[SMM Analysis]LFP Pulls Further Ahead, Ternary Stays Under Pressure — August EV Battery Output Marks Year's Widest Split

Đã xuất bản: Aug 31, 2026 17:40

China's total EV battery cell production grew approximately 11-12% month-on-month in August 2026, accelerating from July's growth of around 10%, as the industry ramps up production schedules ahead of the traditional "Golden September and Silver October" peak sales season. By technology route, LFP (lithium iron phosphate) EV battery cells surged 14.0% MoM, while ternary (NCM) cells grew only 3.6% MoM — the widest divergence between the two routes so far this year.

The LFP surge was driven by three converging forces. First, the concentrated release of capacity following the completion of production line upgrades at leading cell makers was the largest marginal contributor this month — retrofit programs for legacy lines, exemplified by BYD's second-generation Blade Battery conversion, were largely wrapped up by end-June, with effective capacity ramping progressively from July and entering a full-volume phase in August. Second, with China's battery consumption tax officially taking effect on September 1, the new 2% levy prompted cell makers and automakers to pull forward some September-October orders into August production, creating a "pre-tax stockpiling" window. Third, manufacturers raised overall operating rates to build inventory ahead of the peak season. Notably, the industry's inventory-to-sales ratio currently stands at just around 1.3 months, a relatively low level.

The weakness in ternary cells reflects structural issues in the premium segment. Underwhelming sales of premium extended-range electric vehicles (EREVs) directly dampened demand elasticity for ternary cells. Meanwhile, ample inventory built up in earlier periods led producers to deliberately slow their August output to destock. Over a longer horizon, the ternary route faces a two-way squeeze from LFP and LMFP (lithium manganese iron phosphate): LFP's share has climbed from 66% a year ago to 76%, while LMFP is substituting mid-nickel ternary chemistries in the mid-range market, leaving ternary with rigid demand only in premium pure-electric models and export vehicles.

At a deeper level, this month's data confirms three industry trends. First, the growth engine has shifted from "volume expansion" to "structural rotation" — LFP continues to erode ternary's market space on the back of surging commercial vehicle installations (commercial vehicle battery installations doubled YoY in July), maturing high-capacity fast-charging technology, and cost advantages. Second, policy milestones are exerting an outsized influence on production scheduling, with windows such as the consumption tax rollout and the year-end cancellation of export tax rebates reshaping manufacturers' production calendars. Third, capacity released through technical upgrades — rather than greenfield construction — has become the main source of supply-side increments, signaling that industry capital expenditure has entered a more disciplined phase.

Looking ahead, EV battery cell output is expected to climb further as the annual peak sales season begins and the commercial vehicle market sustains its rapid growth. September production schedules are projected to rise around 8% MoM, with LFP cells up 10.8% and ternary cells down 1.2% — LFP will remain the volume leader while ternary stays under near-term pressure. That said, caution is warranted: the "pre-tax production rush" effect will gradually fade after the consumption tax takes effect, and monthly output growth is likely to moderate to mid-to-low single digits from October onward, at which point the true strength of end-market demand will be put to the test.

Tuyên bố về Nguồn Dữ liệu: Ngoại trừ thông tin công khai, tất cả dữ liệu khác được SMM xử lý dựa trên thông tin công khai, giao tiếp thị trường và dựa trên mô hình cơ sở dữ liệu nội bộ của SMM. Chúng chỉ mang tính chất tham khảo và không cấu thành khuyến nghị ra quyết định.

Để biết thêm thông tin hoặc có thắc mắc gì, vui lòng liên hệ: lemonzhao@smm.cn
Để biết thêm thông tin về cách truy cập báo cáo nghiên cứu, vui lòng liên hệ:service.en@smm.cn
Tin Liên Quan
[Trung Quốc tiếp tục cải cách lưu thông và tiêu thụ ô tô]
7 phút trước
[Trung Quốc tiếp tục cải cách lưu thông và tiêu thụ ô tô]
Đọc thêm
[Trung Quốc tiếp tục cải cách lưu thông và tiêu thụ ô tô]
[Trung Quốc tiếp tục cải cách lưu thông và tiêu thụ ô tô]
Ngày 31/8, Bộ Thương mại và sáu cơ quan chính phủ khác đã ban hành “Ý kiến triển khai về thúc đẩy mở rộng và nâng cấp tiêu dùng hàng hóa”. Ý kiến nêu rõ, Trung Quốc sẽ đi sâu cải cách thí điểm trong lưu thông và tiêu dùng ô tô, đẩy nhanh loại bỏ các biện pháp hạn chế bất hợp lý trong lĩnh vực này, đổi mới mô hình quản lý sử dụng xe và mở rộng tiêu dùng ô tô trên toàn bộ chuỗi. Sẽ khuyến khích các khu vực liên quan tối ưu hóa hạn chế mua xe để đáp ứng tốt hơn nhu cầu mua ô tô của người dân. Thị trường hậu mãi ô tô sẽ được phát triển và củng cố, hỗ trợ cải tạo ô tô, bảo dưỡng, sửa chữa, thể thao đua xe và cắm trại bằng xe nhà ở lưu động, cũng như thiết lập hệ thống công nhận và quản lý xe cổ. Cơ chế chia sẻ thông tin giữa các cơ quan chính phủ sẽ được hoàn thiện, xây dựng hệ thống trao đổi thông tin vòng đời xe bao gồm bán hàng, đăng ký, bảo dưỡng, bảo hiểm và thải loại. Hệ thống quản lý lưu thông xe đã qua sử dụng sẽ được hoàn thiện, thúc đẩy công nhận lẫn nhau đối với hóa đơn thống nhất về bán xe đã qua sử dụng và áp dụng phương thức quản lý phân tầng, phân loại đối với doanh nghiệp kinh doanh xe đã qua sử dụng.
7 phút trước
[SMM Analysis] Spot prices for lithium carbonate rise amid volatility; September production plans up 11% MoM
9 phút trước
[SMM Analysis] Spot prices for lithium carbonate rise amid volatility; September production plans up 11% MoM
Đọc thêm
[SMM Analysis] Spot prices for lithium carbonate rise amid volatility; September production plans up 11% MoM
[SMM Analysis] Spot prices for lithium carbonate rise amid volatility; September production plans up 11% MoM
9 phút trước
[Quan chức Bộ Thương mại giải thích hướng dẫn mới về tiêu thụ hàng hóa]
12 phút trước
[Quan chức Bộ Thương mại giải thích hướng dẫn mới về tiêu thụ hàng hóa]
Đọc thêm
[Quan chức Bộ Thương mại giải thích hướng dẫn mới về tiêu thụ hàng hóa]
[Quan chức Bộ Thương mại giải thích hướng dẫn mới về tiêu thụ hàng hóa]
Ngày 31 tháng 8, Bộ Thương mại phối hợp với Ủy ban Cải cách và Phát triển Quốc gia, Bộ Công nghiệp và Công nghệ thông tin, Bộ Tài chính, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Văn hóa và Du lịch, Tổng cục Quản lý thị trường Nhà nước đã ban hành Ý kiến triển khai về việc thúc đẩy mở rộng và nâng cấp tiêu dùng hàng hóa. Một quan chức thuộc Vụ Xúc tiến tiêu dùng, Bộ Thương mại cho biết, Ý kiến này đề ra bốn nhiệm vụ trọng tâm nhằm thúc đẩy tiêu dùng hàng hóa: Thúc đẩy tiêu dùng hàng hóa lâu bền giá trị lớn – triển khai cải cách thí điểm trong lưu thông và tiêu dùng ô tô nhằm mở rộng tiêu dùng ô tô trong toàn bộ chuỗi, đồng thời đẩy nhanh quảng bá và ứng dụng sản phẩm nhà thông minh. Tăng ổn định tiêu dùng hàng hóa thiết yếu hằng ngày – nâng cao chất lượng thực phẩm, đồ uống, dệt may và trang phục, cũng như các sản phẩm văn hóa, thể thao và giải trí. Hỗ trợ tiêu dùng hàng hóa đặc thù – tập trung vào nhu cầu của người cao tuổi và trẻ em bằng cách thúc đẩy kinh tế bạc và các sản phẩm cho trẻ sơ sinh, trẻ nhỏ; khuyến khích tiêu dùng thương hiệu nội địa thịnh hành, sản phẩm xuất khẩu chất lượng cao và hàng hóa quốc tế cao cấp. Nuôi dưỡng tiêu dùng sản phẩm nâng cấp – phù hợp với nhu cầu tiêu dùng đang thay đổi, thúc đẩy các sản phẩm xanh, thông minh và hướng tới sức khỏe.
12 phút trước
[SMM Analysis]LFP Pulls Further Ahead, Ternary Stays Under Pressure — August EV Battery Output Marks Year's Widest Split - Shanghai Metals Market (SMM)