April 22 quotation of scrap copper in Zhejiang Province

ACG Metals said that, as of July 31, 2026, construction of the sulphide expansion project at its Gediktepe mine in Türkiye was substantially complete, with commissioning and punch-listing underway. First copper concentrate production is expected in August, marking the company’s transition into a copper producer. The primary conveyor network has been completed and is ready for commissioning, while filter presses have been installed and are entering final fitout. Process water ponds are being filled, the compressor room is substantially complete, and sulphide ore has already been loaded into the finger bins. Civil and structural work on the reagent storage facility is also well advanced.

Компания Lundin Mining снизила прогноз производства меди на 2026 год после того, как вторая мощная зимняя буря нарушила работу ее рудника Caserones в чилийском регионе Атакама, продлив простой и замедлив восстановление производства. Последняя буря началась 13 августа и принесла сильные дожди на низких высотах, а также необычно сильный снегопад и порывистый ветер на больших высотах. На Caserones 14 августа произошло второе отключение электроэнергии после того, как непогода вновь повредила опору линии электропередачи, уже пострадавшую от предыдущей бури в июле. Ранее рудник пережил отключение электроэнергии с 18 по 30 июля. Первоначально Lundin ожидала, что последствия первого нарушения уложатся в нижнюю границу первоначального прогнозного диапазона, однако вторая буря задержала возврат к полной работе и вынудила пересмотреть производственные планы компании. Прогноз производства меди на Caserones в 2026 году снижен до 120 000–130 000 тонн с прежних 130 000–140 000 тонн. Прогноз денежных затрат также повышен до 2,15–2,35 долл./фунт с 2,05–2,25 долл./фунт. На уровне группы Lundin Mining теперь ожидает консолидированное производство меди в 2026 году на уровне 300 000–325 000 тонн. Ожидается, что Candelaria по-прежнему выполнит годовой прогноз по добыче, и влияние погодных условий в основном ограничится Caserones. Ремонтные бригады работают над восстановлением поврежденной инфраструктуры электроснабжения; полное восстановление электроснабжения ожидается к концу недели, после чего последует постепенное возобновление работы. Тем временем резервные генераторы продолжают обеспечивать критически важную инфраструктуру площадки. С точки зрения рынка меди, снижение прогноза добавляет к череде вызванных погодой перебоев в поставках в Чили в этом году. Сокращение добычи на Caserones относительно невелико в мировом масштабе, но повторяющиеся сбои в работе на крупных чилийских рудниках продолжают усиливать опасения относительно надежности ближайших поставок из крупнейшей страны-производителя меди в мире.

Экспортно-импортный банк Кореи 17 августа сообщил, что предоставит Glencore финансовую поддержку в размере 1 млрд долларов при условии, что компания будет поставлять медь корейским предприятиям в течение срока кредитования. Средства будут использованы в качестве общего оборотного капитала Glencore, а структура финансирования призвана помочь корейским компаниям обеспечить поставки ключевого сырья. Glencore управляет рудниками, плавильными активами и торговыми сетями в различных регионах, включая присутствие в странах-производителях меди, таких как Чили и Перу. В Эксимбанке Кореи отметили, что диверсифицированная база активов и торговых операций Glencore может предоставить альтернативные каналы закупок в случае перебоев с поставками в конкретной стране или на конкретном руднике. Данная договоренность не увеличивает производство меди в краткосрочной перспективе, но повышает надежность поставок меди для корейских компаний.