Báo cáo sản lượng nửa đầu năm 2026 của Glencore cho thấy sản lượng ferôcrôm thuộc sở hữu — 79,5% cổ phần trong Liên doanh Chrome Glencore-Merafe — chỉ đạt 110.000 tấn, giảm 75% (323.000 tấn) so với 433.000 tấn trong nửa đầu năm 2025, công ty lưu ý rằng hoạt động nấu luyện crôm "hầu như vẫn trong tình trạng bảo trì trong suốt nửa đầu năm 2026." Xét riêng, con số chính đó cho thấy sự sụp đổ vẫn tiếp diễn như đã ghi nhận tại Merafe Resources. Nhưng phân tích theo quý của Glencore bổ sung một chi tiết không thể thấy chỉ qua con số nửa năm: sản lượng giảm từ 156.000 tấn trong quý 2 năm 2025 xuống chỉ còn 3.000 tấn trong quý 3 năm 2025 và gần như bằng không trong quý 4 năm 2025, trước khi tăng trở lại lên 13.000 tấn trong quý 1 năm 2026 và sau đó vọt lên 97.000 tấn trong quý 2 năm 2026 — mức tăng khoảng bảy lần so với quý trước.
Glencore gắn kết rõ ràng sự phục hồi này với "việc khởi động lại theo từng giai đoạn bắt đầu tại lò luyện Lion," xác nhận rằng sản lượng chạm đáy vào khoảng cuối năm 2025 và đã phục hồi tốt trước khi nửa năm kết thúc. Khi đọc cùng với báo cáo riêng của Merafe — trong đó đề cập đến việc tiếp tục tạm dừng hoạt động tại Wonderkop và Boshoek nhưng chỉ tạm dừng một phần tại Lion — các số liệu của Glencore xác nhận Lion là lò luyện đầu tiên trong Liên doanh bắt đầu tăng công suất trở lại. Quy mô suy giảm so với cùng kỳ năm trước trong nửa đầu năm do đó phần nào che khuất quỹ đạo cải thiện trong chính giai đoạn này, đặt nửa cuối năm 2026 là phép thử có ý nghĩa hơn về việc liệu sự phục hồi có lan sang cả Wonderkop và Boshoek hay không.




