อุบัติเหตุร้ายแรงที่โรงถลุงออนซานของโคเรียซิงก์เกิดขึ้นในบริเวณระบบการย่างแร่ ยังต้องรอดูผลกระทบต่อกำลังการผลิต

เมื่อวันที่ 16 ก.ย. เกิดอุบัติเหตุพลัดตกเสียชีวิตของพนักงานผู้รับเหมาช่วงระหว่างการทำงานบนหลังคาที่โรงงาน 2 ของโรงถลุงออนซานของ Korea Zinc ในเมืองอุลซาน ประเทศเกาหลีใต้ เหตุการณ์เกิดขึ้นบนหลังคาห้องควบแน่น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของระบบการย่างแร่และกรดกำมะถันที่อยู่ส่วนต้นของกระบวนการผลิตสังกะสี ขณะกำลังติดตั้งพัดลมระบายอากาศ อุบัติเหตุเกิดจากงานก่อสร้างภายนอกและไม่ทำให้อุปกรณ์ถลุงหลักเสียหาย อย่างไรก็ตาม หากระบบการย่างแร่-กรดถูกหยุดเดินเครื่อง เตาย่างแร่สังกะสีจะไม่สามารถดำเนินการได้ตามปกติ

ยังไม่มีการประกาศลดกำลังการผลิต ปิดซ่อมบำรุง หรือคำสั่งระงับการดำเนินงาน และการสอบสวนอยู่ระหว่างดำเนินการ ยังไม่ทราบว่าจะมีการออกคำสั่งหยุดงานหรือไม่ และขอบเขตจะกว้างเพียงใด รวมถึงบริษัทจะหยุดระบบที่ได้รับผลกระทบโดยสมัครใจเพื่อตรวจสอบหรือไม่ ผลกระทบต่อปริมาณการผลิตจึงยังไม่แน่นอน หากอ้างอิงความอ่อนไหวอย่างคร่าว ๆ จากกำลังการผลิตตามพิกัดของโรงถลุงที่ประมาณ 640,000 ตันต่อปี การหยุดเดินเครื่อง 3-7 วันจะหมายถึงผลกระทบด้านปริมาณในระดับหลายพันตัน แต่เป็นเพียงการประมาณเชิงอันดับขนาดเท่านั้น และผลกระทบจริงขึ้นอยู่กับขอบเขตและระยะเวลาของการหยุดที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบ

ในปีที่โรงถลุงในต่างประเทศหลายแห่ง (Cajamarquilla ของ Nexa, Kazzinc ของ Glencore และ Seokpo ของ Young Poong) ประสบปัญหาหยุดชะงักแล้วท่ามกลางตลาดสังกะสีบริสุทธิ์โลกที่ตึงตัว เหตุการณ์นี้อาจส่งแรงหนุนเชิงบวกระยะสั้นต่อราคาสังกะสี ขณะที่ผลกระทบจริงต่อปริมาณการผลิตยังต้องติดตามอย่างต่อเนื่อง