Berikut adalah terjemahan teks tersebut ke dalam bahasa Indonesia:
Pada tanggal 1 Desember, Ivanhoe Mines mengumumkan bahwa operasi pemanasan telah dimulai di smelter tembaga blister langsung berkapasitas 500.000 ton per tahun di proyek Kamoa-Kakula di Republik Demokratik Kongo. Peluncuran dimulai pada 21 November, setelah pemberkatan tradisional dan upacara pembukaan yang dipimpin bersama oleh kepala masyarakat setempat dan manajemen senior Ivanhoe.
Smelter diperkirakan akan menerima umpan konsentrat pertamanya sebelum akhir tahun. Setelah beroperasi penuh, smelter di lokasi akan mengolah konsentrat dari Fase 1, 2, dan 3 Kamoa-Kakula, dengan kelebihan material akan diolah di Smelter Tembaga Lualaba.
Sebelum peluncuran, Kamoa-Kakula menyimpan sekitar 37.000 ton tembaga dalam bentuk konsentrat di lokasi. Ivanhoe memperkirakan persediaan konsentrat yang belum terjual akan turun menjadi sekitar 17.000 ton pada 2026 seiring dengan peningkatan operasi smelter.
Ivanhoe Mines akan merilis panduan produksi tembaga 2026–2027 pada akhir pekan ini.
![East China inventory divergence is evident; SHFE copper spot premiums may consolidate at lows [SMM Shanghai spot copper]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/JopQJ20251217171712.jpg)

![Suasana perdagangan pasar lesu, harga spot turun ke 110 yuan/mt [Tinjauan Mingguan Spot Katoda Tembaga Shandong SMM]](https://imgqn.smm.cn/usercenter/udUol20251217171712.jpg)
