Tai nạn chết người tại nhà máy luyện kim Onsan của Korea Zinc xảy ra ở khu vực hệ thống rang; tác động đến sản lượng vẫn chưa rõ

Ngày 16/9, một vụ ngã tử vong đã cướp đi sinh mạng của một công nhân thầu phụ trong lúc thi công mái tại Nhà máy 2 thuộc lò luyện Onsan của Korea Zinc ở Ulsan, Hàn Quốc. Sự cố xảy ra trên mái phòng ngưng tụ, thuộc hệ thống rang và axit sunfuric ở khâu đầu của dây chuyền kẽm, khi đang lắp đặt quạt thông gió. Tai nạn phát sinh từ công tác xây dựng bên ngoài và không làm hư hại thiết bị luyện chính. Tuy nhiên, nếu hệ thống rang-axit phải ngừng hoạt động, các lò rang kẽm không thể duy trì vận hành bình thường.

Chưa có thông báo cắt giảm sản lượng, ngừng bảo dưỡng hay đình chỉ nào được đưa ra, và công tác điều tra đang được tiến hành. Liệu có lệnh ngừng thi công được ban hành hay không — và phạm vi của lệnh đó rộng đến đâu — cũng như liệu công ty có tự nguyện dừng hệ thống bị ảnh hưởng để kiểm tra hay không vẫn chưa rõ; do đó tác động đến sản lượng là chưa chắc chắn. Theo một tham chiếu độ nhạy rất sơ bộ dựa trên công suất danh nghĩa khoảng 640.000 tấn/năm của lò luyện, việc ngừng hoạt động 3-7 ngày sẽ hàm ý mức ảnh hưởng sản lượng vào khoảng vài nghìn tấn — nhưng đây chỉ là ước tính theo bậc độ lớn, và tác động thực tế phụ thuộc vào phạm vi và thời gian của bất kỳ đợt dừng nào liên quan đến kiểm tra.

Diễn ra trong một năm mà nhiều lò luyện ở nước ngoài (Cajamarquilla của Nexa, Kazzinc của Glencore và Seokpo của Young Poong) đã bị gián đoạn trong bối cảnh thị trường kẽm tinh luyện toàn cầu thắt chặt, sự cố này có thể mang lại tâm lý tăng giá ngắn hạn cho kẽm, trong khi tác động thực tế đến sản lượng cần được theo dõi tiếp.