[시바니예-스틸워터, 2033년까지 크롬 생산량 75% 증가 목표]

[SMM 익스프레스] 남아프리카공화국의 광산 생산은 2026년 5월에도 주요 벌크 원자재의 부진으로 인해 총생산량이 압박을 받으며 위축된 모습을 보였습니다. 이러한 상황에서 크롬은 전년 동기 대비 생산량 증가를 기록한 단 두 개 주요 원자재 중 하나로 부각되며, 전반적인 업황 둔화 속에서도 지속적인 회복력을 입증했습니다. 공시에서 주목할 점: (i) 상대적인 아웃퍼폼: 크롬은 5월 생산량이 증가한 단 두 개 원자재 중 하나로, 남아공 광산 부문 대부분을 상회하는 성과를 보였습니다. (ii) 구조적 수요 지지: 중국 스테인리스 스틸 산업과 페로크롬 부문의 지속적 수요가 크롬 생산을 뒷받침하고 있습니다. (iii) 산업 회복력: 크롬 생산업체들은 여러 타 원자재에 영향을 미치는 악화된 광산 환경에도 불구하고 생산량을 계속 확대해 왔습니다. (iv) 전략적 중요성: 크롬의 견조한 생산 실적은 남아공에서 가장 회복력 있는 광물 중 하나이자 수출 수익에 대한 기여도가 점점 더 커지고 있는 주요 원자재로서의 위상을 재확인시켜 줍니다. 관찰 대상. 크롬은 광산 부문 전반을 계속 상회하고 있지만, 생산 모멘텀은 중국의 지속적인 수요, 철도 및 항만을 아우르는 물류 효율성, 안정적 전력 공급, 그리고 신규 UG2 크롬 회수 설비 증설 속도에 달려 있습니다. 남아공 광산업 전반의 지속적인 약세는 향후 투자 및 운영 활동에도 간접적으로 부담으로 작용할 수 있습니다.

[Silicon metal buying-selling game intensifies; focus on changes in supply-side operating rates]: The most-traded silicon metal 2609 futures contract has been hovering below 8,500 yuan/mt for a month. Enterprise pressure has increased, and a small number of silicon enterprises plan to undergo rotational maintenance or halt production. Marginal supply cuts have emerged, but the impact is limited and not enough to reverse the current pessimistic market sentiment. The intensity of the silicon metal buying-selling game has increased, but prices remain on the low side of the range. On the supply side, Sichuan-Yunnan silicon enterprises have just resumed production for a short time during the rainy season, so any production halts are sporadic. Recent supply reductions have mainly come from northern production regions. Watch for changes in supply-side operating rates going forward.

[재생 알루미늄 및 알루미늄 스크랩 주간 리뷰: 비용 지지와 약한 수요의 줄다리기; 단기 ADC12 가격 횡보 유지] 이번 주 ADC12 가격은 횡보를 지속했습니다. 오늘 기준 SMM ADC12 시세는 지난 목요일 대비 100위안/톤 하락한 24,000위안/톤으로 조정되었습니다. 이번 주 내내 알루미늄 스크랩의 비용 지지가 유지되며 기업들이 자발적으로 가격을 인하하려는 의지는 거의 없었습니다. 그러나 비수기 수요 약세로 가격 상승 동력은 부족했습니다. 시장 전반은 "안정적인 가격으로 판매하고 주문에 따라 거래하는" 줄다리기 양상을 보였습니다.