ความต้องการแท่งทองแดงรองในภาคกลางของจีนอ่อนแอ แต่คึกคักในภาคตะวันตกเฉียงใต้

ACG Metals ประกาศเมื่อวันที่ 1 กันยายนว่าเหมือง Gediktepe ในตุรกีผลิตคอปเปอร์คอนเซนเทรตชุดแรกได้เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม นับเป็นจุดเริ่มต้นของช่วงเพิ่มกำลังการผลิต บริษัทจะค่อย ๆ เพิ่มปริมาณการป้อนแร่และปรับปรุงประสิทธิภาพโรงงาน โดยตั้งเป้าเดินเครื่องเต็มกำลังภายในสิ้นปี 2026 เป้าหมายการผลิตต่อปีในสภาวะคงที่ของ Gediktepe อยู่ที่ 20,000–25,000 ตันทองแดงเทียบเท่า ประกาศฉบับเต็มยังยืนยันว่าเหมืองผลิตซิงก์คอนเซนเทรตชุดแรกได้ในเดือนสิงหาคม 2026 แม้จะไม่เปิดเผยวันที่แน่ชัดและปริมาณ SMM ประเมินว่าการผลิตซิงก์ในคอนเซนเทรตของเหมืองอยู่ที่ประมาณ 10,000–15,000 ตันของปริมาณโลหะสังกะสีในปี 2026

เอพิร็อคได้รับคำสั่งซื้อมูลค่าประมาณ 610 ล้านโครนสวีเดน (64 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากเอ็มเอ็มจี ลิมิเต็ด และผู้รับเหมาเหมืองแร่ ได้แก่ ไชน่า หัวเย่ และ 23เอ็มซีซี สำหรับอุปกรณ์เหมืองใต้ดินเพื่อสนับสนุนการขยายเหมืองทองแดงโคเอมาคาอูในบอตสวานา คำสั่งซื้อประกอบด้วยแท่นเจาะหน้าเหมือง แท่นเจาะหลุมผลิต แท่นเจาะติดตั้งสลักเคเบิล รถตัก และรถบรรทุกใต้ดิน พร้อมด้วยระบบควบคุมระยะไกล อะไหล่ การฝึกอบรม และการสนับสนุนทางเทคนิคหน้างาน อุปกรณ์ดังกล่าวจะสนับสนุนการขยายโครงการโคเอมาคาอูของเอ็มเอ็มจีที่กำลังดำเนินอยู่ ซึ่งออกแบบมาเพื่อเพิ่มกำลังการผลิตทองแดงในหัวแร่จากประมาณ 60,000 ตัน เป็น 130,000 ตันต่อปี โครงการรวมถึงการก่อสร้างโรงแต่งแร่ใหม่ขนาด 4.5 ล้านตันต่อปี ซึ่งจะเพิ่มกำลังการบดรวมเป็นมากกว่า 8 ล้านตันต่อปี ควบคู่ไปกับการพัฒนาโซน 5 เหนือ แมงโก และซีตา นอร์ท-อีสต์ คาดว่าจะได้หัวแร่ทองแดงชุดแรกจากการขยายในครึ่งแรกของปี 2571 เอพิร็อคระบุว่าการส่งมอบยานพาหนะใต้ดินชุดใหม่จะเริ่มในไตรมาส 4 ปี 2569 และคาดว่าจะแล้วเสร็จภายในไตรมาส 2 ปี 2571 ซึ่งสอดคล้องกับกำหนดการขยายโดยรวม ยานพาหนะที่สั่งซื้อประกอบด้วยแท่นเจาะหน้าเหมืองรุ่นบูมเมอร์ แท่นเจาะหลุมผลิตรุ่นซิมบา แท่นเจาะติดตั้งสลักเคเบิลรุ่นเคเบิลเทค รถตักรุ่นสกูปแทรม และรถบรรทุกใต้ดินรุ่นไมน์ทรัค โดยหลายคันติดตั้งระบบอัตโนมัติและการควบคุมระยะไกล คำสั่งซื้ออุปกรณ์นี้ถือเป็นอีกหนึ่งหมุดหมายการดำเนินงานของโครงการขยายโคเอมาคาอูที่ได้รับการอนุมัติแล้ว ไม่ใช่เป้าหมายการผลิตใหม่ ด้วยการจัดซื้อที่คืบหน้าและการส่งมอบอุปกรณ์ตามกำหนดจนถึงไตรมาส 2 ปี 2571 โครงการยังคงเดินหน้าสู่แผนของเอ็มเอ็มจีในการเพิ่มกำลังการผลิตทองแดงในหัวแร่เป็น 130,000 ตันต่อปี การขยายนี้แสดงถึงการเพิ่มกำลังการผลิตทองแดงของโคเอมาคาอูอย่างมีนัยสำคัญในแถบทองแดงคาลาฮารีของบอตสวานา