Sau khi đáo hạn, tiêu thụ hạ nguồn cải thiện, giao dịch tổng thể khá sôi động [SMM South China spot copper].

ACG Metals cho biết, tính đến ngày 31 tháng 7 năm 2026, dự án mở rộng sulfua tại mỏ Gediktepe ở Türkiye về cơ bản đã hoàn thành, với công tác chạy thử và lập danh sách tồn đọng đang được tiến hành. Lô tinh quặng đồng đầu tiên dự kiến ra mắt vào tháng 8, đánh dấu sự chuyển mình của công ty thành nhà sản xuất đồng. Hệ thống băng tải chính đã hoàn tất và sẵn sàng chạy thử, trong khi các máy ép lọc đã được lắp đặt và đang hoàn thiện những khâu cuối. Các hồ nước xử lý đang được bơm đầy, phòng máy nén cơ bản hoàn thành, và quặng sulfua đã được nạp vào các bunke dạng ngón. Công tác xây dựng và kết cấu tại kho chứa hóa chất cũng đang tiến triển nhanh.

Lundin Mining đã hạ hướng dẫn sản xuất đồng năm 2026 sau khi một cơn bão mùa đông nghiêm trọng thứ hai làm gián đoạn hoạt động tại mỏ Caserones ở vùng Atacama của Chile, kéo dài thời gian ngừng hoạt động và trì hoãn quá trình phục hồi của mỏ.​ Cơn bão mới nhất bắt đầu vào ngày 13 tháng 8, mang theo mưa lớn ở vùng thấp, cùng với tuyết rơi dày bất thường và gió mạnh ở vùng cao. Caserones bị mất điện lần thứ hai vào ngày 14 tháng 8 sau khi thời tiết khắc nghiệt làm hư hại trở lại một tháp truyền tải đã bị ảnh hưởng bởi cơn bão trước đó vào tháng 7.​ Trước đó, mỏ đã bị mất điện từ ngày 18 đến ngày 30 tháng 7. Lundin ban đầu dự kiến tác động của đợt gián đoạn đầu tiên sẽ nằm trong phạm vi thấp của hướng dẫn ban đầu, nhưng cơn bão thứ hai đã trì hoãn việc khôi phục hoàn toàn hoạt động và thúc đẩy một đợt điều chỉnh thêm triển vọng của công ty.​ Hướng dẫn sản xuất đồng năm 2026 của Caserones đã được cắt giảm xuống còn 120.000–130.000 tấn, từ mức 130.000–140.000 tấn trước đó. Hướng dẫn chi phí tiền mặt cũng được nâng lên 2,15–2,35 USD/lb, từ mức 2,05–2,25 USD/lb.​ Ở cấp tập đoàn, Lundin Mining hiện dự kiến sản lượng đồng hợp nhất năm 2026 đạt 300.000–325.000 tấn. Mỏ Candelaria vẫn được kỳ vọng đạt hướng dẫn sản xuất cả năm, giúp hạn chế tác động của gián đoạn thời tiết chủ yếu ở Caserones.​ Các đội sửa chữa đang nỗ lực khôi phục cơ sở hạ tầng truyền tải bị hư hại, dự kiến sẽ có điện trở lại hoàn toàn vào cuối tuần trước khi hoạt động được khởi động dần trở lại. Trong thời gian đó, máy phát điện dự phòng vẫn đang hỗ trợ cơ sở hạ tầng quan trọng của mỏ.​ Từ góc độ thị trường đồng, việc cắt giảm hướng dẫn sản xuất này làm gia tăng thêm chuỗi gián đoạn nguồn cung liên quan đến thời tiết tại Chile trong năm nay. Mức cắt giảm tại Caserones tương đối khiêm tốn trên quy mô toàn cầu, nhưng trở ngại vận hành lặp đi lặp lại ở các mỏ lớn của Chile tiếp tục củng cố lo ngại về sự ổn định của nguồn cung ngắn hạn từ quốc gia sản xuất đồng lớn nhất thế giới.

Ngân hàng Xuất nhập khẩu Hàn Quốc cho biết vào ngày 17 tháng 8 rằng họ sẽ cung cấp 1 tỷ USD hỗ trợ tài chính cho Glencore, với điều kiện công ty này cung cấp đồng cho các doanh nghiệp Hàn Quốc trong thời gian vay vốn. Số tiền này sẽ được sử dụng làm vốn lưu động chung của Glencore, trong khi cơ cấu tài chính được thiết kế để giúp các doanh nghiệp Hàn Quốc đảm bảo nguồn nguyên liệu thô quan trọng. Glencore vận hành các mỏ, tài sản luyện kim và mạng lưới giao dịch trên nhiều khu vực, bao gồm cả sự hiện diện tại các quốc gia sản xuất đồng như Chile và Peru. Ngân hàng Eximbank Hàn Quốc cho biết cơ sở tài sản và giao dịch đa dạng của Glencore có thể cung cấp các kênh thu mua thay thế nếu gián đoạn nguồn cung xảy ra tại một quốc gia hoặc mỏ cụ thể. Thỏa thuận này không làm tăng sản lượng đồng trong ngắn hạn, nhưng củng cố an ninh nguồn cung đồng cho các doanh nghiệp Hàn Quốc.