Процесс возобновления производства в штате Ва дополнительно уточнен. Цены на олово SHFE немного снизились в ночной сессии из-за новостей из штата Ва [Утренний обзор олова SMM]

Процесс возобновления добычи в штате Ва дополнительно уточнен, цены на олово на Шанхайской фьючерсной бирже незначительно снизились в вечернюю сессию из-за новостей из Ва [Утренний обзор рынка олова SMM] Недавний проект документа Центрального экономического планировочного комитета штата Ва уточнил, что горнодобывающий район Мансян может возобновить производство и операции после выполнения соответствующих процедур, предусмотренных [Документом № 2023-08 по экономике Ва]. Согласно проекту, район Мансян будет разделен на зону добычи и зону разведки. Зона добычи включает существующие рудники, карьеры и обогатительные фабрики, а зона разведки открыта для крупных предприятий для комплексной разведки, за которой последует формальный дизайн и эксплуатация. Документ поощряет различные формы совместных операций, внедрение новых технологий и комплексное использование низкосортной руды. Центральный экономический комитет подчеркнул, что все поверхностные хвостохранилища принадлежат правительству. В принципе, новые рудники или карьеры в существующем районе Мансян не будут одобрены. Кроме того, компании, занимающиеся добычей и разведкой, должны сначала подать заявку на новые лицензии в рамках новой системы лицензирования, объявленной в феврале. В настоящее время неясно, сколько времени займет этот процесс. Под влиянием проекта документа, цены на олово на Шанхайской фьючерсной бирже открылись ниже и продолжили снижаться в вечернюю сессию, общее настроение на рынке было медвежьим. Однако, учитывая, что официальный документ о возобновлении еще не был опубликован, падение было ограниченным. Центральная цена снизилась до около 274 тысяч юаней за тонну. На рынке слитков олова спотовые сделки улучшились вчера, многие трейдеры сообщали, что цены на олово на Шанхайской фьючерсной бирже находились на относительно низком уровне в последние несколько недель, и некоторые предприятия下游和终端用户企业的补库意愿有所增强。 在现货锡锭市场上，昨日交易情况有所改善，许多贸易商报告称，沪锡价格在过去几周处于相对较低水平，一些下游和终端用户企业表现出更强的补库意愿。 在翻译成俄文时，最后一句应为：На рынке слитков олова спотовые сделки улучшились вчера, многие трейдеры сообщали, что цены на олово на Шанхайской фьючерсной бирже находились на относительно низком уровне в последние несколько недель, и некоторые предприятия, расположенные в нижнем звене цепочки поставок, и конечные пользователи показали увеличенную готовность к пополнению запасов.