Primary aluminium inventories fell below 800,000 mt

บรัสเซลส์, 4 ก.ย. (รอยเตอร์) – หัวหน้าฝ่ายอุตสาหกรรมของสหภาพยุโรป สเตฟาน เซฌูร์เน ได้เสนอมาตรการห้ามส่งออกขยะอย่างครอบคลุม รวมถึงเศษอะลูมิเนียม ไปยังประเทศนอกกลุ่ม OECD คณะทำงานของเขาระบุเมื่อวันศุกร์ เดิมทีเซฌูร์เนมีกำหนดนำเสนอมาตรการทางการค้าในวันที่ 23 ก.ย. ซึ่งจะจำกัดเพียงการส่งออกเศษโลหะเท่านั้น แต่การหารือภายในพบว่าเครื่องมือดังกล่าวจะครอบคลุมการส่งออกเพียงครึ่งหนึ่ง เขาจึงถอนข้อเสนอนั้นและหันไปผลักดันกฎหมายลำดับรองภายใต้ระเบียบการขนส่งขยะแทน โดยห้ามการขนส่งขยะไปยังประเทศนอก OECD ยกเว้นประเทศผู้สมัครสมาชิกสหภาพยุโรปบางประเทศ OECD ไม่รวมถึงประเทศปลายทางหลักของเศษโลหะอย่างจีนและอินเดีย อุตสาหกรรมอะลูมิเนียมของยุโรปเรียกร้องให้เก็บภาษีส่งออกมานานตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิ โดยการประกาศถูกเลื่อนออกไปเป็นเดือนกันยายนตามที่รอยเตอร์รายงานเมื่อเดือนมิถุนายน

สเตฟาน เซฌูร์เน กรรมาธิการด้านอุตสาหกรรมของสหภาพยุโรป ได้ตัดสินใจเสนอมาตรการห้ามส่งออกขยะในวงกว้าง รวมถึงเศษอะลูมิเนียม ไปยังประเทศนอกกลุ่ม OECD ตามแถลงการณ์จากคณะทำงานของเซฌูร์เนเมื่อวันศุกร์ ก่อนหน้านี้ เซฌูร์เนถูกคาดหมายว่าจะนำเสนอมาตรการทางการค้าที่รอคอยมานานในวันที่ 23 กันยายน ซึ่งจะจำกัดการส่งออกเฉพาะเศษอะลูมิเนียมเท่านั้น “จากการหารือภายในพบว่าเครื่องมือที่เสนอมาอาจครอบคลุมการส่งออกเศษโลหะได้เพียงประมาณครึ่งหนึ่งเท่านั้น ดังนั้น รองประธานบริหารจึงตัดสินใจถอนข้อเสนอดังกล่าว และพิจารณาข้อเสนอใหม่ที่แยกจากเครื่องมือทางการค้า” แถลงการณ์ระบุ “ขณะนี้เรากำลังดำเนินการเกี่ยวกับกฎหมายมอบอำนาจภายใต้ระเบียบการขนส่งของเสีย ซึ่งกฎหมายมอบอำนาจฉบับนี้จะห้ามการส่งออกขยะ รวมถึงเศษอะลูมิเนียม ไปยังประเทศนอกกลุ่ม O