[SMM เหล็กและเหล็กกล้า] การส่งออกเหล็กแผ่นหนาของบราซิลในเดือนเมษายนพุ่งขึ้น 117% แต่การขาดหายจากตลาดสหรัฐฯ ฉุดปริมาณ

Australia’s National Environmental Protection Agency has approved an extension of the Saraji open-cut mine in Queensland, operated by BHP Mitsubishi Alliance, allowing a further 55 million tonnes of steelmaking coal to be extracted between now and 2055. It is the agency’s first approval of a coal project since it began operations on July 1, 2026. The approval includes conditions intended to protect threatened-species habitats and water resources. The Climate Council estimated that using the coal overseas for steelmaking could generate about 120 million tonnes of carbon dioxide over the mine’s remaining life, although this is the organisation’s estimate.

Korea Southern Power Co., Ltd. (KOSPO) issued the ELT10 and ELT11 long-term thermal coal tenders on September 3, 2026. The tenders are open only to KOSPO’s existing suppliers and will close at 14:00 Korea Standard Time on September 9. The two tenders cover five contract years and seek a combined nominal volume of approximately 2.99 million tonnes. ELT10 seeks thermal coal with a minimum net calorific value of 4,300 kcal/kg NAR, shipped in 80,000-tonne Panamax cargoes. Its nominal five-year volume is approximately 1.04 million tonnes. The coal may be loaded in Indonesia or Australia, with 80,000 tonnes required in the first contract year and 240,000 tonnes annually in each of the following four contract years. ELT11 seeks thermal coal with a minimum net calorific value of 5,700 kcal/kg NAR, shipped in 150,000-tonne Capesize cargoes. Its nominal five-year volume is approximately 1.95 million tonnes. The tender calls for 150,000 tonnes in the first contract year and 450,000 tonnes annually in each of the following four years. Eligible origins include Indonesia, Australia, the United States, Canada and South Africa. Russian-origin coal, as well as coal or entities subject to United States sanctions, is excluded from both tenders. South Korean utilities increased their reliance on coal in 2026 amid weaker nuclear generation and elevated LNG prices. Coal-fired generation rose 26.6% year on year in the first quarter, while an August heatwave also lifted electricity demand and coal-fleet utilization.

[เวียดนาม] ตลาดเหล็กแผ่นรีดร้อนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เริ่มแสดงสัญญาณการแยกตัว โดยราคาเหล็กม้วนในเวียดนามปรับตัวสูงขึ้นตามข้อเสนอที่สูงขึ้นจากโรงงานเหล็กในประเทศ ส่งผลให้ราคานำเข้า HRC อ้างอิงปรับขึ้น 2 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัน มาอยู่ที่ 527 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัน CFR เวียดนาม ผู้ผลิตเหล็กรายใหญ่ของเวียดนามประกาศข้อเสนอรายเดือนใหม่เมื่อวันที่ 3 กันยายน ปรับราคา HRC เกรด SS400 และ SAE1006 ขึ้น 10 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัน สำหรับการส่งมอบเดือนตุลาคม กำหนดไว้ที่ 540–543 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัน CFR ขึ้นอยู่กับท่าเรือปลายทาง พร้อมส่วนลดประมาณ 10 ดอลลาร์สหรัฐต่อตันสำหรับผู้ซื้อปริมาณมาก ขณะเดียวกัน HRC นำเข้าจากอินโดนีเซียเสนอราคาที่ 530 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัน CFR และวัสดุจากอินเดียบันทึกไว้ที่ 530–535 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัน CFR อย่างไรก็ตาม ราคานำเข้ายังไม่ดึงดูดผู้ซื้อในประเทศ เนื่องจากช่องว่างราคากับโรงงานในเวียดนามแคบ และไม่มีการบันทึกธุรกรรม เนื่องจากผู้ร่วมตลาดเพิ่งกลับมาจากวันหยุด สถานการณ์นี้ตรงกันข้ามอย่างชัดเจนกับความอ่อนแอในจีน ซึ่งราคา HRC ทั้งในประเทศและส่งออกปรับตัวลดลง ท่ามกลางบรรยากาศตลาดที่ซบเซาและการซื้อขายที่เงียบเหงา