A RDC decidiu prolongar o contingente de exportação de cobalto de 2025 até ao primeiro trimestre de 2026.

Publicado: Jan 1, 2026 19:19

Partilhar

Guardar

Recentemente, a Agência de Regulação e Controlo de Minerais Estratégicos (ARECOMS) da RDC emitiu o Documento n.º 2025/006, que permitirá a prorrogação das quotas de exportação de cobalto do quarto trimestre de 2025 até ao final de março. O conteúdo específico é o seguinte:
Comunicado n.º 2025/006

Relativo à Prorrogação das Quotas de Exportação de Cobalto Atribuídas de 16 de outubro de 2025 a 31 de dezembro de 2025 para o Primeiro Trimestre de 2026.

A Agência de Regulação e Controlo de Minerais Estratégicos (ARECOMS) informa os operadores mineiros relevantes e os departamentos administrativos públicos que as quotas de exportação de cobalto originalmente atribuídas para o período de 16 de outubro de 2025 a 31 de dezembro de 2025 serão excecionalmente prolongadas até 31 de março de 2026, mantendo-se executáveis dentro deste período.

Relativo à Prorrogação das Quotas Atribuídas de 16 de outubro de 2025 a 31 de dezembro de 2025:

As quotas oficialmente notificadas aos operadores em 2025 mantêm-se válidas;
O seu período de execução é aprovado para extensão até 31 de março de 2026;
Os operadores relevantes devem cumprir a Circular Conjunta n.º 003/CAB.MIN/MINAS/2025 e n.º 002/CAB.MIN/FINANÇAS/2025 de 26 de novembro de 2025, que estipulam as regras de implementação relevantes para os procedimentos de mineração de cobalto.

Qualquer pedido de modificação das quotas atribuídas será analisado de acordo com os procedimentos especificados no Despacho n.º 005/ARECOMS/2025 de 10 de outubro de 2025.

Reiteração das Medidas Sancionatórias: A ARECOMS reserva-se o direito de revogar as quotas inicialmente obtidas por qualquer empresa se esta:

a. Processar sucata mineira e/ou concentrados de terceiros, ou minério de origem artesanal, exceto para a Empresa Geral de Cobalto e a Empresa de Sucata de Lubumbashi, que estão autorizadas a processar os produtos mencionados sob as suas próprias quotas de exportação;

b. Transferir a sua quota para outra empresa;

c. Não exportar a quantidade atribuída pela quota;

d. Não cumprir com as leis e regulamentos em vigor.

As medidas acima entram em vigor a 1 de janeiro de 2026.

Emitido em Quinxassa, 28 de dezembro de 2025.

Impacto desta política: Por um lado, a política esclarece que as quotas não exportadas este ano devido a questões processuais podem ser prolongadas até, no máximo, o final de março do próximo ano, aliviando as preocupações do mercado sobre o desaparecimento direto dessas quotas. No entanto, considerando o futuro tempo de processamento das exportações e o longo ciclo de transporte entre a RDC e a China, as quotas de 2025 só chegarão gradualmente aos portos por volta de março–abril de 2026, na melhor das hipóteses. O mercado chinês de cobalto ainda enfrentará uma oferta relativamente apertada de matérias-primas no primeiro trimestre do próximo ano.

Equipa de Investigação em Energias Novas da SMM

Wang Cong 021-51666838

Ma Rui 021-51595780

Feng Disheng 021-51666714

Lu Yanlin 021-20707875

Xiao Wenhao 021-51666872

Wang Zhaoyu 021-51666827

Zhang Haohan 021-51666752

Wang Zihan 021-51666914

Wang Jie 021-51595902

Xu Yang 021-51666760

Yang Lianting 021-51595835

Declaração sobre a Fonte de Dados: Com exceção das informações publicamente disponíveis, todos os demais dados são processados pela SMM com base em informações publicamente disponíveis, comunicação de mercado e com base no modelo de base de dados interna da SMM. São apenas para referência e não constituem recomendações para a tomada de decisão.

Para quaisquer perguntas ou para obter mais informações, entre em contato: lemonzhao@smm.cn

Para mais informações sobre como aceder aos nossos relatórios de investigação, entre em contato:service.en@smm.cn

Notícias Relacionadas

há 17 minutos

This Week, the Second-Life Application Market Was Generally Stable, while Ternary Products Weakened Slightly [SMM Weekly Review]

Leia mais

This Week, the Second-Life Application Market Was Generally Stable, while Ternary Products Weakened Slightly [SMM Weekly Review]

This week, the second-life application market operated steadily overall. Ternary product prices weakened slightly, while quotations for other categories remained basically stable. On July 30, the Ministry of Industry and Information Technology abolished the relevant second-life application policies and standards, and 100 second-life battery producers were removed from the compliance list. The industry entered a period of policy digestion, and the market's operating logic changed. Cost side, raw material price trends diverged: lithium carbonate edged up, cobalt sulphate continued to grind lower, and nickel sulphate was broadly stable. The raw material side had a limited impact on second-life costs. Supply side, as the policy took effect, inventory held by former second-life battery producers could no longer circulate under the "second-life" label, and the pace of flows to the recycling segment accelerated noticeably. Some enterprises offloaded goods at low prices to recover funds, putting some pressure on market prices. Demand side, core downstream applications such as e-bikes were explicitly prohibited by the policy, so second-life demand contracted directly. Wait-and-see sentiment was strong in sectors such as telecom backup power; downstream purchase willingness was generally low; and overall market transactions were relatively subdued. Looking ahead, the short-term market is expected to remain mainly stable. Under inventory diversion pressure, ternary products still have room to edge down slightly. The pace of detailed policy rollout and enforcement intensity will be key to the subsequent market trend.

há 17 minutos

há 19 minutos

[SMM Analysis] Spot lithium carbonate prices drifted lower, downstream procurement remained cautious and wait-and-see