Ciências (China), publicou a patente CN2025110028, que desenvolve uma membrana de troca aniónica de base cerâmica com vida útil testada em laboratório de 80.000 horas.
2. A Johnson Matthey (Reino Unido) submeteu a patente WO2025109876, que divulga uma fórmula de catalisador ternário não precioso Fe-Ni-Mo com atividade próxima à dos materiais à base de platina.
Pegadas/Especificações Tecnológicas
1. A equipe de Tong Lei e Liang Haiwei da USTC, juntamente com Zhang Liang da Universidade de Tsinghua, propôs uma estratégia de Engenharia de Profundidade de Mesoporos de Carbono (CMDE). Utilizando esferas ocas de carbono mesoporoso para regular a profundidade de penetração do ionômero, eles resolveram o conflito inerente entre atividade cinética e transporte de massa de oxigênio em células a combustível de baixa platina, desenvolvendo um catalisador PtCo de baixa platina que combina resistência ao envenenamento, elevado transporte de massa e excelente durabilidade. Sob uma carga ultrabaixa de platina de 0,1 mgPt cm⁻², atingiu as metas de potência, atividade e durabilidade estipuladas pelo Departamento de Energia dos EUA.
2. A equipe do Professor Li Zhipeng da Universidade Politécnica do Noroeste construiu de forma inovadora um modelo de acoplamento multifísico tridimensional para células a combustível de óxido sólido tubulares, revelando sistematicamente a influência quantitativa da temperatura, espessura do eletrodo, porosidade e parâmetros geométricos do domínio de oxigênio no desempenho de saída da célula.
3. O Centro Nacional de Inspeção e Teste de Qualidade de Energia do Hidrogênio do Instituto de Pesquisa de Engenharia Automotiva da China construiu uma plataforma de teste de vibração triaxial abrangente de 0–400 kW para equipamentos relacionados ao hidrogênio sob carga e a disponibilizou para uso comercial, preenchendo a lacuna nacional em testes acoplados multifísicos de alta potência relacionados ao hidrogênio.
4. A tecnologia de empilhamento de células a combustível refrigeradas a ar com cátodo fechado de alta potência específica, desenvolvida pela equipe do Acadêmico Chen Zhongwei e do Pesquisador Associado Zhang Meng no Laboratório Chave de Estado de Conversão Catalítica de Energia, Instituto de Física Química de Dalian, passou pela avaliação de conquistas científicas e tecnológicas organizada pela Federação da Indústria de Petróleo e Química da China. Essa tecnologia resolve efetivamente a contradição industrial entre a retenção de água e a transferência de massa de oxigênio em células a combustível refrigeradas a ar, superando desafios técnicos como degradação do desempenho em baixa umidade, corrosão de carbono, inundação por membrana seca e gerenciamento térmico de alta potência.
5. Duas normas de grupo relativas à produção de hidrogênio por eletrólise da água foram oficialmente publicadas e implementadas: a “Especificação Técnica para Segurança da Produção de Hidrogênio por Eletrólise da Água” e o “Método para Cálculo de Indicadores de Operação Econômica para Produção de Hidrogênio por Eletrólise da Água”. "
6. A Petronor e a H2SITE estão colaborando para avançar a tecnologia de membranas para a produção de hidrogênio, melhorando a recuperação de hidrogênio de alta pureza e a eficiência de baixo carbono no refino.
