A Mitsui adquire participação no depósito de minério de ferro Ministers North na Austrália.

Em 13 de agosto, os preços de exportação de aço da China recuaram de forma generalizada. Alguns preços de exportação de produtos planos caíram 1 USD/tonelada na comparação diária, com negociações de HRC a 482-485 USD/tonelada; os preços subiram ligeiramente ao longo da semana, e tanto comerciantes quanto usinas relataram que as consultas e os negócios concluídos foram apenas regulares, com apenas alguns pedidos de pequenos lotes fechados. Os preços FOB de exportação de tarugos caíram 1-2 USD/tonelada, com ofertas no porto de Jiangyin a 448-453 USD/tonelada; as consultas de exportação de tarugos foram razoáveis, mas a concorrência está acirrada e os exportadores cederam nos preços, então os negócios melhoraram um pouco. As ofertas de exportação de vergalhões no porto de Tianjin recuaram 1 USD/tonelada, com negociações a 471-476 USD/tonelada; as consultas externas foram razoáveis e alguns exportadores fecharam pequenos lotes, mas a demanda externa mostra pouca urgência e o mercado permanece em sua calmaria sazonal.

A Primetals Technologies assinou contrato para modernizar a linha de decapagem e o laminador de tiras a frio em tandem (PLTCM) na unidade da KG Steel Co. em Dangjin, Coreia do Sul, com o projeto de 18 meses abrangendo uma atualização abrangente dos sistemas de automação da planta. A automação básica existente será substituída pela plataforma SIMATIC S7-1500, enquanto a nova automação de processos com suporte de IA visa melhorar o controle de espessura e planicidade da tira nas linhas de produtos galvanizados, folha-de-flandres e pré-revestidos “XTONE” da KG Steel. Uma transição em “modo sombra” operará o novo sistema em paralelo com o antigo para limitar interrupções na produção durante o comissionamento.