SMM5 May 19 magnesium powder spot express: magnesium powder transaction is more stable factory production reduction to control cost

[Улучшение маржинальных сделок, магниевый слиток консолидируется в краткосрочной перспективе] Сегодня котировки магниевого слитка в Китае оставались стабильными на уровне 15 800 юаней за тонну. Некоторые трейдеры вышли на рынок для пополнения запасов, что способствовало небольшому оживлению сделок и ослаблению медвежьих настроений. Дальнейшая динамика рынка по-прежнему будет зависеть от устойчивости заказов на пополнение запасов, при этом в краткосрочной перспективе рынок сохранит колебательный тренд.

[Both Domestic and Overseas Markets Under Pressure, Magnesium Ingot Moves Sideways in the Short Term] Today, magnesium ingot quotes in Fugu continued to decline. The magnesium ingot market in China and overseas is under pressure simultaneously. The market is waiting for stockpiling to be released from mid-to-late September to before the National Day holiday. In the short term, prices are likely to move sideways.

【SMM Магниевый экспресс】Недавно первая в мире серийно выпускаемая полужидколитая магниевая поперечина панели приборов CCB сошла с конвейера в зоне экономического развития Ваньшэн в Чунцине. Разработчиком и производителем выступила компания Chongqing Boao Magnesium Aluminum Metal Manufacturing Co., Ltd. По сравнению с традиционными стальными конструкциями данное изделие на 50% легче, а по сравнению с алюминиевыми сплавами — на 30–40%. Цельноформованная структура более плотная, что значительно повышает прочность и сопротивление деформации, заполняя мировой пробел в серийном производстве полужидколитых магниевых поперечин CCB. С прорывом в серийном производстве данной технологии ожидается дальнейшее ускорение применения магниевых сплавов в ключевых элементах безопасности каркаса автомобильного кокпита, что выведет облегчение автомобилей на новый уровень.