Mỏ Rubaya của DRC vẫn là tâm điểm của xung đột và cuộc đua khoáng sản quan trọng.

Ngành crôm Nam Phi vẫn bị chia rẽ giữa hai quỹ đạo rất khác nhau. Xuất khẩu quặng crôm duy trì mạnh mẽ về mặt cơ cấu trong tháng 6 với 2,404 nghìn tấn, tăng gần 39% so với cùng kỳ năm trước, Trung Quốc tiêu thụ hơn hai phần ba sản lượng đó, và các nhà sản xuất kim loại nhóm bạch kim (PGM) bao gồm Sibanye-Stillwater, Northam Platinum, Eastplats và dự án Bengwenyama của Southern Palladium đều bổ sung thêm nguồn cung quặng thông qua tăng trưởng sản phẩm phụ chromit. Ngược lại, ferôcrôm chỉ phục hồi chậm chạp dù đã có can thiệp thực sự – mức thuế 62 xu/kWh của NERSA, quá trình khởi động lại theo từng giai đoạn của Lò luyện Lion, và việc rút lại các đợt cắt giảm nhân sự theo Mục 189. Kết quả kinh doanh nửa đầu năm đầy đủ của Merafe, công bố ngày 11 tháng 8, cho thấy sản lượng vẫn giảm 75% so với cùng kỳ, doanh số được duy trì chủ yếu nhờ tiêu thụ hàng tồn kho hiện có và giá cả vững hơn, chứ không phải nhờ các lò luyện chạy ở bất kỳ mức công suất nào gần với trước khủng hoảng. Khoảng cách đó đang được củng cố từ nhiều hướng cùng một lúc. Sự cố vỡ đập thải quặng đuôi tại mỏ crôm Dikwena của Samancor hôm 13 tháng 8 là lời nhắc nhở rằng ngay cả mảng xuất khẩu quặng, dù dữ liệu thương mại mạnh mẽ, vẫn không phải không có rủi ro vận hành. Xa hơn nữa, kỳ vọng của thị trường quốc tế cũng đang thay đổi: Kazchrome của Kazakhstan đã đạt được Chứng nhận Sản phẩm Môi trường (EPD) cho ferôcrôm của mình vào tháng 3, tiếp bước Outokumpu của Phần Lan – đơn vị đã thiết lập tiền lệ ngành vào năm 2023, cho thấy vai trò ngày càng tăng của bằng chứng carbon được xác minh trong cách người mua ferôcrôm đánh giá các lựa chọn nguồn cung. Khi việc giảm thuế và tái khởi động lò luyện đã đủ để ngăn chặn đà suy giảm của ngành ferôcrôm nhưng chưa đủ để khôi phục tăng trưởng sản xuất đáng kể, ngành crôm Nam Phi bước vào nửa cuối năm 2026 vẫn dựa vào xuất khẩu quặng và hàng tồn kho đã rút xuống để duy trì thu nhập, ngay cả khi thị trường rộng lớn hơn mà nó đang bán hàng vào tiếp tục chuyển mình.

Sự cố vỡ đập tại khoang 1B của bãi chứa quặng đuôi Dikwena thuộc Samancor Chrome gần Brits, tỉnh North West, đã giải phóng phần lớn chất thải được lưu trữ vào ngày 13 tháng 8 năm 2026, khiến bùn thải tràn về phía mỏ Eland lân cận do Northam Platinum vận hành. Sự cố tràn đã chặn một đường vào trục giếng Maroelabult của Eland, làm hư hỏng một tuyến đường sắt và cơ sở hạ tầng điện của Eskom — gây gián đoạn điện ở Brits và các khu vực xung quanh — và ô nhiễm một dòng nước gần đó. Một đoạn đường đắp cao của đường sắt và các con đê đất đã ngăn chất thải tiếp cận đường công cộng R566 kế bên. Không có báo cáo về thương vong. Tổng giám đốc điều hành của Samancor Chrome thừa nhận rằng mặc dù một bên thứ ba vận hành cơ sở này, công ty chấp nhận hoàn toàn trách nhiệm về sự cố, và các đội dọn dẹp, sửa chữa đã khôi phục lối đi đến các tuyến đường bị ảnh hưởng và bắt đầu sửa chữa cơ sở hạ tầng Eskom bị hư hỏng. Bộ Nước và Vệ sinh Môi trường Nam Phi, cùng với Cơ quan Quản lý Lưu vực sông Limpopo-Olifants, đã mở cuộc điều tra chính thức và thu thập mẫu nước từ khu vực bị ảnh hưởng để đánh giá mức độ ô nhiễm. Bộ trưởng Bộ Khoáng sản và Dầu khí Gwede Mantashe đã thăm hiện trường vào ngày 17 tháng 8 cùng với Thứ trưởng Bộ Nước và Vệ sinh Môi trường David Mahlobo để đánh giá sơ bộ thiệt hại. Phân tích ban đầu chỉ ra sự kết hợp của nhiều yếu tố dẫn đến sự cố, bao gồm mưa nhẹ trong những ngày trước khi vỡ và khả năng có điểm yếu về kết cấu trong thiết kế của cơ sở. Theo một chuyên gia về quặng đuôi, đập bị ảnh hưởng là một công trình mới được thiết kế, chỉ bắt đầu vận hành vào năm 2024, sau khi khai thác lại một cơ sở cũ trên cùng địa điểm trong giai đoạn 2019 - 2022 — điều này có nghĩa là sự cố xảy ra khoảng hai năm sau khi cơ sở mới đi vào hoạt động. Các kết quả của cuộc điều tra đang diễn ra của chính phủ được kỳ vọng sẽ xác định nguyên nhân chính xác và bất kỳ hành động quản lý hoặc khắc phục nào cần thiết.

[Đánh giá giá ADC12 hàng ngày: Hợp đồng tương lai hợp kim nhôm củng cố và điều chỉnh giảm, giá giao ngay nhìn chung giảm] Hôm nay, giá thị trường ADC12 nhìn chung suy yếu, phần lớn doanh nghiệp giảm giá khoảng 100 nhân dân tệ/tấn, trong khi một số ít tạm thời duy trì ổn định.