China’s Tongling Halts Copper Capacity to Ease Winter Pollution

เผยแพร่แล้ว: Dec 7, 2017 18:00
China’s second-largest copper smelter said it began halting capacity last week at its main production hub.

SHANGHAI, Dec.7 (SMM)- China’s second-largest copper smelter said it began halting capacity last week at its main production hub in the city of Tongling after the local government ordered the curbs as part of a national plan to ease pollution over the winter months.

Tongling Nonferrous Metals Group Co., based in Anhui province, is idling 20 to 30 percent of its smelting capacity, from an annual total of 800,000 metric tons, Wang Guojian, vice commercial director, said by phone Thursday. There’s no timetable for how long the cuts may last, he said.

While other producing regions such as Shandong and Jiangxi aren’t affected, if the environmental curbs spread it should support Chinese smelters in their annual negotiations over processing fees with overseas miners, Wang said. Those talks were suspended last week without resolution on what price miners will pay to get their copper refined in 2018. China is the biggest producer and consumer of refined copper and relies on some of the world’s biggest miners for its raw material. “If the curbs are enacted in more regions, or nationwide, that will affect demand for copper concentrate,” said Wang, adding that the company has yet to resume the negotiations.

SMM learned that up to now the refined copper output of Tongling has not been influenced. In the meantime, lower utilisation rate means smelters would have a better position in negotiating long-term sales contracts of copper concentrate TC.

Tongling’s willingness to halt capacity shows just how much pressure is generated by the negotiations, Ji Xianfei, an analyst with Guotai Junan Futures Ltd., said by phone from Shanghai, “It’s also really hard to say how much, and how long the cuts will last,” Ji said. “The battle is intense during the annual talks.”

Even before the deadlock, the negotiations were taking longer than in previous years, Ivan Arriagada, chief executive officer of Chilean miner Antofagasta Plc, said in an interview last week.

While miners contend that ore is in short supply, which should spur a drop in fees, China’s smelters say they are being forced to upgrade facilities to comply with environmental rules, and charges should reflect their higher costs.

Copper in London rose 0.5 percent to $6,583 a ton by 9:13a.m. The metal closed at a three-year high of $7,134.50 in October but has since retreated due to worries over slowing growth in China.

Anhui province’s government issued its order asking polluting industries such as steel, cement, and nonferrous metals to cut capacity by more than 30 percent this winter, a local newspaper reported last month.


The article is edited by SMM and is provided for information purpose only. It does not mean SMM agrees with its views and SMM assumes no liability for accuracy of information contained or quoted in the article.
 

คำชี้แจงแหล่งที่มาของข้อมูล: นอกจากข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว ข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดได้รับการประมวลผลโดย SMM จากข้อมูลสาธารณะ การสื่อสารกับตลาด และการพึ่งพาแบบจำลองฐานข้อมูลภายในของ SMMข้อมูลเหล่านี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่ถือเป็นข้อเสนอแนะในการตัดสินใจ

หากมีข้อสงสัยหรือต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ: lemonzhao@smm.cn
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงรายงานการวิจัยของเรา โปรดติดต่อ:service.en@smm.cn
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Vicuña มอบสัญญาระเบียงเหนือระยะทาง 63.6 กม. ขณะที่การพัฒนา Josemaria-Filo คืบหน้า
40 นาทีที่แล้ว
Vicuña มอบสัญญาระเบียงเหนือระยะทาง 63.6 กม. ขณะที่การพัฒนา Josemaria-Filo คืบหน้า
อ่านเพิ่มเติม
Vicuña มอบสัญญาระเบียงเหนือระยะทาง 63.6 กม. ขณะที่การพัฒนา Josemaria-Filo คืบหน้า
Vicuña มอบสัญญาระเบียงเหนือระยะทาง 63.6 กม. ขณะที่การพัฒนา Josemaria-Filo คืบหน้า
บริษัท Vicuña Corp. ซึ่งเป็นกิจการร่วมค้า 50/50 ระหว่าง BHP และ Lundin Mining ได้มอบสัญญาก่อสร้างช่วง A1 และ A2 ของระเบียงเหนือในอาร์เจนตินา เพื่อพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานสนับสนุนสำหรับโครงการทองแดง-ทองคำ-เงินบูรณาการ Josemaria และ Filo del Sol สัญญาดังกล่าวมอบให้แก่กิจการร่วมค้าซึ่งประกอบด้วย Contreras, BBC (Boetto y Buttigliengo Constructora) และ Construmin ซึ่งมีฐานอยู่ในซานฮวน หลังผ่านกระบวนการประเมินทางเทคนิคและเศรษฐกิจที่คำนึงถึงการมีส่วนร่วมของท้องถิ่นด้วย ช่วงที่ได้รับมอบสัญญาครอบคลุมระยะทาง 63.6 กิโลเมตร ระหว่าง Angualasto และ Junta La Palca ผ่าน Malimán และเป็นส่วนแรกของระเบียงเหนือซึ่งมีรายงานความยาวประมาณ 220 กิโลเมตร เส้นทางนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเปิดทางเข้าสู่โครงการ Vicuña ในอนาคตผ่านจังหวัดซานฮวน และรองรับความต้องการด้านโลจิสติกส์ที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการพัฒนาในระยะต่อไป ขอบเขตงานประกอบด้วยงานดิน การก่อสร้างคันทาง การขุดและระเบิดหิน ระบบระบายน้ำ โครงสร้างกันดิน ป้ายจราจร และโครงสร้างพื้นฐานด้านความปลอดภัยทางถนนอื่น ๆ Vicuña กำลังดำเนินการภายใต้กลยุทธ์การพัฒนาเป็นระยะ โดย Josemaria คาดว่าจะเป็นระยะแรกของการพัฒนา ตามด้วยการพัฒนา Filo del Sol ในลำดับถัดไป BHP ระบุว่าการตัดสินใจลงทุนขั้นสุดท้ายระยะที่ 1 อาจเกิดขึ้นได้เร็วที่สุดในช่วงปลายปี 2026 การมอบสัญญาครั้งนี้นับเป็นอีกหนึ่งความสำเร็จที่เป็นรูปธรรมด้านโครงสร้างพื้นฐานของ Vicuña ขณะที่ BHP และ Lundin Mining เดินหน้าพัฒนาหนึ่งในแหล่งแร่ทองแดงที่ยังไม่ได้รับการพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดในโลก การพัฒนาเส้นทางคมนาคมที่เชื่อถือได้จะมีความสำคัญต่อโลจิสติกส์การก่อสร้างและการดำเนินงานในอนาคตของโครงการซึ่งตั้งอยู่ในพื้นที่ห่างไกล แม้การมอบสัญญานี้จะไม่เปลี่ยนแปลงกำหนดการผลิตในปัจจุบัน แต่แสดงให้เห็นถึงความคืบหน้าอย่างต่อเนื่องของโครงสร้างพื้นฐานสนับสนุนก่อนการตัดสินใจลงทุนขั้นสุดท้ายระยะที่ 1 ที่อาจเกิดขึ้น
40 นาทีที่แล้ว
Algo Grande เจาะพบ 30.23 เมตร เกรด 1.5% CuEq ที่ Adelita รวมถึงช่วง 3.55 เมตร เกรด 9.4% CuEq
42 นาทีที่แล้ว
Algo Grande เจาะพบ 30.23 เมตร เกรด 1.5% CuEq ที่ Adelita รวมถึงช่วง 3.55 เมตร เกรด 9.4% CuEq
อ่านเพิ่มเติม
Algo Grande เจาะพบ 30.23 เมตร เกรด 1.5% CuEq ที่ Adelita รวมถึงช่วง 3.55 เมตร เกรด 9.4% CuEq
Algo Grande เจาะพบ 30.23 เมตร เกรด 1.5% CuEq ที่ Adelita รวมถึงช่วง 3.55 เมตร เกรด 9.4% CuEq
Algo Grande Copper ประกาศผลวิเคราะห์ตัวอย่างชุดแรกจากโครงการเจาะระยะที่ 2 ที่โครงการ Adelita ในรัฐโซโนรา ประเทศเม็กซิโก ยืนยันการพบแหล่งแร่สการ์นทองแดง-เงิน-ทองเกรดสูงที่แหล่งค้นพบ Cerro Grande หลุม AG-CG-PH2-002 ตัดผ่านชั้นแร่หนา 30.23 เมตร เกรดทองแดงเทียบเท่า 1.5% จากความลึก 146.70 เมตร ประกอบด้วยทองแดง 0.83% เงิน 47.3 กรัม/ตัน และทอง 0.40 กรัม/ตัน ช่วงดังกล่าวรวมถึงชั้นแร่หนา 3.55 เมตร เกรดทองแดงเทียบเท่า 9.4% ซึ่งมีทองแดง 5.26% เงิน 311.8 กรัม/ตัน และทอง 2.22 กรัม/ตัน รวมถึงช่วงความหนา 1.20 เมตร เกรดทองแดงเทียบเท่า 15.8% ซึ่งมีทองแดง 9.84% บริษัทระบุว่าแหล่งแร่ถูกตัดผ่านที่ระดับความลึกตื้นกว่าโซนเกรดสูงที่พบในโครงการเจาะระยะที่ 1 ประมาณ 100 เมตร ซึ่งบ่งชี้ว่าระบบ Cerro Grande ขยายเข้าใกล้ผิวดินมากกว่าที่เคยประเมินไว้ หลุมเจาะแล้วเสร็จที่ความลึกสุดท้าย 661.8 เมตร ผลวิเคราะห์ยังคงรออยู่ที่ระดับความลึกต่ำกว่า 179 เมตร ซึ่งมีการบันทึกแกนหินที่มีแร่ปรากฏให้เห็นอีก 40.40 เมตร ระหว่างความลึก 179 ถึง 301 เมตร หลุมเจาะระยะที่ 2 เพิ่มเติมตามแนวโครงสร้างแม่เหล็ก Cerro Grande ยังพบแร่ทองแดงที่บันทึกด้วยสายตาเช่นกัน แม้ผลวิเคราะห์สำหรับช่วงเหล่านั้นยังคงค้างอยู่ โครงการระยะที่ 2 ออกแบบมาเพื่อขยายขอบเขตแหล่งแร่สการ์น Cerro Grande ตามแนวโครงสร้างแม่เหล็กความยาว 2.5 กม. โดยวางแผนเจาะประมาณ 7,200 เมตร จำนวน 15 หลุม ผลล่าสุดขยายแหล่งแร่ทองแดง-เงิน-ทองเกรดสูงเข้าสู่ส่วนที่ตื้นกว่าของระบบ Cerro Grande และให้หลักฐานเพิ่มเติมถึงความต่อเนื่องตามแนวชั้นแร่สการ์น อย่างไรก็ตาม ข้อมูลส่วนสำคัญของการเจาะระยะที่ 2 ที่กำลังดำเนินอยู่ยังคงอาศัยเพียงการสังเกตด้วยสายตา ทำให้ผลวิเคราะห์ที่จะออกมามีความสำคัญต่อการพิจารณาว่าขอบเขตแหล่งแร่จะสามารถขยายออกไปได้อย่างมีนัยสำคัญหรือไม่ ค่าทองแดงเทียบเท่าอิงตามสมมติฐานอัตราการนำกลับคืน ขณะที่ความหนาที่แท้จริงยังไม่ได้กำหนดขึ้น
42 นาทีที่แล้ว
ทองแดงหยุดสถิติชนะติดต่อกัน 10 สัปดาห์ หลังความไม่แน่นอนด้านภาษีศุลกากรสหรัฐฯ จุดชนวนการปรับฐานรุนแรง
1 ชั่วโมงที่แล้ว
ทองแดงหยุดสถิติชนะติดต่อกัน 10 สัปดาห์ หลังความไม่แน่นอนด้านภาษีศุลกากรสหรัฐฯ จุดชนวนการปรับฐานรุนแรง
อ่านเพิ่มเติม
ทองแดงหยุดสถิติชนะติดต่อกัน 10 สัปดาห์ หลังความไม่แน่นอนด้านภาษีศุลกากรสหรัฐฯ จุดชนวนการปรับฐานรุนแรง
ทองแดงหยุดสถิติชนะติดต่อกัน 10 สัปดาห์ หลังความไม่แน่นอนด้านภาษีศุลกากรสหรัฐฯ จุดชนวนการปรับฐานรุนแรง
ตามรายงานของสื่อต่างประเทศ ราคาทองแดงปรับตัวลดลงรายสัปดาห์เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เดือนมิถุนายน เนื่องจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับความเป็นไปได้ที่สหรัฐฯ จะเรียกเก็บภาษีนำเข้าทองแดงบริสุทธิ์ ส่งผลให้ราคาร่วงลงอย่างรุนแรงจากระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ สัญญาทองแดงอายุ 3 เดือนในตลาด London Metal Exchange เคลื่อนไหวอยู่ที่ประมาณ 14,238 ดอลลาร์สหรัฐต่อตันเมื่อวันศุกร์ ส่งผลให้ราคาปรับตัวลดลงประมาณ 1.2% ในรอบสัปดาห์ และยุติช่วงขาขึ้นต่อเนื่อง 10 สัปดาห์ โดยก่อนหน้านี้ทองแดงเคยพุ่งขึ้นแตะระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 14,875 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัน ก่อนจะร่วงลง 3.6% เมื่อวันพฤหัสบดี หลังจากสำนักข่าว Reuters รายงานว่าทำเนียบขาวยังไม่ได้ตัดสินใจว่าจะเรียกเก็บภาษีนำเข้าทองแดงบริสุทธิ์หรือไม่ การปรับฐานดังกล่าวสะท้อนถึงการลดสถานะซื้อเก็งกำไรหลังจากการพุ่งขึ้นในช่วงที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม สภาพตลาดทางกายภาพยังคงค่อนข้างตึงตัว โดยสต็อกทองแดงที่พร้อมส่งมอบใน LME อยู่ที่ 117,600 ตัน ขณะที่สต็อกทองแดงที่ติดตามโดย Shanghai Futures Exchange ลดลง 13% เมื่อเทียบรายสัปดาห์ มาอยู่ที่ 54,780 ตัน ซึ่งเป็นระดับต่ำสุดนับตั้งแต่เดือนมกราคม 2024 ความตึงตัวระยะสั้นในตลาด LME ก็ผ่อนคลายลงเช่นกัน โดยส่วนต่างราคาระหว่างสัญญาส่งมอบทันทีกับสัญญา 3 เดือนเปลี่ยนเป็นภาวะ contango เมื่อวันพฤหัสบดี โดยทองแดงส่งมอบทันทีซื้อขายต่ำกว่าสัญญา 3 เดือนอยู่ 4.50 ดอลลาร์สหรัฐต่อตัน ซึ่งบ่งชี้ว่าความกังวลเกี่ยวกับปริมาณโลหะที่พร้อมใช้ในทันทีลดลง ความไม่แน่นอนเกี่ยวกับนโยบายการค้าของสหรัฐฯ ยังคงเป็นปัจจัยสำคัญที่ขับเคลื่อนการไหลเวียนของทองแดง โดย Reuters รายงานว่าทำเนียบขาวยังไม่ได้ตัดสินใจเรื่องภาษีทองแดงบริสุทธิ์ เนื่องจากเจ้าหน้าที่กำลังชั่งน้ำหนักระหว่างความกังวลเรื่องต้นทุนการผลิตที่สูงขึ้นกับประโยชน์ที่อาจได้รับจากการกระตุ้นการทำเหมืองในประเทศ ความคาดหวังเกี่ยวกับภาษีที่อาจเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ได้กระตุ้นให้ทองแดงไหลเข้าสู่สหรัฐฯ มากขึ้น ส่งผลให้เกิดความไม่สมดุลของสต็อกในแต่ละภูมิภาค การปรับตัวลงของทองแดงจากระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ชี้ให้เห็นว่าความคาดหวังเรื่องภาษีได้กลายเป็นองค์ประกอบสำคัญของการถือสถานะซื้อเก็งกำไรในช่วงที่ผ่านมา แม้ว่าความไม่แน่นอนเกี่ยวกับนโยบายการค้าของสหรัฐฯ อาจยังคงสร้างความผันผวนระยะสั้นต่อไป แต่สต็อกจีนที่ลดลงและสต็อกที่กระจุกตัวในบางพื้นที่บ่งชี้ว่าสภาพอุปทานทางกายภาพยังคงค่อนข้างตึงตัว อย่างไรก็ตาม การเปลี่ยนของส่วนต่างราคา LME เข้าสู่ภาวะ contango ชี้ให้เห็นว่าความกังวลเรื่องปริมาณที่พร้อมใช้ในทันทีได้ผ่อนคลายลงเมื่อเทียบกับช่วงต้นของการพุ่งขึ้นของราคา
1 ชั่วโมงที่แล้ว
China’s Tongling Halts Copper Capacity to Ease Winter Pollution - Shanghai Metals Market (SMM)