Steel Scrap Supply and Demand Both Decrease in Apr on Losses of Scrap Producers and Steel Mills

A JFE Steel do Japão espera que sua produção caia em cerca de 600 mil toneladas depois que fortes chuvas e o tufão nº 25 danificaram instalações em sua unidade East Japan Works, na área de Chiba. A empresa afirmou que o impacto provavelmente será prolongado, pois o tufão causou danos adicionais após as chuvas de agosto em Chiba. Várias instalações foram inundadas em agosto; a restauração avançou com a segurança em primeiro lugar e as operações foram retomadas gradualmente, mas os altos-fornos ainda não voltaram ao normal. O tufão nº 25 provocou novas inundações em algumas instalações do local, com reparos em andamento. A JFE disse que a redução estimada pode mudar conforme o progresso da restauração e que ainda está avaliando os impactos na produção e nos lucros. Algumas entregas foram adiadas e a empresa está coordenando com os clientes para limitar a interrupção no fornecimento.

A produção de aço bruto da Índia subiu 4,6% na comparação anual, para 14,8 milhões de toneladas em agosto, mantendo a segunda posição no ranking global, enquanto a produção mundial recuou 1,2%, segundo a worldsteel. A China permaneceu em primeiro lugar, com 74,6 milhões de toneladas, queda de 3,7%; os EUA ficaram em terceiro, com estimados 7,3 milhões de toneladas, alta de 3%; o Japão produziu 6,7 milhões de toneladas, a Rússia 5,5 milhões e a Coreia do Sul 5,4 milhões. Os 70 países que reportam dados produziram 144,2 milhões de toneladas, cerca de 98% da produção mundial de 2025. De janeiro a agosto, a produção da Índia subiu 6%, para 115,9 milhões de toneladas, a da China caiu 3,1%, para 651,9 milhões de toneladas, e a produção global recuou 0,7%, para 1,225 bilhão de toneladas. Ásia e Oceania produziram 106,7 milhões de toneladas em agosto, queda de 1,4%, pressionadas pela China. O Vietnã saltou 36,4%, para 2,7 milhões de toneladas, e o Brasil caiu 6,2%, para 2,7 milhões de toneladas. A América do Norte avançou 3,9% e a África 8,8%; Ásia Ocidental, América do Sul e Rússia mais outros países da CEI, excluindo a Ucrânia, caíram 4,6%, 4,9% e 5,6%.

A principal siderúrgica da Ucrânia, ArcelorMittal Kryvyi Rih, afirmou em 25 de setembro que não pode retomar a produção em meio à intensificação dos ataques russos. O setor sofreu pelo menos nove ataques com mísseis balísticos desde agosto, com prejuízo de quase 100 milhões de dólares, segundo a entidade do setor Ukrmetallurgprom. O aço representava 7% do PIB da Ucrânia. Os ataques danificaram altos-fornos e interromperam a produção de ferro-gusa, forçando as três maiores produtoras ucranianas a suspender as operações, no pior ano desde 2022, quando Azovstal e Illich foram destruídas e 40% da produção nacional foi perdida. O fechamento dos portos do Mar Negro bloqueia o comércio, as rotas ferroviárias e as passagens pela Polônia e Romênia elevam os custos de frete do carvão em 50% a 60%, e as tarifas da UE de junho, somadas ao CBAM, limitam as vendas europeias. Mesmo com 51 países apoiando o comércio no Mar Negro na ONU em 23 de setembro, retomar a produção exige meses e dezenas de milhões de dólares.