Williams thuộc Fed New York không kỳ vọng giá năng lượng tăng kéo dài, nhấn mạnh cam kết mục tiêu lạm phát

[SMM Aluminum Express News] Emirates Global Aluminium (EGA) has restarted 315 of the 1,262 reduction cells at its Al Taweelah smelter, bringing the restoration to 25% as of August 26. The site was forced into an emergency shutdown following the March 28 attack on Khalifa Economic Zone Abu Dhabi. EGA is now restoring all three potlines in parallel, with Potline 1 energized on May 26, Potline 3 on July 13 and Potline 2 on August 3. Each restarted cell typically requires around one week to stabilize and reach full production. EGA expects Al Taweelah primary aluminum production to return to full capacity in Q1 2027, with around 1,000 people currently involved in the restoration. Progress has accelerated from 89 cells restarted as of July 2, to 227 cells or 18% by August 10, and now 315 cells or 25%. Some of the recovered hot metal is being used to restart additional cells, while the remaining metal is sent to the Al Taweelah casthouse for finished aluminum production. Meanwhile, the Al Taweelah alumina refinery remains at around 50% of capacity, and EGA said further ramp-up will depend on supply-chain conditions and optimization of its alumina sourcing strategy. Importantly, EGA said the smelter's recovery does not depend on the alumina refinery returning to full capacity, meaning external alumina sourcing can support the aluminum restart. The Al Taweelah recycling plant is also ramping up, with full production targeted by late Q4 2026.

[SMM Flash] Hôm nay, giá nhôm tương lai SHFE tăng phiên thứ hai liên tiếp. Trong bối cảnh giá nhôm cao, tâm lý mua vào của các doanh nghiệp gia công hạ nguồn tại miền Trung Trung Quốc yếu, họ tập trung trì hoãn thu mua để giảm tồn kho tại xưởng. Trong khi đó, cả giá chênh lệch lẫn giá tuyệt đối đều neo ở mức cao. Nhà cung cấp tích cực xả hàng, không có dấu hiệu giữ giá mạnh mẽ, khiến giá thị trường lao dốc. Nhìn chung, giá giao dịch thực tế tại miền Trung tập trung ở mức chiết khấu 80-120 nhân dân tệ/tấn so với hợp đồng nhôm SHFE tháng 9.

[SMM Aluminum Alloy Express] Tuần này, tồn kho xã hội thỏi hợp kim nhôm đúc của Trung Quốc đạt 31.800 tấn, tăng 3.700 tấn so với tuần trước, đánh dấu tuần thứ ba liên tiếp tồn kho tăng. Thị trường vẫn trong mùa tiêu thụ thấp điểm truyền thống, các doanh nghiệp đúc áp lực hạ nguồn có ý định mua yếu, chủ yếu mua theo nhu cầu thực tế. Đồng thời, việc mua vào của các thương nhân kỳ hạn và giao ngay đã góp phần làm tăng tồn kho xã hội ở một mức độ nhất định. Trong ngắn hạn, tồn kho xã hội dự kiến tiếp tục xu hướng tăng nhẹ.