IW 쾰른, 국내 철강 생산 유지 촉구

[Turkey] Both domestic and import steel billet prices in Turkey moved significantly higher. Driven by the continued absence of Russian Black Sea supplies and a recovery in domestic demand, Turkish domestic billet prices rose sharply by 15 USD/tonne to 540–545 USD/tonne EXW, while import quotes edged up synchronously by 10 USD/tonne to 505–510 USD/tonne CFR. On the domestic front, Russian supply disruptions triggered a buying rush, prompting local mills to release large volumes. On the import front, approximately 50,000 tonnes of Malaysian billet were recently booked at 512–515 USD/tonne CFR for late-September delivery. Notably, over the past two weeks, a small volume of Iranian billet reached Turkey via rail at 460–480 USD/tonne delivered, though future trade could be hindered by US sanction risks. Meanwhile, Russian Black Sea offers remained stalled due to prohibitive logistics costs, with freight to Turkey holding high at 50–70 USD/tonne alongside additional overland rail surcharges.

[시트 및 플레이트] 오늘 열연코일(HRC) 및 기타 시트와 플레이트의 수출 가격은 전반적으로 안정세를 유지했으며, HRC 거래 가격은 톤당 490~493달러에 집중됐다. 오늘 시장 전반의 분위기는 보통 수준이었으며, 화북 지역 일부 철강사에서 소량의 HRC 거래가 기록됐다.

[베트남] 베트남 철강 시장은 비교적 안정적인 흐름을 보였으며, 건설용 철강 가격은 VND 평가 절하로 달러 기준 가격이 하락하면서 EXW 기준 톤당 약 530달러로 소폭 하락했지만, VND 기준 국내 가격은 대체로 변동이 없었다. 동일한 환율 효과로 HRC 가격은 CFR 호치민 기준 톤당 약 514~521달러를 기록했다. 음력 7월이 계속해서 구매 심리에 부담을 주고, 기상 악화로 여러 물류 경로가 영향을 받았으며, 새로운 수출입 정책이 거래자들에게 추가적인 불확실성을 야기하면서 시장 활동은 부진했다. 비용 측면에서, 지속적으로 얇은 철강 밀의 마진은 원자재 수요에 주요 제약 요인으로 남아 있으며, 최근 코크스용 석탄 가격 상승으로 제철소들이 철광석 조달을 늘리는 데 더욱 신중해질 가능성이 있다. 수요 측면에서는 9월 2일 독립기념일 연휴를 앞두고 주요 제철소들이 이번 주에 새로운 가격을 발표할 때까지 대부분의 구매자들이 관망하고 있으며, 이는 시장의 단기 방향에 대한 더 명확한 신호를 제공할 수 있다.