SMM Zinc Market Daily Review (2015-8-18)

В третьем квартале добыча руды и производство концентрата у Valterra оказались устойчивее, чем выпуск рафинированного металла. Группа сообщила о 804 300 унциях металлов платиновой группы (МПГ) в концентрате, что на 6% меньше, чем годом ранее. Собственное производство рафинированного металла упало на 41% до 576 900 унций, а продажи снизились на 27% до 683 300 унций. Перенос сроков технического обслуживания перерабатывающих мощностей и ежегодная инвентаризация запасов во многом объясняют более значительный квартальный разрыв.

[SMM PGM Flash] Valterra Platinum сообщает, что производство рафинированных металлов платиновой группы, без учета толлинга, сократилось на 41% в годовом исчислении до 576 900 унций в квартале, завершившемся 30 сентября 2026 года. Компания объяснила снижение главным образом плановым техническим обслуживанием перерабатывающих мощностей и переносом ежегодной инвентаризации запасов с первого квартала на третий. Производство металла в концентрате снизилось на 6% до 804 300 унций, что отражает сокращение собственной добычи и закупок концентрата. Объемы продаж сократились на 27% до 683 300 унций. Сроки технического обслуживания означают, что квартальное снижение объемов рафинирования не является эквивалентным ухудшением базового предложения руды. Производство рафинированных металлов за девять месяцев осталось в целом на уровне 2025 года, а в сентябре переработка вернулась к неограниченным темпам. Valterra сохранила прогноз производства на 2026 год на уровне 3,0–3,4 млн унций как по концентрату, так и по рафинированной продукции. Однако денежные операционные затраты на единицу продукции ожидаются ближе к верхней границе диапазона 19 000–20 000 рандов за унцию МПГ, что отражает инфляцию расходных материалов и остановки производства, связанные с безопасностью.