Bản dịch tiếng Việt của văn bản trên là:
Ngày 11 tháng 2, các nguồn thị trường cho biết một nhà máy luyện kim lớn ở miền bắc Trung Quốc gần đây đã tổ chức đấu thầu công khai một lượng thỏi indium nhất định. Tin đồn cho thấy giá khởi điểm của lô thỏi indium này vào khoảng 4.000 nhân dân tệ/kg, và thầu đã kết thúc thành công với giá giao dịch vượt quá 4.300 nhân dân tệ/kg. Các thành viên thị trường chỉ ra rằng mặc dù hoạt động giao dịch đã giảm nhiệt tương đối khi Tết Nguyên đán đến gần, tâm lý lạc quan tổng thể đối với giá indium vẫn không thay đổi. Nếu kết quả đấu thầu của nhà máy luyện kim thực sự chính xác, có khả năng giá indium sẽ tiếp tục tăng sau kỳ nghỉ lễ.
![[SMM Tin nhanh Crom] Thỏa thuận tiềm năng Valterra-Northam có thể định hình lại cục diện tinh quặng crom Nam Phi](https://imgqn.smm.cn/usercenter/qbMSp20251217171722.jpeg)

![Giá than tăng vọt thổi bùng thị trường magie, hai tháng tích lũy cuối cùng cũng phá vỡ, cắt giảm sản lượng và giảm tồn kho báo hiệu đợt tăng giá tiếp theo [Phân tích SMM]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/mLwgx20251217171723.jpeg)
