Ministry of Commerce Tightens Export Control on Dual-Use Graphite to US

๊ฒŒ์‹œ๋จ: Dec 4, 2024 09:42
[Ministry of Commerce: Implementing Stricter End-User and End-Use Review for Dual-Use Graphite Exports to the US] On December 3, 2024, the Ministry of Commerce issued an announcement stating that, in accordance with the relevant provisions of the Export Control Law of the People's Republic of China and other laws and regulations, and in order to safeguard national security and interests and fulfill international non-proliferation obligations, it has decided to strengthen the export control of related dual-use items to the US. This announcement will take effect from the date of publication. The specific matters are as follows: 1. Prohibit the export of dual-use items to US military users or for military purposes; 2. In principle, do not permit the export of dual-use items related to gallium, germanium, antimony, and superhard materials to the US; Implement stricter end-user and end-use review for dual-use graphite exports to the US.

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
์„ ๋ฌผ ์‹œ์žฅ ๋ŒํŒŒ, ์ค‘์‹ฌ ์ƒ์Šน, ADC12 ์‹œ์„ธ ์ธ์ƒ, ์ƒ์Šน ๋ชจ๋ฉ˜ํ…€์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ˆ˜์š” ํ™•์ธ ๋Œ€๊ธฐ [ADC12 ๊ฐ€๊ฒฉ ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
12๋ถ„ ์ „
์„ ๋ฌผ ์‹œ์žฅ ๋ŒํŒŒ, ์ค‘์‹ฌ ์ƒ์Šน, ADC12 ์‹œ์„ธ ์ธ์ƒ, ์ƒ์Šน ๋ชจ๋ฉ˜ํ…€์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ˆ˜์š” ํ™•์ธ ๋Œ€๊ธฐ [ADC12 ๊ฐ€๊ฒฉ ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
๋” ๋ณด๊ธฐ
์„ ๋ฌผ ์‹œ์žฅ ๋ŒํŒŒ, ์ค‘์‹ฌ ์ƒ์Šน, ADC12 ์‹œ์„ธ ์ธ์ƒ, ์ƒ์Šน ๋ชจ๋ฉ˜ํ…€์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ˆ˜์š” ํ™•์ธ ๋Œ€๊ธฐ [ADC12 ๊ฐ€๊ฒฉ ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
์„ ๋ฌผ ์‹œ์žฅ ๋ŒํŒŒ, ์ค‘์‹ฌ ์ƒ์Šน, ADC12 ์‹œ์„ธ ์ธ์ƒ, ์ƒ์Šน ๋ชจ๋ฉ˜ํ…€์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ˆ˜์š” ํ™•์ธ ๋Œ€๊ธฐ [ADC12 ๊ฐ€๊ฒฉ ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ]
[ADC12 ๊ฐ€๊ฒฉ ์ผ์ผ ๋ฆฌ๋ทฐ: ์„ ๋ฌผ ๊ธ‰๋“ฑ์ด ์ค‘์‹ฌ์„ ๋Œ์–ด์˜ฌ๋ฆฌ๊ณ , ADC12 ํ˜ธ๊ฐ€ ์ƒํ–ฅ ์กฐ์ •, ์ƒ์Šน ๋ชจ๋ฉ˜ํ…€์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ์ˆ˜์š” ํ™•์ธ ๋Œ€๊ธฐ ์ค‘] ์˜ค๋Š˜ ADC12 ์‹œ์žฅ ํ˜ธ๊ฐ€๋Š” ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋น„๊ต์  ๋šœ๋ ทํ•œ ์ƒ์Šน ์ถ”์„ธ๋ฅผ ๋ณด์˜€๋‹ค. SMM ADC12 ๊ฐ€๊ฒฉ์€ ์ „์ผ ๋Œ€๋น„ 200์œ„์•ˆ/ํ†ค ์ƒ์Šนํ•œ 24,300์œ„์•ˆ/ํ†ค์„ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐ€๊ฒฉ ์กฐ์ • ๋ชจ๋ฉ˜ํ…€์€ ์ฃผ๋กœ ์•Œ๋ฃจ๋ฏธ๋Š„ ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ฐ ์„ ๋ฌผ ๊ฐ•์„ธ, ์›์ž์žฌ ๋น„์šฉ ์ƒ์Šน, ์‹œ์žฅ ์‹ฌ๋ฆฌ ๊ฐœ์„ ์— ์˜ํ•ด ์ฃผ๋„๋˜์—ˆ๋‹ค.
12๋ถ„ ์ „
[์†๋ณด | ์น ๋ ˆ ๊ด‘์—…์ƒ์‚ฐ์ง€์ˆ˜, 7์›” ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 7.2% ํ•˜๋ฝโ€ฆ ๊ธˆ์†๊ด‘์—… 10.7% ๊ฐ์†Œ]
3์‹œ๊ฐ„ ์ „
[์†๋ณด | ์น ๋ ˆ ๊ด‘์—…์ƒ์‚ฐ์ง€์ˆ˜, 7์›” ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 7.2% ํ•˜๋ฝโ€ฆ ๊ธˆ์†๊ด‘์—… 10.7% ๊ฐ์†Œ]
๋” ๋ณด๊ธฐ
[์†๋ณด | ์น ๋ ˆ ๊ด‘์—…์ƒ์‚ฐ์ง€์ˆ˜, 7์›” ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 7.2% ํ•˜๋ฝโ€ฆ ๊ธˆ์†๊ด‘์—… 10.7% ๊ฐ์†Œ]
[์†๋ณด | ์น ๋ ˆ ๊ด‘์—…์ƒ์‚ฐ์ง€์ˆ˜, 7์›” ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ 7.2% ํ•˜๋ฝโ€ฆ ๊ธˆ์†๊ด‘์—… 10.7% ๊ฐ์†Œ]
8์›” 31์ผ ์น ๋ ˆ ํ†ต๊ณ„์ฒญ(INE)์€ 7์›” ์‚ฐ์—…์ƒ์‚ฐ์ง€์ˆ˜๊ฐ€ ์ „๋…„ ๋™๊ธฐ ๋Œ€๋น„ 5.1% ํ•˜๋ฝํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์ค‘ ๊ด‘์—…์ƒ์‚ฐ์ง€์ˆ˜(IPMin)๋Š” 7.2% ๊ฐ์†Œํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ธˆ์† ๊ด‘์—…์€ 10.7% ์ค„์–ด ์ง€์ˆ˜๋ฅผ 9.301%ํฌ์ธํŠธ ๋Œ์–ด๋‚ด๋ ธ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ์ฃผ๋กœ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ฑ„๊ตด ๋ฐ ๊ฐ€๊ณต ๊ฐ์†Œ์— ๊ธฐ์ธํ•œ๋‹ค. USGS ๋ฐ์ดํ„ฐ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์น ๋ ˆ๋Š” 2025๋…„ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋ชฐ๋ฆฌ๋ธŒ๋ฐ๋„˜ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰์˜ ์•ฝ 16%๋ฅผ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ ์น ๋ ˆ ๊ตฌ๋ฆฌ-๋ชฐ๋ฆฌ๋ธŒ๋ฐ๋„˜ ๊ด‘์‚ฐ์˜ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰ ์†์‹ค์€ ์„ ๊ด‘ ๋‹จ๊ณ„์— ์ง‘์ค‘๋˜์–ด ์žˆ์–ด ๋ถ€์‚ฐ๋ฌผ์ธ ๋ชฐ๋ฆฌ๋ธŒ๋ฐ๋„˜์ด ๊ตฌ๋ฆฌ๋ณด๋‹ค ๋” ํฐ ํƒ€๊ฒฉ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋ฉฐ, ์ด์— ๋”ฐ๋ผ 2026๋…„ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ๋ชฐ๋ฆฌ๋ธŒ๋ฐ๋„˜ ๊ณต๊ธ‰์— ์˜ํ–ฅ์ด ๋ฏธ์น  ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋œ๋‹ค.
3์‹œ๊ฐ„ ์ „
๋งˆ๊ทธ๋„ค์Š˜ ๊ฐ€๊ฒฉ 3๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน! ์›๊ฐ€ ์ธก๋ฉด์€ ์—ฌ์ „ํžˆ '๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š”' ๋ฐ˜๋ฉด ์ˆ˜์š” ์ธก๋ฉด์€ ๋ฐ”ํ†ต์„ ์ด์–ด๋ฐ›๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ [SMM ๋…ผํ‰]
5์‹œ๊ฐ„ ์ „
๋งˆ๊ทธ๋„ค์Š˜ ๊ฐ€๊ฒฉ 3๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน! ์›๊ฐ€ ์ธก๋ฉด์€ ์—ฌ์ „ํžˆ '๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š”' ๋ฐ˜๋ฉด ์ˆ˜์š” ์ธก๋ฉด์€ ๋ฐ”ํ†ต์„ ์ด์–ด๋ฐ›๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ [SMM ๋…ผํ‰]
๋” ๋ณด๊ธฐ
๋งˆ๊ทธ๋„ค์Š˜ ๊ฐ€๊ฒฉ 3๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน! ์›๊ฐ€ ์ธก๋ฉด์€ ์—ฌ์ „ํžˆ '๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š”' ๋ฐ˜๋ฉด ์ˆ˜์š” ์ธก๋ฉด์€ ๋ฐ”ํ†ต์„ ์ด์–ด๋ฐ›๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ [SMM ๋…ผํ‰]
๋งˆ๊ทธ๋„ค์Š˜ ๊ฐ€๊ฒฉ 3๊ฑฐ๋ž˜์ผ ์—ฐ์† ์ƒ์Šน! ์›๊ฐ€ ์ธก๋ฉด์€ ์—ฌ์ „ํžˆ '๋œจ๊ฒ๊ฒŒ ํƒ€์˜ค๋ฅด๋Š”' ๋ฐ˜๋ฉด ์ˆ˜์š” ์ธก๋ฉด์€ ๋ฐ”ํ†ต์„ ์ด์–ด๋ฐ›๊ธฐ ์–ด๋ ค์›Œ [SMM ๋…ผํ‰]
5์‹œ๊ฐ„ ์ „
[Ministry of Commerce: Implementing Stricter End-User and End-Use Revi - Shanghai Metals Market (SMM)