Hydro Breaks Ground on Flagship Aluminium Recycling Plant in Spain

๊ฒŒ์‹œ๋จ: Mar 19, 2025 11:53

Hydro Begins Construction of Flagship Aluminium Recycling Plant in Torija, Spain

On March 17, 2025, Hydro broke ground on its flagship aluminium recycling plant in Torija, Castilla-La Mancha, Spain. The โ‚ฌ150 million facility is set to begin operations in 2026, producing 120,000 tonnes of aluminium extrusion ingots annually to supply key industries such as transportation, automotive, construction, and energy with low-carbon recycled aluminium.

The new plant will operate in synergy with Hydroโ€™s existing facility in Azuqueca, bringing their combined capacity to over 200,000 tonnes. Utilizing advanced sorting and production technologies, the Torija plant will recycle up to 70,000 tonnes of post-consumer scrap per year, manufacturing high-recycled-content specialty alloys.

Hydro plans to hire 65 new employees ahead of the plantโ€™s launch, reinforcing its commitment to aluminium circularity and European industrial competitiveness.

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
๋ฒ ๋‹จํƒ€ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„, AIยทIoT๋กœ ์Šค๋งˆํŠธ ์ œ์กฐ ๋””์ง€ํ„ธ ์ „ํ™˜ ๊ฐ€์†ํ™”
20๋ถ„ ์ „
๋ฒ ๋‹จํƒ€ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„, AIยทIoT๋กœ ์Šค๋งˆํŠธ ์ œ์กฐ ๋””์ง€ํ„ธ ์ „ํ™˜ ๊ฐ€์†ํ™”
๋” ๋ณด๊ธฐ
๋ฒ ๋‹จํƒ€ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„, AIยทIoT๋กœ ์Šค๋งˆํŠธ ์ œ์กฐ ๋””์ง€ํ„ธ ์ „ํ™˜ ๊ฐ€์†ํ™”
๋ฒ ๋‹จํƒ€ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„, AIยทIoT๋กœ ์Šค๋งˆํŠธ ์ œ์กฐ ๋””์ง€ํ„ธ ์ „ํ™˜ ๊ฐ€์†ํ™”
์ตœ๊ทผ ์ธ๋„ ์ตœ๋Œ€ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ์ƒ์‚ฐ์—…์ฒด์ธ ๋ฒ ๋‹จํƒ€ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„์€ ๊ณต์žฅ์˜ ๋””์ง€ํ„ธ ์ „ํ™˜์„ ๊ฐ€์†ํ™”ํ•˜๋ฉฐ ์ธ๊ณต์ง€๋Šฅ, ์‚ฐ์—…์šฉ IoT, ๊ณ ๊ธ‰ ๋ถ„์„, ์ง€๋Šฅํ˜• ์•ˆ์ „ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ๋กœ ๋„์ž…ํ•ด ์ฐจ์„ธ๋Œ€ ์ปค๋„ฅํ‹ฐ๋“œ ์Šค๋งˆํŠธ ์ œ์กฐ ์‹œ์Šคํ…œ์„ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜๊ณ  ํ˜„์žฅ ์•ˆ์ „, ์ƒ์‚ฐ ํšจ์œจ์„ฑ, ์šด์˜ ํšŒ๋ณตํƒ„๋ ฅ์„ฑ์„ ์ „๋ฐฉ์œ„์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๋””์ง€ํ„ธ ์ „ํ™˜์€ ์ƒ์‚ฐยท์ œ์กฐ, ๋ฌผ๋ฅ˜ยท์šด์†ก, ์ž์‚ฐ ๊ด€๋ฆฌ, ํ˜„์žฅ ์•ˆ์ „ ๋“ฑ ์—ฌ๋Ÿฌ ์‚ฌ์—… ์˜์—ญ์—์„œ ์ด๋ฏธ ๊ฐ€์‹œ์ ์ธ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ฅ˜ ๊ด€๋ฆฌ ์ธก๋ฉด์—์„œ ๋ฒ ๋‹จํƒ€ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„์˜ ํ•ต์‹ฌ ์ƒ์‚ฐ ๊ฑฐ์ ์ธ ์ฝ”๋ฅด๋ฐ” ์ œ๋ จ์†Œ๋Š” GPS ์ธก์œ„, IoT ์ฐจ๋Ÿ‰ ์ถ”์ , ๋น„๋””์˜ค ํ…”๋ ˆ๋งคํ‹ฑ์Šค, ์ง€์˜คํŽœ์‹ฑ, ์‹ค์‹œ๊ฐ„ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์„์„ ํ†ตํ•ฉํ•œ AI ๊ด€์ œ ํƒ€์›Œ๋ฅผ ๊ตฌ์ถ•ํ•˜์—ฌ ์„ํƒ„ ์šด์†ก, ์™„์ œํ’ˆ ์ถœ๊ณ , ๋น„์‚ฐํšŒ ์ฒ˜๋ฆฌ ๋“ฑ ๋ฌผ๋ฅ˜ ํ”„๋กœ์„ธ์Šค ์ „๋ฐ˜์— ๋Œ€ํ•œ ์—”๋“œํˆฌ์—”๋“œ ์ง€๋Šฅํ˜• ๋ชจ๋‹ˆํ„ฐ๋ง์„ ์‹คํ˜„ํ•จ์œผ๋กœ์จ ๋ฌผ๋ฅ˜ ์ผ์ • ๊ด€๋ฆฌ์™€ ๊ฐ๋…์„ ํฌ๊ฒŒ ๊ฐœ์„ ํ–ˆ๋‹ค. ์•ˆ์ „ ๊ฐœ๋ฐœ ์ธก๋ฉด์—์„œ ๋ž€์ง€๊ฐ€๋ฅด ํ˜„์žฅ์€ ์ธ๋ ฅ ์•ˆ์ „ ๊ต์œก๊ณผ ๋น„์ƒ ๋Œ€์‘ ์—ญ๋Ÿ‰ ๊ตฌ์ถ•์— ๋””์ง€ํ„ธ ๋…ธ๋ ฅ์„ ์ง‘์ค‘ํ•ด ์™”๋‹ค.
20๋ถ„ ์ „
์„ฑ์ˆ˜๊ธฐ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ์ž‰๊ณณ ์žฌ๊ณ  ์†Œ์ง„ ๊ฐ€์†ํ™”๋กœ ๋‹จ๊ธฐ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ฒฌ์กฐ ์ง€์ง€ [SMM ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ๋ชจ๋‹ ๋ฏธํŒ… ์š”์•ฝ]
23๋ถ„ ์ „
์„ฑ์ˆ˜๊ธฐ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ์ž‰๊ณณ ์žฌ๊ณ  ์†Œ์ง„ ๊ฐ€์†ํ™”๋กœ ๋‹จ๊ธฐ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ฒฌ์กฐ ์ง€์ง€ [SMM ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ๋ชจ๋‹ ๋ฏธํŒ… ์š”์•ฝ]
๋” ๋ณด๊ธฐ
์„ฑ์ˆ˜๊ธฐ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ์ž‰๊ณณ ์žฌ๊ณ  ์†Œ์ง„ ๊ฐ€์†ํ™”๋กœ ๋‹จ๊ธฐ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ฒฌ์กฐ ์ง€์ง€ [SMM ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ๋ชจ๋‹ ๋ฏธํŒ… ์š”์•ฝ]
์„ฑ์ˆ˜๊ธฐ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ์ž‰๊ณณ ์žฌ๊ณ  ์†Œ์ง„ ๊ฐ€์†ํ™”๋กœ ๋‹จ๊ธฐ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ฒฌ์กฐ ์ง€์ง€ [SMM ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ๋ชจ๋‹ ๋ฏธํŒ… ์š”์•ฝ]
[์„ฑ์ˆ˜๊ธฐ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ์ž‰๊ณณ ์žฌ๊ณ  ์†Œ์ง„ ๊ฐ€์†ํ™”๋กœ ๋‹จ๊ธฐ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ๊ฐ€๊ฒฉ ๊ฒฌ์กฐ ์ง€์ง€] ์ข…ํ•ฉ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ•์„ธ์™€ ์•ฝ์„ธ ์š”์ธ์ด ๊ต์ฐจํ•˜๋Š” ๊ฐ€์šด๋ฐ, ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ๊ณ ์ ์—์„œ ํšก๋ณดํ•  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค.
23๋ถ„ ์ „
ํ—ˆ๋‚œ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋‚˜ ๊ณต์žฅ, 9์›” ๊ฐ€์„ฑ์†Œ๋‹ค ๊ตฌ๋งค๊ฐ€ ํ†ค๋‹น 50์œ„์•ˆ ์ธ์ƒ
39๋ถ„ ์ „
ํ—ˆ๋‚œ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋‚˜ ๊ณต์žฅ, 9์›” ๊ฐ€์„ฑ์†Œ๋‹ค ๊ตฌ๋งค๊ฐ€ ํ†ค๋‹น 50์œ„์•ˆ ์ธ์ƒ
๋” ๋ณด๊ธฐ
ํ—ˆ๋‚œ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋‚˜ ๊ณต์žฅ, 9์›” ๊ฐ€์„ฑ์†Œ๋‹ค ๊ตฌ๋งค๊ฐ€ ํ†ค๋‹น 50์œ„์•ˆ ์ธ์ƒ
ํ—ˆ๋‚œ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋‚˜ ๊ณต์žฅ, 9์›” ๊ฐ€์„ฑ์†Œ๋‹ค ๊ตฌ๋งค๊ฐ€ ํ†ค๋‹น 50์œ„์•ˆ ์ธ์ƒ
[ํ—ˆ๋‚œ์„ฑ ์ฃผ๋ฅ˜ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋‚˜ ๊ณต์žฅ์˜ ๊ฐ€์„ฑ์†Œ๋‹ค ๊ตฌ๋งค ๊ฐ€๊ฒฉ] SMM์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, ํ—ˆ๋‚œ์„ฑ ์ฃผ๋ฅ˜ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋‚˜ ๊ณต์žฅ์˜ 32% ์ด์˜จ๋ง‰ ์•ก์ƒ ๊ฐ€์„ฑ์†Œ๋‹ค ์ •๊ธฐ ๊ตฌ๋งค ๊ฐ€๊ฒฉ์ด 9์›”์— 8์›” ๋Œ€๋น„ ํ†ค๋‹น 50์œ„์•ˆ ์ธ์ƒ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ณต์žฅ ์ธ๋„ ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ํ†ค๋‹น 2,270์œ„์•ˆ(100% ๋†๋„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•œ ๊ฐ€๊ฒฉ)์ด์—ˆ๋‹ค.
39๋ถ„ ์ „
Hydro Begins Construction of Flagship Aluminium Recycling Plant in Tor - Shanghai Metals Market (SMM)