В Чунцине представлен первый в мире серийный полужидкий магниевый сплав CCB, снижающий вес на 50%

[Both Domestic and Overseas Markets Under Pressure, Magnesium Ingot Moves Sideways in the Short Term] Today, magnesium ingot quotes in Fugu continued to decline. The magnesium ingot market in China and overseas is under pressure simultaneously. The market is waiting for stockpiling to be released from mid-to-late September to before the National Day holiday. In the short term, prices are likely to move sideways.

[Техническое обслуживание приводит к сокращению предложения, запасы на рынке магния расходятся при слабости] На этой неделе загрузка мощностей отечественных предприятий по производству первичного магния снизилась, несколько заводов начали техническое обслуживание и сокращение производства. Краткосрочное предложение сырья несколько сократилось, и в дальнейшем ожидается сохранение производства на низком уровне. Запасы показали явное расхождение: запасы на заводах несколько выросли. Несмотря на сокращение выпуска из-за технического обслуживания, поставщики на рынке сбрасывали товар по низким ценам, и закупочные заказы в большей степени уходили в оборотные социальные запасы, что привело к пассивному накоплению запасов на заводах. Социальные запасы перешли к сокращению, поскольку трейдеры воспользовались рыночной конъюнктурой, чтобы распродать ранее накопленные низкоценовые запасы. Покупатели в нижнем звене проявляли заметный страх перед высокими ценами, закупки ограничивались жёстким спросом без концентрации пополнения запасов. Непрерывный выход низкоценового предложения давил на цены, усугубляемый рыночной психологией «скупать при непрерывном росте цен и воздерживаться при падении», что в краткосрочной перспективе оставляет цены на магний под давлением.

【SMM Еженедельный обзор рынка магния】 На этой неделе структура поставок доломитового сырья разделилась: высококачественные местные рудные источники в Утай остаются стабильно дефицитными, предприятия закупают сырьё из других провинций для пополнения запасов, в результате чего общее предложение достаточно и цены стабильны. Под влиянием резких колебаний цен на уголь магниевые слитки в основных производственных регионах сначала выросли, затем упали: в начале недели рост стоимости сырья подтолкнул цены на магний к пику, однако downstream-покупатели сократили закупки из-за опасений высоких цен; в сочетании с последующим снижением цен на уголь магниевые слитки полностью отыграли прежний рост. Экспортные котировки FOB незначительно снизились вслед за внутренними ценами, зарубежные заказы не оправдали ожиданий, спрос «золотого сентября и серебряного октября» не реализовался, трейдеры заняли выжидательную позицию. Downstream-сектор магниевого порошка и магниевых сплавов испытывает одновременное давление: магниевый порошок колеблется вслед за магниевыми слитками, плата за переработку под давлением, downstream-игроки поддерживают лишь неэластичный спрос; магниевые сплавы находятся в ситуации слабого предложения, но ещё более слабого спроса, загрузка литейных заводов снижается, запасы растут, плата за переработку ослабевает. В целом, на этой неделе магниевая производственная цепочка в основном подвержена влиянию угольных издержек, восстановления конечного спроса не наблюдается, отрасль в целом не имеет сильной поддержки и в краткосрочной перспективе сохраняет слабый колебательный тренд.