[SMM Chromium Flash] FAPA предупреждает: сектор ферросплавов ЮАР по-прежнему сталкивается с быстрым спадом, несмотря на снижение тарифов на феррохром

Сектор ферросплавов Южной Африки продолжает стремительно сокращаться, несмотря на недавнее снижение тарифов на электроэнергию для отрасли феррохрома, заявил председатель Ассоциации производителей ферросплавов (FAPA) Неллис Бестер. По его словам, снижение тарифов, благодаря которому в начале этого года удалось возобновить работу плавильных заводов Бошоек и Вондеркоп компании Glencore Merafe, в основном позволило предотвратить дальнейшее ухудшение, а не восстановить условия для возобновления роста, и его следует рассматривать как краткосрочную меру, а не долгосрочное решение.

Бестер объяснил продолжающуюся слабость сектора сочетанием структурных факторов: ростом затрат на электроэнергию, ограничениями железнодорожной и портовой логистики, незащищённым импортом готовой сплавной продукции, усиливающейся конкуренцией со стороны стран с более низкими издержками производства и длительной неопределённостью в промышленной политике. Он отметил, что предприятия по производству кремниевых и марганцевых сплавов в Южной Африке находятся в более шатком положении, чем феррохром: несколько плавильных заводов уже приостановлены, а другие рискуют закрыться навсегда, и предупредил, что без решительного вмешательства правительства и Eskom в течение нескольких недель спад усилится и приведёт к росту безработицы.

Среди предложенных Бестером мер — действительно конкурентоспособный тариф на электроэнергию, импортные пошлины на готовую сплавную продукцию и модернизация железнодорожной и портовой инфраструктуры для снижения зависимости от более дорогого автомобильного транспорта при экспорте. Он подчеркнул, что Южная Африка сохраняет мирового уровня минеральные ресурсы, техническую экспертизу и установленную плавильную мощность, однако эти преимущества подрываются структурными издержками, которые, по мнению отрасли, ещё можно исправить совместными действиями, добавив, что производители не стремятся к постоянной защите, а лишь к справедливой, конкурентоспособной среде, позволяющей сохранить оставшиеся квалифицированные рабочие места в секторе.