SMM Al-Si Summit: China to expand demand

ΠžΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ: Dec 6, 2018 16:57
Exports of aluminium foil to the US dipped 74.2% from a high of 21,000 mt in May 2017, to a low of 5,451 mt in Oct 2018

GUANGZHOU, Dec 6 (SMM) – China has to seek more opportunities to expand aluminium consumption domestically and abroad, after trade disputes lowered exports of aluminium products in 2018, according to Mo Xinda, division chief of China Nonferrous Metals Industry Association (CNIA). 

China has maintained a trade surplus in aluminium materials exports since 2005, she told delegates at the SMM 2018 SMM Aluminium-Silicon Summit in Guangzhou, Guangdong province on Thursday December 6. 

While the US was the biggest export destination of Chinese aluminium products in 2017, trade disputes lowered exports significantly in 2018, Mo said. 

Chinese exports of aluminium foil to the US dipped 74.2% from a high of 21,000 mt in May 2017, to a low of 5,451 mt in October 2018, she cited customs data. Higher US tariffs on Chinese goods deterred the exports. This increased the US' imports of aluminium products from Russia, Indonesia, and South Korea, she added. 

In October, South Korea imported some 3,061 mt of aluminium plates, sheets and strip (HS code 7606) from China, accounting for 10.5% of South Korea’s monthly exports of the same products to the US, according to Mo. 

She believed that China needs to seek more opportunities to expand domestic demand, which accounted for some 90% of overall aluminium consumption. In recent years, demand grew gradually in sectors such as high-speed rail transport, take-away packaging, and electric bikes, she said. 

ЗаявлСниС ΠΎΠ± источниках Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…: Π—Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ общСдоступной ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ SMM Π½Π° основС общСдоступной ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСния ΠΈ с ΠΎΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π° Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ Π±Π°Π·Ρƒ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ SMM. Они ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для справки ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ рСкомСндациями для принятия Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ.

По Π»ΡŽΠ±Ρ‹ΠΌ вопросам ΠΈΠ»ΠΈ для получСния Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, поТалуйста, ΡΠ²ΡΠΆΠΈΡ‚Π΅ΡΡŒ: lemonzhao@smm.cn
Для получСния Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ доступС ΠΊ нашим ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ ΠΎΡ‚Ρ‡Ρ‘Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ:service.en@smm.cn
БвязанныС новости
Stadler Invests CHF25M in Kazakhstan for Automated Aluminum Rail Bodyshell Production Facility Expansion
1 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Π½Π°Π·Π°Π΄
Stadler Invests CHF25M in Kazakhstan for Automated Aluminum Rail Bodyshell Production Facility Expansion
Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅Π΅
Stadler Invests CHF25M in Kazakhstan for Automated Aluminum Rail Bodyshell Production Facility Expansion
Stadler Invests CHF25M in Kazakhstan for Automated Aluminum Rail Bodyshell Production Facility Expansion
[SMM Aluminum Express News] Stadler is investing more than KZT14 billion, around CHF25 million, to establish Central Asia’s first highly automated aluminum rail bodyshell production facility at its Astana plant in Kazakhstan. The expansion will add dedicated aluminum bodyshell welding and painting workshops, while local employees are being trained in aluminum welding and painting technologies at Stadler facilities in Europe. The expansion will deepen aluminum use in Kazakhstan’s railway manufacturing supply chain and support both domestic and export projects. The Astana plant currently has capacity of around 80-100 passenger railcars per year, while Stadler has a firm contract to supply 557 passenger coaches to Kazakhstan Temir Zholy (KTZ) through 2030. With the new aluminum workshops and modernisation of existing facilities, output is expected to reach at least 100 railcars/year, with potential for up to 150 if additional orders are secured. Stadler has not disclosed the aluminum profile supplier for the Kazakhstan operation.
1 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Π½Π°Π·Π°Π΄
«Русал» приблиТаСтся ΠΊ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ бокситов Π² Π³Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ·Ρ‘ΠΌ Π² индонСзийском ΠšΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°Π½Ρ‚Π°Π½Π΅
4 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄
«Русал» приблиТаСтся ΠΊ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ бокситов Π² Π³Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ·Ρ‘ΠΌ Π² индонСзийском ΠšΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°Π½Ρ‚Π°Π½Π΅
Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅Π΅
«Русал» приблиТаСтся ΠΊ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ бокситов Π² Π³Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ·Ρ‘ΠΌ Π² индонСзийском ΠšΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°Π½Ρ‚Π°Π½Π΅
«Русал» приблиТаСтся ΠΊ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ бокситов Π² Π³Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ·Ρ‘ΠΌ Π² индонСзийском ΠšΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°Π½Ρ‚Π°Π½Π΅
[ЭкспрСсс-новости SMM Aluminum] Российский ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ алюминия «Русал» приблиТаСтся ΠΊ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ΅ бокситов Π² Π³Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ·Ρ‘ΠΌ Π½Π° ΠšΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°Π½Ρ‚Π°Π½Π΅: министр энСргСтики ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… рСсурсов ИндонСзии Π‘Π°Ρ…Π»ΠΈΠ» Лахадалия заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ процСсс получСния Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ сСйчас Β«ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΡ‘Π½Β». «Русал» ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Π³Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ·Ρ‘ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ комплСкс Π½Π° индонСзийских бокситах совмСстно с частными ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π½Ρ‘Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ страны, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΡ… названия ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. ΠœΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π°, ΠΎΠ±ΡŠΡ‘ΠΌ инвСстиций ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ мСсто Π½Π° ΠšΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°Π½Ρ‚Π°Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»Π΅Π½Ρ‹, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎ-экономичСскоС обоснованиС Π΅Ρ‰Ρ‘ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ. Π Π°Π½Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ ΠŸΡ€Π°Π±ΠΎΠ²ΠΎ Π‘ΡƒΠ±ΠΈΠ°Π½Ρ‚ΠΎ 3 сСнтября Π½Π° Восточном экономичСском Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ΅ Π²ΠΎ ВладивостокС заявил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «Русал» Π·Π°ΠΉΠ΄Ρ‘Ρ‚ Π² ИндонСзию Β«Π² ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π΅Β», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ мощности совмСстно с индонСзийскими Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ. Π’ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… обсуТдСний Π² Ρ„Π΅Π²Ρ€Π°Π»Π΅ прСдставитСли «Русала» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈ интСрСс ΠΊ инвСстициям Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΡƒ алюминия, Π² частности Π² Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠšΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°Π½Ρ‚Π°Π½Π΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π΅
4 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄
Π¦Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ADC12 Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ снизились, Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ оТивлСния спроса Π² сСнтябрС Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния
24 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄
Π¦Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ADC12 Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ снизились, Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ оТивлСния спроса Π² сСнтябрС Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния
Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Π°Π»Π΅Π΅
Π¦Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ADC12 Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ снизились, Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ оТивлСния спроса Π² сСнтябрС Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния
Π¦Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ADC12 Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ снизились, Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΠΊ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ‚ оТивлСния спроса Π² сСнтябрС Π½Π° Ρ„ΠΎΠ½Π΅ Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ двиТСния
[SMM ΠžΠ±Π·ΠΎΡ€ Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠ° Π°Π»ΡŽΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ΅Π²Ρ‹Ρ… сплавов] БСгодня Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ†Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ADC12 Π² основном Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ снизились, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ сниТСниС Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ сохранСниС ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ со стороны сСбСстоимости Ρƒ прСдприятий ΠΈ ΠΈΡ… Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Π½Π° Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ уступки ΠΏΠΎ Ρ†Π΅Π½Π°ΠΌ. Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся спроса, Π·Π°ΠΊΡƒΠΏΠΊΠΈ downstream Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ сохраняли Ρ€Π΅ΠΆΠΈΠΌ Β«Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π² срок». Π₯отя послС ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Ρ‚Π° Ρ†Π΅Π½ высвободился Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΊΡƒΠΏΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ спрос, чёткая тСндСнция пополнСния запасов Π½Π° спадС ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ, ΠΈ ΡƒΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ спроса Π² Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ сСзон остаётся ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ. Π’ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ оТидаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² краткосрочной пСрспСктивС Ρ†Π΅Π½Ρ‹ Π½Π° ADC12 ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Ρ‚ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π±ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π΅; Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ сосрСдоточСно Π½Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ†Π΅Π½ Π½Π° ΡΡ‹Ρ€ΡŒΡ‘ ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ, смоТСт Π»ΠΈ спрос Π² ΠΏΠΈΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ сСзон сСнтября ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ дальнСйшСС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅.
24 ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Π½Π°Π·Π°Π΄
SMM Al-Si Summit: China to expand demand - Shanghai Metals Market (SMM)