SHFE Copper Trades down (May 5, 2016)

[SMM PGM Flash] Sibanye-Stillwater ngày 30/9 thông báo công nhân tại mỏ bạch kim và palladium East Boulder ở Montana đã phê chuẩn thỏa ước lao động tập thể với United Steelworkers. Thỏa thuận có hiệu lực hồi tố từ 1/8/2026 đến 31/7/2029, với mức tăng lương 4,5% trong năm đầu, mức cao hơn giữa 3,5% hoặc CPI trong năm thứ hai và mức cao hơn giữa 3,0% hoặc CPI trong năm thứ ba. Công ty cho biết cuộc đình công tại mỏ Stillwater East và nhà máy luyện kim Columbus riêng biệt vẫn tiếp diễn. Thỏa thuận tại East Boulder chốt một phần lộ trình chi phí lao động cho mảng kinh doanh PGM tại Mỹ của Sibanye và hỗ trợ kế hoạch chuyển đổi sang khai thác cơ giới hóa hơn cùng các ưu đãi theo nhóm. Thỏa thuận này không giải quyết cuộc đình công còn lại cũng như không cho thấy sự phục hồi sản lượng; công ty không công bố hướng dẫn sản lượng điều chỉnh nào trong thông cáo này.

[SMM Tin nhanh Vàng] Ariana Resources ngày 30/9 cho biết ba trong số 12 lỗ khoan nước theo kế hoạch đã hoàn thành ở phía bắc dự án vàng Dokwe tại Zimbabwe. Lỗ khoan thứ ba, cách mỏ khoảng 10 km, gặp dòng nước chất lượng tốt với lưu lượng mạnh như công ty mô tả; họ không công bố sản lượng bơm duy trì. Ariana cũng báo cáo đã hoàn thành sáu lỗ khoan địa kỹ thuật với tổng chiều dài 1.251 m tại Dokwe Central. Thử nghiệm trong phòng thí nghiệm và ước tính tài nguyên khoáng sản độc lập vẫn đang được tiến hành. Nguồn nước đáng tin cậy và dữ liệu địa kỹ thuật là cần thiết để thiết kế nhà máy chế biến và mỏ lộ thiên dự kiến. Các kết quả này thúc đẩy công tác khả thi nhưng chưa xác lập được công suất cấp nước cho mỏ hay trữ lượng cuối cùng. Ariana có kế hoạch khoan thăm dò bổ sung và khảo sát thêm; các chương trình đó chưa bắt đầu trong thông báo này, và Dokwe chưa sản xuất vàng.