Distribution of Chinese Smelters

[SMM PGM Flash] Southern Palladium đã công bố nghiên cứu tiền khả thi cập nhật vào ngày 13 tháng 10 cho dự án PGM-chrome Bengwenyama tại Nam Phi, nơi công ty sở hữu 70% cổ phần. Nghiên cứu nâng giá trị hiện tại ròng sau thuế theo mô hình, với tỷ lệ chiết khấu thực 8% và trên cơ sở 100% dự án, lên 1,96 tỷ USD từ mức 857 triệu USD trong nghiên cứu tối ưu hóa tháng 7 năm 2025. Nghiên cứu dự kiến tỷ suất hoàn vốn nội bộ 39,1% và nhu cầu vốn đỉnh 329 triệu USD, tăng từ 279 triệu USD. Không có trữ lượng quặng mới nào được công bố. Mức tăng này phản ánh các công trình luyện kim trước đó, thiết kế nhà máy sửa đổi và các giả định giá hàng hóa mạnh hơn, thay vì sản lượng khai thác mới. Nghiên cứu giả định tỷ lệ thu hồi chromite 85,6% và dự kiến khoảng một triệu tấn tinh quặng chrome mỗi năm ở công suất Giai đoạn 2 đầy đủ. Khoảng 30% số tấn trong vòng đời mỏ là tài nguyên suy luận. Nghiên cứu khả thi xác định và tài trợ dự án vẫn chưa hoàn tất, do đó các số liệu kinh tế vẫn chỉ là dự báo.

[SMM Tin nhanh vàng] Mỏ Segilola của Thor Explorations tại Nigeria đã đúc được 15.515 ounce vàng trong quý 3, giảm so với 19.153 ounce của quý trước và 22.617 ounce cùng kỳ năm ngoái. Công ty cho biết mưa lớn vào cuối tháng 8 đã làm gián đoạn hoạt động khai thác và cắt giảm dự báo sản lượng năm 2026 xuống còn 70.000–72.000 ounce từ mức 75.000–85.000 ounce. Nhà máy đã xử lý 249.607 tấn quặng với hàm lượng trung bình 2,10 gram/tấn và tỷ lệ thu hồi 92,8%. Thor đã bán 19.000 ounce trong quý với giá thực tế trung bình 4.297 USD/ounce, ghi nhận doanh thu 81,7 triệu USD. Lượng bán vượt quá sản lượng vàng đúc trong quý nhưng không cho thấy sự phục hồi của sản lượng khai thác. Công ty giữ nguyên dự báo chi phí duy trì toàn diện (AISC) năm 2026 ở mức 1.000–1.200 USD/ounce, vẫn chỉ là dự báo.

Kim loại quý tuần này nhìn chung suy yếu tạo đáy, sau khi CPI tháng 9 vượt kỳ vọng trên diện rộng, giá vàng giảm xuống khoảng 4.073 USD/oz. Áp lực vĩ mô chi phối: CPI nóng hơn dự kiến làm tăng xác suất tăng lãi suất vào tháng 10, lợi suất trái phiếu kho bạc Mỹ duy trì ở mức cao 5,2%, chỉ số đô la Mỹ vượt 102 lên mức cao nhất từ đầu năm đến nay. Phát biểu ôn hòa của Williams và thỏa thuận dầu diesel Mỹ-Nga chỉ giúp giảm bớt áp lực tạm thời, trong khi hoạt động mua vàng của ngân hàng trung ương và lo ngại tín dụng tài khóa tạo đáy dài hạn. Sắp tới, thị trường sẽ tập trung vào bài phát biểu của Waller và cuộc họp FOMC tháng 10 của Fed.