[Produção de aço bruto da Índia sobe 4,6% em agosto, enquanto a produção global cai]

A JFE Steel do Japão espera que sua produção caia em cerca de 600 mil toneladas depois que fortes chuvas e o tufão nº 25 danificaram instalações em sua unidade East Japan Works, na área de Chiba. A empresa afirmou que o impacto provavelmente será prolongado, pois o tufão causou danos adicionais após as chuvas de agosto em Chiba. Várias instalações foram inundadas em agosto; a restauração avançou com a segurança em primeiro lugar e as operações foram retomadas gradualmente, mas os altos-fornos ainda não voltaram ao normal. O tufão nº 25 provocou novas inundações em algumas instalações do local, com reparos em andamento. A JFE disse que a redução estimada pode mudar conforme o progresso da restauração e que ainda está avaliando os impactos na produção e nos lucros. Algumas entregas foram adiadas e a empresa está coordenando com os clientes para limitar a interrupção no fornecimento.

A principal siderúrgica da Ucrânia, ArcelorMittal Kryvyi Rih, afirmou em 25 de setembro que não pode retomar a produção em meio à intensificação dos ataques russos. O setor sofreu pelo menos nove ataques com mísseis balísticos desde agosto, com prejuízo de quase 100 milhões de dólares, segundo a entidade do setor Ukrmetallurgprom. O aço representava 7% do PIB da Ucrânia. Os ataques danificaram altos-fornos e interromperam a produção de ferro-gusa, forçando as três maiores produtoras ucranianas a suspender as operações, no pior ano desde 2022, quando Azovstal e Illich foram destruídas e 40% da produção nacional foi perdida. O fechamento dos portos do Mar Negro bloqueia o comércio, as rotas ferroviárias e as passagens pela Polônia e Romênia elevam os custos de frete do carvão em 50% a 60%, e as tarifas da UE de junho, somadas ao CBAM, limitam as vendas europeias. Mesmo com 51 países apoiando o comércio no Mar Negro na ONU em 23 de setembro, retomar a produção exige meses e dezenas de milhões de dólares.

A Comissão Europeia publicou, em 18 de setembro, um projeto de lista de países não pertencentes à OCDE elegíveis para receber determinados resíduos não perigosos ao abrigo do Regulamento da UE relativo a transferências de resíduos, excluindo a Índia, a Malásia e a Tailândia das importações de sucata ferrosa e não ferrosa. O Bureau of International Recycling e a Recycling Europe manifestaram objeções, alertando para graves perturbações no mercado. A MRAI da Índia informou o Ministério do Comércio e da Indústria de que os fluxos de sucata da UE para a Índia poderiam ser interrompidos a partir de 21 de maio de 2027, classificando o plano como uma barreira comercial e protecionismo de recursos, com o CBAM a pressionar os produtores europeus de aço e alumínio a reter sucata. No ano passado, a Índia importou cerca de 2,03 milhões de toneladas de sucata de alumínio, 0,47 milhões de toneladas de cobre e ligas de cobre, 0,21 milhões de toneladas de chumbo e 0,11 milhões de toneladas de zinco; a UE forneceu 20%, 22%, 20% e 40%, respetivamente. As importações de sucata ferrosa e inoxidável atingiram 8,45 milhões de toneladas, das quais 0,79 milhões de toneladas provieram da UE.