National Bureau of Statistics: Scale of foreign trade imports and exports is expected to remain generally stable in the next stage

āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđˆāđāļĨāđ‰āļ§: Aug 15, 2023 18:28
National Bureau of Statistics spokesman Fu Linghui said that in July, China’s total imports and exports fell by 8.3% YoY, of which exports fell by 9.2%.

National Bureau of Statistics spokesman Fu Linghui said that in July, China’s total imports and exports fell by 8.3% YoY, of which exports fell by 9.2%. There are two main factors causing the decline. First, the global manufacturing industry is in a downturn, and the impact of a contraction in external demand continues. Second, the base in the same period last year was relatively high, and the year-on-year growth rate has dropped. In April last year, due to the impact of the epidemic in some areas, imports and exports dropped sharply. From May to July last year, with the concentrated release of backlog orders, the growth rate of imports and exports continued to accelerate. Among them, the imports and exports in July last year increased by 16.3%, of which the export increased by 24.1%, both of which were the highest monthly growth rate of last year. The increase in the base of the same period last year affected the value of the import and export speed in July this year. Although there will be many difficulties in the next stage, relying on a complete industrial system, sufficient supply capacity, and strong foreign trade characteristics, the scale of foreign trade imports and exports is expected to remain generally stable under the influence of various foreign trade stabilization policies.

āļ„āļģāļŠāļĩāđ‰āđāļˆāļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ: āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāđ‰āļ§ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđ‚āļ”āļĒ SMM āļˆāļēāļāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļāļēāļĢāļŠāļ·āđˆāļ­āļŠāļēāļĢāļāļąāļšāļ•āļĨāļēāļ” āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļķāđˆāļ‡āļžāļēāđāļšāļšāļˆāļģāļĨāļ­āļ‡āļāļēāļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ­āļ‡ SMMāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļŦāļĨāđˆāļēāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ„āļ§āđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļĄāđˆāļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆ

āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļŠāļ‡āļŠāļąāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­: lemonzhao@smm.cn
āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­:service.en@smm.cn
āļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āļŪāļ­āļ§āđŒāļāļ„āļīāļŠ āļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāđŒ āļšāļ§āļāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļˆāļēāļāļ āļđāļĄāļīāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ”āļĩāļ”āļāļĨāļąāļš [SMM āļŠāļĢāļļāļ›āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļĄāļŦāļ āļēāļ„āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ]
57 āļ™āļēāļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļŪāļ­āļ§āđŒāļāļ„āļīāļŠ āļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāđŒ āļšāļ§āļāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļˆāļēāļāļ āļđāļĄāļīāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ”āļĩāļ”āļāļĨāļąāļš [SMM āļŠāļĢāļļāļ›āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļĄāļŦāļ āļēāļ„āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ]
āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļŪāļ­āļ§āđŒāļāļ„āļīāļŠ āļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāđŒ āļšāļ§āļāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļˆāļēāļāļ āļđāļĄāļīāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ”āļĩāļ”āļāļĨāļąāļš [SMM āļŠāļĢāļļāļ›āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļĄāļŦāļ āļēāļ„āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ]
āļŪāļ­āļ§āđŒāļāļ„āļīāļŠ āļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāđŒ āļšāļ§āļāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļˆāļēāļāļ āļđāļĄāļīāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ”āļĩāļ”āļāļĨāļąāļš [SMM āļŠāļĢāļļāļ›āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļĄāļŦāļ āļēāļ„āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ]
57 āļ™āļēāļ—āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļŠāļ›āļ­āļ•āđƒāļ™āļˆāļĩāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡ [SMM āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āļˆāļĩāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­]
2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļŠāļ›āļ­āļ•āđƒāļ™āļˆāļĩāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡ [SMM āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āļˆāļĩāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­]
āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļŠāļ›āļ­āļ•āđƒāļ™āļˆāļĩāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡ [SMM āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āļˆāļĩāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­]
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļŠāļ›āļ­āļ•āđƒāļ™āļˆāļĩāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡ [SMM āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āļˆāļĩāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­]
āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āđƒāļ™āļˆāļĩāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ 50-130 āļŦāļĒāļ§āļ™/āļ•āļąāļ™ āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļŠāļąāļāļāļēāļŠāđˆāļ‡āļĄāļ­āļšāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 90 āļŦāļĒāļ§āļ™/āļ•āļąāļ™ āļĨāļ”āļĨāļ‡ 30 āļŦāļĒāļ§āļ™/āļ•āļąāļ™ āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļĢāļēāļ„āļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆ 109,775 āļŦāļĒāļ§āļ™/āļ•āļąāļ™ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™ 575 āļŦāļĒāļ§āļ™/āļ•āļąāļ™ āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļāđˆāļ­āļ™āļŦāļ™āđ‰āļē
2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡āđāļ•āļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ„āđˆāļēāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ [SMM āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āļˆāļĩāļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰]
2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡āđāļ•āļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ„āđˆāļēāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ [SMM āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āļˆāļĩāļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰]
āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ
āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡āđāļ•āļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ„āđˆāļēāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ [SMM āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āļˆāļĩāļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰]
āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡āđāļ•āļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ„āđˆāļēāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ [SMM āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āļˆāļĩāļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰]
2 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§
āļ‚āđˆāļēāļ§āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
news
āļŪāļ­āļ§āđŒāļāļ„āļīāļŠ āļ§āļ­āļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāđŒ āļšāļ§āļāļāļąāļšāđāļĢāļ‡āļāļ”āļ”āļąāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļŸāđ‰āļ­āļˆāļēāļāļ āļđāļĄāļīāļĢāļąāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āļ”āļĩāļ”āļāļĨāļąāļš [SMM āļŠāļĢāļļāļ›āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļĄāļŦāļ āļēāļ„āļĢāļēāļĒāļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ]
Sep 04, 2026 13:02
news
āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ•āđ‡āļĄāđƒāļˆāļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡ āļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļŠāļ›āļ­āļ•āđƒāļ™āļˆāļĩāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļĨāļ”āļĨāļ‡ [SMM āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āļˆāļĩāļ™āļ•āļ­āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­]
Sep 04, 2026 11:56
news
āļŠāļ•āđ‡āļ­āļāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ„āļ‡āļ„āļĨāļąāļ‡āđāļ•āļ°āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āđˆāļģāļŠāļļāļ”āđƒāļŦāļĄāđˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ„āđˆāļēāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āļŠāļđāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ [SMM āļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļŠāļ›āļ­āļ•āļˆāļĩāļ™āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰]
Sep 04, 2026 11:35
news
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĨāļ§āļ”āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ 67.95% āđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 2569 āļĨāļ”āļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļāđˆāļ­āļ™ āđāļ•āđˆāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ›āļĩāļāđˆāļ­āļ™
Sep 04, 2026 10:32
National Bureau of Statistics: Scale of foreign trade imports and exports is expected to remain generally stable in the next stage - Shanghai Metals Market (SMM)