China Refined Copper Output Misses Forecast in October, and Production to Grow in November, SMM Predicts 

เผยแพร่แล้ว: Nov 7, 2016 15:17
China’s refined copper output was 659,000 tonnes in October, up 1.38% MoM and 2.17% YoY, SMM survey finds.

SHANGHAI, Nov. 7 (SMM) – China’s refined copper output was 659,000 tonnes in October, up 1.38% MoM and 2.17% YoY, SMM survey finds. 
According to SMM, YTD output from January to October was 6.43 million tonnes in China, up 5.36% YoY. 

China’s output of refined copper in October was below SMM estimate’s 668,000 tonnes, and this is mainly because production resumption at smelters, which suspended production previously, was not as good as expected. Moreover, unit maintenance at Jiangxi Copper, Jinchuan Group (headquarter) and Yantai Guorun Copper Industry also negatively affected October’s production. 

In November, SMM expects China’s refined copper output to grow to 669,000 tonnes, with YTD output up 5.21% YoY. The monthly output increase will come mainly from gradual production restart after completion of unit maintenance and higher utilization rate at new capacities. Besides, spot TCs for copper concentrate are now mainly between $100-105 per tonne, and processing fees are 1,500 yuan per tonne for blister copper. Both of the two will encourage production enthusiasm at domestic copper smelters, especially large producers, which have annual production targets.   

For news cooperation, please contact us by email: sallyzhang@smm.cn orservice.en@smm.cn.

คำชี้แจงแหล่งที่มาของข้อมูล: นอกจากข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว ข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดได้รับการประมวลผลโดย SMM จากข้อมูลสาธารณะ การสื่อสารกับตลาด และการพึ่งพาแบบจำลองฐานข้อมูลภายในของ SMMข้อมูลเหล่านี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่ถือเป็นข้อเสนอแนะในการตัดสินใจ

หากมีข้อสงสัยหรือต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ: lemonzhao@smm.cn
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงรายงานการวิจัยของเรา โปรดติดต่อ:service.en@smm.cn
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
Alchemy Resources เริ่มเจาะเป้าหมายทองแดง-ทองคำที่เยลโลว์เมาน์เทน
4 ชั่วโมงที่แล้ว
Alchemy Resources เริ่มเจาะเป้าหมายทองแดง-ทองคำที่เยลโลว์เมาน์เทน
อ่านเพิ่มเติม
Alchemy Resources เริ่มเจาะเป้าหมายทองแดง-ทองคำที่เยลโลว์เมาน์เทน
Alchemy Resources เริ่มเจาะเป้าหมายทองแดง-ทองคำที่เยลโลว์เมาน์เทน
Alchemy Resources ประกาศเมื่อวันที่ 11 กันยายนว่า การเจาะแบบหมุนเวียนย้อนกลับได้เริ่มต้นขึ้นแล้วที่โครงการ Yellow Mountain และ Overflow ในรัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย โดยมีแผนเจาะสูงสุด 15 หลุมในแคมเปญสำรวจล่าสุด ที่โครงการ Yellow Mountain ซึ่งบริษัทถือหุ้น 80% การเจาะจะทดสอบการขยายตัวของแหล่งแร่ทองแดง-ทองคำและโพลีเมทัลลิกที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ รวมถึงเป้าหมายทางธรณีฟิสิกส์สองแห่งที่ยังไม่เคยเจาะมาก่อน การเจาะครั้งก่อนที่ Yellow Mountain ให้ช่วงแร่ยาว 113 เมตร เกรดเทียบเท่าทองแดง 1.17% ประกอบด้วยทองแดง 0.33% ทองคำ 0.37 กรัมต่อตัน เงิน 24.3 กรัมต่อตัน ตะกั่ว 0.86% และสังกะสี 1.23% แคมเปญเจาะล่าสุดออกแบบมาเพื่อทดสอบว่าระบบแร่ที่ทราบแล้วขยายเข้าสู่พื้นที่เป้าหมายที่ระบุใหม่หรือไม่ โปรแกรมนี้จะรวมการเจาะที่โครงการ Overflow ซึ่ง Alchemy มุ่งเป้าไปที่การขยายตัวของแหล่งแร่ที่มีอยู่ตามแนวระดับและในเชิงลึก ปัจจุบัน Overflow มีทรัพยากรแร่อนุมานประมาณ 342,000 ออนซ์เทียบเท่าทองคำ และประกอบด้วยแร่ทองคำ เงิน ทองแดง ตะกั่ว และสังกะสี การเริ่มต้นเจาะเป็นการทดสอบขนาดและความต่อเนื่องของแหล่งแร่ที่ Yellow Mountain ในระยะใกล้ ช่วงแร่ทองแดง-ทองคำ-โพลีเมทัลลิกกว้างที่รายงานก่อนหน้านี้บ่งชี้ถึงศักยภาพของระบบแร่ขนาดใหญ่ ขณะที่เป้าหมายทางธรณีฟิสิกส์ที่กำหนดใหม่ให้โอกาสสำรวจเพิ่มเติม ผลการเจาะจะมีความสำคัญในการพิจารณาว่าสามารถขยายขอบเขตของแหล่งแร่ได้อย่างมีนัยสำคัญหรือไม่
4 ชั่วโมงที่แล้ว
ซีอีโอฟรีพอร์ตส่งสัญญาณเดินหน้าโครงการขยายเหมืองทองแดงแบกแดดมูลค่า 4.5 พันล้านดอลลาร์
4 ชั่วโมงที่แล้ว
ซีอีโอฟรีพอร์ตส่งสัญญาณเดินหน้าโครงการขยายเหมืองทองแดงแบกแดดมูลค่า 4.5 พันล้านดอลลาร์
อ่านเพิ่มเติม
ซีอีโอฟรีพอร์ตส่งสัญญาณเดินหน้าโครงการขยายเหมืองทองแดงแบกแดดมูลค่า 4.5 พันล้านดอลลาร์
ซีอีโอฟรีพอร์ตส่งสัญญาณเดินหน้าโครงการขยายเหมืองทองแดงแบกแดดมูลค่า 4.5 พันล้านดอลลาร์
ฟรีพอร์ต-แมคมอแรน ซีอีโอ แคธลีน เคิร์ก ระบุว่าบริษัทคาดว่าจะเดินหน้าขยายเหมืองทองแดงแบกแดดในรัฐแอริโซนา ซึ่งสะท้อนความมุ่งมั่นต่อโครงการมากขึ้นก่อนการตัดสินใจลงทุนอย่างเป็นทางการ ในการกล่าวที่งานประชุม Jefferies Global Industrials Conference เมื่อวันที่ 10 กันยายน เคิร์กระบุว่าโครงการยังต้องได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการของฟรีพอร์ต แต่เธอคาดว่าบริษัทจะเดินหน้าต่อ เธออธิบายว่าการขยายนี้เป็นโครงการก่อสร้างระยะเวลาประมาณสามปี และระบุว่าไม่คาดว่าจะมีอุปสรรคสำคัญด้านใบอนุญาต ประมาณการล่าสุดของฟรีพอร์ตระบุค่าใช้จ่ายลงทุนสำหรับการขยายแบกแดดไว้ที่ประมาณ 4.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ สูงกว่าประมาณการเดิมที่ 3.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐประมาณ 30% ซึ่งสะท้อนต้นทุนที่เพิ่มขึ้น การเปลี่ยนแปลงขอบเขตงาน และงานวิศวกรรมเพิ่มเติม โครงการนี้จะเพิ่มกำลังการผลิตของโรงแต่งแร่ที่แบกแดดมากกว่าสองเท่า และคาดว่าจะเพิ่มกำลังการผลิตทองแดงประมาณ 200–250 ล้านปอนด์ หรือราว 91,000–113,000 ตันต่อปี พร้อมโมลิบดีนัมเพิ่มอีก 10–12 ล้านปอนด์ ปัจจุบันเหมืองแบกแดดมีอายุปริมาณสำรองเกิน 80 ปี เอกสารยื่นต่อหน่วยงานกำกับดูแลของฟรีพอร์ตสำหรับไตรมาส 2 ปี 2026 ระบุว่าโครงการนี้เตรียมพร้อมสำหรับการตัดสินใจลงทุนที่อาจเกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของปี 2026 ความเห็นล่าสุดจึงเป็นสัญญาณเชิงบวกมากขึ้นจากฝ่ายบริหารเกี่ยวกับแนวโน้มการพัฒนา แม้ยังไม่มีการประกาศอนุมัติอย่างเป็นทางการจากคณะกรรมการ การตัดสินใจเดินหน้าโครงการแบกแดดจะถือเป็นการลงทุนขยายการผลิตทองแดงระยะใกล้ที่สำคัญที่สุดรายการหนึ่งของฟรีพอร์ตในสหรัฐฯ การเพิ่มกำลังการผลิตทองแดงกว่า 90,000 ตันต่อปีจะเพิ่มผลผลิตในสหรัฐฯ ของฟรีพอร์ตอย่างมีนัยสำคัญ แม้การผลิตชุดแรกยังต้องใช้เวลาอีกหลายปีจากระยะเวลาก่อสร้างที่คาดไว้ ความสนใจจะเปลี่ยนไปที่การอนุมัติอย่างเป็นทางการจากคณะกรรมการและการตัดสินใจลงทุนขั้นสุดท้าย
4 ชั่วโมงที่แล้ว
ชิลีผลิตทองแดงเดือนกรกฎาคมลดลง 9.4% เมื่อเทียบรายปี เอสคอนดิดาลดลง 22.1%
4 ชั่วโมงที่แล้ว
ชิลีผลิตทองแดงเดือนกรกฎาคมลดลง 9.4% เมื่อเทียบรายปี เอสคอนดิดาลดลง 22.1%
อ่านเพิ่มเติม
ชิลีผลิตทองแดงเดือนกรกฎาคมลดลง 9.4% เมื่อเทียบรายปี เอสคอนดิดาลดลง 22.1%
ชิลีผลิตทองแดงเดือนกรกฎาคมลดลง 9.4% เมื่อเทียบรายปี เอสคอนดิดาลดลง 22.1%
ตามรายงานของสื่อต่างประเทศที่อ้างข้อมูลจากคณะกรรมการทองแดงชิลี (Cochilco) ระบุว่า การผลิตทองแดงของชิลีลดลง 9.4% เมื่อเทียบเป็นรายปีในเดือนกรกฎาคม 2026 เนื่องจากผลผลิตลดลงอย่างมากในเหมืองหลักหลายแห่งของประเทศผู้ผลิตทองแดงรายใหญ่ที่สุดของโลก การผลิตทองแดงของ Codelco ซึ่งเป็นรัฐวิสาหกิจ ลดลง 5% เมื่อเทียบเป็นรายปี อยู่ที่ 112,800 ตันในเดือนกรกฎาคม ซึ่งยืดระยะเวลาที่ผลผลิตของบริษัทอ่อนแอลงท่ามกลางความท้าทายด้านการดำเนินงานในเหมืองสำคัญ การผลิตที่เหมือง Escondida ซึ่งควบคุมโดย BHP และเป็นเหมืองทองแดงที่ใหญ่ที่สุดในโลก ลดลงรุนแรงกว่า โดยลดลง 22.1% เมื่อเทียบเป็นรายปี อยู่ที่ 89,400 ตัน ในทางตรงกันข้าม ผลผลิตที่ Collahuasi ซึ่งถือหุ้นร่วมโดย Anglo American และ Glencore เพิ่มขึ้น 12.3% เมื่อเทียบเป็นรายปี อยู่ที่ 38,400 ตัน สถาบันสถิติแห่งชาติชิลี (INE) รายงานแยกต่างหากว่า การผลิตทองแดงจากเหมืองอยู่ที่ 403,424 ตันในเดือนกรกฎาคม ดัชนีการผลิตเหมืองแร่ของประเทศลดลง 7.2% เมื่อเทียบเป็นรายปี ขณะที่กิจกรรมเหมืองแร่โลหะลดลง 10.7% สาเหตุหลักมาจากการสกัดและแปรรูปทองแดงที่ลดลง รายงานของสื่อต่างประเทศยังอ้างถึงสภาพอากาศเลวร้ายในภาคเหนือของชิลีและการบำรุงรักษาในเหมืองหลักว่าเป็นปัจจัยกดดันการผลิตในเดือนกรกฎาคม ปัจจุบัน Cochilco คาดการณ์การผลิตทองแดงของชิลีในปี 2026 ไว้ที่ประมาณ 5.27 ล้านตัน ลดลง 2.6% เมื่อเทียบเป็นรายปี ก่อนจะฟื้นตัว 5.2% เป็นประมาณ 5.55 ล้านตันในปี 2027 การลดลงอย่างรวดเร็วในเดือนกรกฎาคมสะท้อนถึงแรงกดดันต่อเนื่องต่ออุปทานเหมืองของชิลี การลดลง 22.1% เมื่อเทียบเป็นรายปีที่ Escondida มีนัยสำคัญเป็นพิเศษเมื่อพิจารณาจากขนาดของเหมือง ขณะที่การผลิตที่ลดลงของ Codelco ยิ่งกดดันผลผลิตของประเทศ แม้ว่า Collahuasi จะมีผลผลิตสูงขึ้น แต่การเพิ่มขึ้นดังกล่าวไม่เพียงพอที่จะชดเชยความอ่อนแอในแหล่งอื่น การฟื้นตัวของเหมืองหลักในช่วงที่เหลือของปีจะมีความสำคัญหากชิลีต้องการจำกัดการลดลงตลอดทั้งปีตามที่ Cochilco คาดการณ์ไว้
4 ชั่วโมงที่แล้ว
China Refined Copper Output Misses Forecast in October, and Production to Grow in November, SMM Predicts  - Shanghai Metals Market (SMM)