Update of Production Resumption at Jiangsu Delong Nickel

บริษัทแอฟริกัน เรนโบว์ มิเนอรัลส์ของแอฟริกาใต้เปิดเผยว่า คณะกรรมการบริษัทอนุมัติงบประมาณ 753 ล้านแรนด์ (ประมาณ 46 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับการกลับมาเดินเครื่องเหมืองเปิดนิกเกิลเอ็นโคมาติในจังหวัดมปูมาลังกา ซึ่งเป็นแหล่งผลิตนิกเกิลขั้นต้นแห่งเดียวของประเทศ โดยเหมืองนี้อยู่ในสถานะดูแลรักษาตั้งแต่ปี 2021 เนื่องจากราคาอ่อนตัวและต้นทุนที่สูงขึ้น การปรับปรุงโรงงานจะเริ่มในเดือนกรกฎาคม 2026 และคาดว่าจะกลับมาทำเหมืองได้ในเดือนตุลาคม โดยตั้งเป้าผลผลิตคงที่ที่หัวแร่นิกเกิล 56,065 ตันต่อปี (ตัวเลขนี้เป็นปริมาณหัวแร่ ไม่ใช่โลหะที่สกัดได้) การรีสตาร์ทครั้งนี้มีพื้นฐานจากสัญญาซื้อขายแบบมีเงื่อนไขกับบริษัทโบลิเดนของสวีเดน ซึ่งจะนำปริมาณการผลิตไปยังศักยภาพการถลุงในยุโรปที่มองหาแหล่งอุปทานนอกกลุ่มรัสเซีย ARM เข้าถือหุ้นทั้งหมดในเอ็นโคมาติเมื่อเดือนกรกฎาคม 2025 หลังจากที่นอร์นิกเกลถอนตัวออกไป นอกจากนี้ คณะกรรมการยังได้อนุมัติงบประมาณ 1.52 หมื่นล้านแรนด์สำหรับการพัฒนาเหมืองโลหะกลุ่มแพลทินัมโบโคนีอีกด้วย

แองโกล อเมริกัน รายงานปริมาณการผลิตนิกเกิลในไตรมาสสองที่ 9,100 ตัน ลดลง 4% เมื่อเทียบกับปีก่อน และไม่เปลี่ยนแปลงจากไตรมาสแรกของปี 2026 ทำให้ผลผลิตครึ่งปีแรกอยู่ที่ 18,200 ตัน ต่ำกว่าช่วงเดียวกันของปี 2025 อยู่ 6% การลดลงนี้เป็นผลมาจากการบำรุงรักษาตามแผนของโรงงานเฟอร์โรนิกเกิลในบราซิล ได้แก่ Barro Alto และ Codemin ซึ่งถูกเลื่อนมาจากช่วงหลังของปี 2026 โดย Barro Alto ผลิตได้ 7,300 ตันในไตรมาสนี้ ที่เกรดแร่หลังกระบวนการ 1.47% Ni บริษัทคาดว่าผลผลิตของทั้งสองโรงงานจะค่อยๆ เพิ่มขึ้นตั้งแต่ไตรมาสสาม และคงคำแนะนำปริมาณการผลิตทั้งปีและต้นทุนต่อหน่วยไว้ตามเดิม แองโกลยังอยู่ระหว่างรอการอนุมัติด้านการแข่งขันทางการค้าจากคณะกรรมาธิการยุโรป สำหรับการขายธุรกิจนิกเกิลให้แก่ MMG Singapore Resources ตามที่ตกลงกันไว้ก่อนหน้านี้ โดยอุปทานเฟอร์โรนิกเกิลนอกอินโดนีเซียยังคงหดตัวในระดับเล็กน้อย

Nickel Industries กล่าวว่า EBITDA ที่ปรับปรุงแล้วจากการดำเนินงานสำหรับไตรมาสมิถุนายนอยู่ที่ประมาณ 120 ล้านดอลลาร์สหรัฐ เพิ่มขึ้นจาก 86 ล้านดอลลาร์สหรัฐในช่วงเดียวกันของปีก่อน แต่ลดลงจาก 135.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐในไตรมาสแรกปี 2026 การแยกส่วนนั้นน่าสังเกต: ธุรกิจเหมืองแร่มีส่วนสนับสนุนประมาณ 46 ล้านดอลลาร์สหรัฐ สูงกว่าที่บันทึกไว้ในไตรมาสแรกที่ 29 ล้านดอลลาร์สหรัฐประมาณ 60% ขณะที่การดำเนินงาน RKEF ทั้งสี่แห่งมีส่วนสนับสนุนประมาณ 60 ล้านดอลลาร์สหรัฐ หลังหักค่าซ่อมบำรุงตามแผนและต้นทุนที่สูงขึ้น ผู้ผลิตจากอินโดนีเซียที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ ASX นี้เป็นซัพพลายเออร์ NPI และนิกเกิลแม็ตต์รายสำคัญระดับโลก และกำลังเปลี่ยนผ่านสู่ห่วงโซ่แบตเตอรี่ผ่าน HNC และโครงการ ENC HPAL ที่ถือหุ้น 46% ไตรมาสนี้ตอกย้ำรูปแบบที่การทำส่วนต่างจากฝั่งสินแร่แซงหน้าส่วนต่างจากการแปรรูปด้วย RKEF รายงานกิจกรรมประจำไตรมาสฉบับเต็มมีกำหนดเผยแพร่ในวันที่ 29 กรกฎาคม