Refined copper market in production deficit during Jan- May 2016, says ICSG

เผยแพร่แล้ว: Aug 24, 2016 10:02
The International Copper Study Group (ICSG) has released preliminary data for the month of May this year in its August 2016 Copper Bulletin.

By Paul Ploumis (ScrapMonster Author)

August 23, 2016 08:10:19 PM

SPOKANE (Scrap Monster): The International Copper Study Group (ICSG) has released preliminary data for the month of May this year in its August 2016 Copper Bulletin. According to preliminary ICSG data, copper production and usage data indicates that the refined copper market ended in a production deficit of around 222,000 metric tonnes.

The refined copper market balance for the month of May ‘16 showed an apparent production deficit of nearly 65,000 metric tonnes. The production deficit for the month, after making seasonal adjustments for global refined copper production and usage, stood at 24,000 metric tonnes. The refined copper balance for the first five-month period of the year ended in production surplus of around 222,000 metric tonnes as compared with a deficit of around 39,000 tonnes during the same period in 2015. It should be noted that the seasonally adjusted refined copper market balance had recorded a marginal surplus of nearly 10,000 metric tonnes during the first five months in 2015.

World refined production increased by nearly 3.5% (nearly 330,000 t) during the first five months of 2016 in comparison with the corresponding five-month period from January to May last year. Primary production was up 3%, whereas the secondary production was up by 5%. The refined copper production during the month witnessed significant growth of 7% in China. The production by the US witnessed an increase of 18%. The output by Chile and Japan witnessed rise of around 3.5% each. The other regions to report rise in refined output were the Americas (8%), Asia (6%) and Oceania (17%). On the other hand, the refined copper output by African region declined by 15.5%. The declined output from the region was mainly on account of temporary production cuts in some regions of the DRC and Zambia. The output by European region too witnessed decline of 3.5%.The capacity utilization rate of refineries increased marginally from 82.2% in Jan-May ’15 to 83.5% during the first five months of the current year.

The world copper mine production has increased by around 4.0% (nearly 345,000 t) during the initial five-month period of 2016. Concentrate production was up by 5.5% during the period. The mine output from Peru reported significant improvement of 52%, primarily due to new and expanded capacities that has come online during the past two years. The recovery in production by Canada, the US and Mongolia and expanded capacity in Mexico also contributed to the sharp recovery in production levels. On the other hand, production declined by 5% in Chile during the month. The mine output from the DRC too dropped sharply by 11% year-on-year. Region-wise, Asia recorded 5% rise in production. Also Americas recorded 7.0% rise in output. On the other hand, the Africa region recorded production decline of 4%. The mine output by the Europe and Oceania regions remained flat during Jan-May ‘16. The mine capacity utilization rates remained essentially unchanged during the first five-month period this year when compared with the corresponding five months in 2015.

Meantime, global usage of the metal is estimated to have increased by around 5% during January to May this year in comparison with the year before. The Chinese apparent demand increased sharply by 12%. The usage by world countries excluding China remained more or less unchanged. The European demand rose by 6%, whereas it declined by 20% and 4% in Africa and the Americas.

The table given below provides World Refined Copper Supply Trends for the first five months of the current year:


Jan ‘16

Feb ‘16

Mar ‘16

Apr ‘16

May ‘16

World Mine Production

1,580

1,518

1,684

1,616

1,713

World Refined Production

1,952

1,822

1,988

1,908

1929

Note: The above figures are in thousand metric tonnes


คำชี้แจงแหล่งที่มาของข้อมูล: นอกจากข้อมูลที่เปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว ข้อมูลอื่นๆ ทั้งหมดได้รับการประมวลผลโดย SMM จากข้อมูลสาธารณะ การสื่อสารกับตลาด และการพึ่งพาแบบจำลองฐานข้อมูลภายในของ SMMข้อมูลเหล่านี้มีไว้เพื่ออ้างอิงเท่านั้น ไม่ถือเป็นข้อเสนอแนะในการตัดสินใจ

หากมีข้อสงสัยหรือต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ: lemonzhao@smm.cn
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเข้าถึงรายงานการวิจัยของเรา โปรดติดต่อ:service.en@smm.cn
ข่าวที่เกี่ยวข้อง
ข้อมูล: ความเคลื่อนไหวตลาด SHFE, DCE (9 ก.ย.)
26 นาทีที่แล้ว
ข้อมูล: ความเคลื่อนไหวตลาด SHFE, DCE (9 ก.ย.)
อ่านเพิ่มเติม
ข้อมูล: ความเคลื่อนไหวตลาด SHFE, DCE (9 ก.ย.)
ข้อมูล: ความเคลื่อนไหวตลาด SHFE, DCE (9 ก.ย.)
ตารางต่อไปนี้แสดงความเคลื่อนไหวของโลหะกลุ่มเหล็กและอโลหะในตลาด SHFE และ DCE ณ วันที่ 9 กันยายน 2026
26 นาทีที่แล้ว
โคเบรจัดหาแหล่งแร่จากบุคคลที่สามเพื่อเพิ่มกำลังการผลิตแคโทดทองแดง 300 ตันต่อเดือนที่เซียร์ราอาตากามา
28 นาทีที่แล้ว
โคเบรจัดหาแหล่งแร่จากบุคคลที่สามเพื่อเพิ่มกำลังการผลิตแคโทดทองแดง 300 ตันต่อเดือนที่เซียร์ราอาตากามา
อ่านเพิ่มเติม
โคเบรจัดหาแหล่งแร่จากบุคคลที่สามเพื่อเพิ่มกำลังการผลิตแคโทดทองแดง 300 ตันต่อเดือนที่เซียร์ราอาตากามา
โคเบรจัดหาแหล่งแร่จากบุคคลที่สามเพื่อเพิ่มกำลังการผลิตแคโทดทองแดง 300 ตันต่อเดือนที่เซียร์ราอาตากามา
โคเบร ลิมิเต็ด ประกาศเมื่อวันที่ 9 กันยายนว่า เหมืองเซียร์รา อตากามา ในชิลี ได้ลงนามสัญญาซื้อแร่กับผู้ทำเหมืองแร่คอปเปอร์ออกไซด์บุคคลที่สามสองรายในภูมิภาคอันโตฟากัสตา โดยคาดว่าจะเริ่มส่งมอบเพิ่มขึ้นตั้งแต่ไตรมาส 4 ปี 2569 สัญญาดังกล่าวคาดว่าจะจัดหาแร่ออกไซด์ประมาณ 50,000–75,000 ตันต่อเดือน เกรดทองแดงรวม 1.0–1.5% เพิ่มการผลิตแคโทดทองแดงประมาณ 300 ตันต่อเดือน ปริมาณการผลิตเพิ่มเติมจะถูกแปรรูปผ่านโรงงาน SX-EW ที่มีอยู่ของเซียร์รา อตากามา ซึ่งมีกำลังการผลิตแคโทดทองแดงติดตั้งประมาณ 20,000 ตันต่อปี และปัจจุบันเดินเครื่องต่ำกว่ากำลังการผลิตตามพิกัด เนื่องจากแร่ที่ซื้อมาไม่ต้องให้โคเบรรับภาระต้นทุนการทำเหมืองและการพัฒนาเอง บริษัทระบุว่าต้นทุนส่วนเพิ่มจะประกอบด้วยราคาซื้อแร่และต้นทุนการแปรรูปผันแปรเป็นหลัก ซึ่งรวมถึงกรด ไฟฟ้า และสารเคมี ปริมาณการแปรรูปที่สูงขึ้นยังคาดว่าจะช่วยกระจายต้นทุนคงที่ของโรงงานให้ครอบคลุมฐานการผลิตที่ใหญ่ขึ้น แคโทดเพิ่มเติมประมาณ 300 ตันต่อเดือนจะเพิ่มเติมจากเป้าหมายการผลิตที่โคเบรประกาศไว้ก่อนหน้านี้ ซึ่งยังคงไม่เปลี่ยนแปลง บริษัทกำลังรักษาเสถียรภาพการผลิตใต้ดินต่อไป พร้อมเตรียมเปลี่ยนผ่านสู่การทำเหมืองเปิดขนาดใหญ่ขึ้นตั้งแต่ปี 2570 โคเบรระบุว่าการเจรจากับผู้จัดหาแร่รายอื่นในภูมิภาคก็กำลังดำเนินอยู่เช่นกัน ซึ่งอาจป้อนวัตถุดิบเพิ่มเติมให้กับโรงงาน SX-EW ที่ยังใช้กำลังการผลิตไม่เต็มที่ สัญญาดังกล่าวเป็นการเพิ่มอุปทานแคโทดทองแดงในระยะใกล้จากเซียร์รา อตากามา โดยไม่ต้องมีการพัฒนาการทำเหมืองเพิ่มเติมหรือกำลังการแปรรูปใหม่ ที่อัตราเริ่มต้นที่คาดไว้ แร่จากบุคคลที่สามอาจมีส่วนช่วยเพิ่มแคโทดประมาณ 3,600 ตันต่อปีเมื่อคำนวณเป็นรายปี ที่สำคัญกว่านั้น ควรช่วยเพิ่มอัตราการใช้กำลังการผลิตของโรงงาน SX-EW ที่มีอยู่ ก่อนที่โคเบรจะเปลี่ยนผ่านสู่การผลิตแบบเหมืองเปิดที่ขยายใหญ่ขึ้นตามแผนในปี 2570 ข้อตกลงจัดหาแร่เพิ่มเติมจะช่วยเพิ่มอัตราการใช้กำลังการผลิตของโรงงานและผลผลิตแคโทดให้สูงขึ้นอีก
28 นาทีที่แล้ว
เอลโดราโดผลิตหัวแร่ทองแดง-ทองคำชุดแรกที่สคูรีส์ คาดเชื่อมต่อระบบไฟฟ้าในเดือนกันยายน
39 นาทีที่แล้ว
เอลโดราโดผลิตหัวแร่ทองแดง-ทองคำชุดแรกที่สคูรีส์ คาดเชื่อมต่อระบบไฟฟ้าในเดือนกันยายน
อ่านเพิ่มเติม
เอลโดราโดผลิตหัวแร่ทองแดง-ทองคำชุดแรกที่สคูรีส์ คาดเชื่อมต่อระบบไฟฟ้าในเดือนกันยายน
เอลโดราโดผลิตหัวแร่ทองแดง-ทองคำชุดแรกที่สคูรีส์ คาดเชื่อมต่อระบบไฟฟ้าในเดือนกันยายน
เอลโดราโด โกลด์ ประกาศเมื่อวันที่ 8 กันยายนว่า โครงการสคูรีส์ที่บริษัทถือหุ้นทั้งหมดในภาคเหนือของกรีซ ได้ผลิตหัวแร่ทองแดง-ทองคำเข้มข้นชุดแรกแล้ว นับเป็นอีกก้าวสำคัญในการเปลี่ยนผ่านจากการก่อสร้างสู่การดำเนินงาน การผลิตเชิงพาณิชย์ยังคงตั้งเป้าไว้ในไตรมาสที่สี่ของปี 2569 หัวแร่เข้มข้นชุดแรกผลิตขึ้นระหว่างการทดสอบเดินเครื่องและเพิ่มกำลังการผลิตของโรงแต่งแร่ หลังจากนำแร่ชุดแรกเข้าสู่เครื่องบดเมื่อเดือนกรกฎาคม ระบบหลักต่าง ๆ เช่น การบด การโม่ การลอยแร่ และการทำข้นหางแร่ กำลังทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ปัจจุบันโครงการมีกองแร่สำรองมากกว่า 4.6 ล้านตัน ซึ่งสูงกว่าเกรดสำรอง เพียงพอต่อการป้อนกำลังการผลิตและการผลิตหัวแร่เข้มข้นได้นานกว่าเจ็ดเดือน การผลิตไฟฟ้าชั่วคราวในพื้นที่ยังคงสนับสนุนการดำเนินงานช่วงแรกต่อไป ขณะที่การเชื่อมต่อกับโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติของกรีซคาดว่าจะเกิดขึ้นในเดือนกันยายน ขึ้นอยู่กับการตรวจสอบขั้นสุดท้าย การทดสอบ และการติดตั้งอุปกรณ์วัดหน่วยโดยหน่วยงานระบบส่งไฟฟ้า สคูรีส์คาดว่าจะผลิตทองแดงเฉลี่ย 67 ล้านปอนด์ และทองคำ 140,000 ออนซ์ต่อปีตลอดอายุเหมือง การผลิตหัวแร่เข้มข้นชุดแรกยืนยันว่าสคูรีส์ได้เข้าสู่ขั้นตอนการเพิ่มกำลังการผลิตแล้ว หลังจากการก่อสร้างหลายปี ความสนใจจะเปลี่ยนไปที่ความเร็วในการเพิ่มกำลังการผลิตของโรงงาน การเชื่อมต่อโครงข่ายไฟฟ้าแห่งชาติให้แล้วเสร็จ และว่าเอลโดราโดจะสามารถบรรลุการผลิตเชิงพาณิชย์ตามกำหนดในไตรมาสที่สี่ของปี 2569 ได้หรือไม่
39 นาทีที่แล้ว
Refined copper market in production deficit during Jan- May 2016, says ICSG - Shanghai Metals Market (SMM)