Ivanhoe Mines Cuts Zinc Production Outlook for 2024 Due to Kipushi Mine Disruptions

๊ฒŒ์‹œ๋จ: Oct 8, 2024 13:20
ใ€SMM Flash Newsใ€‘According to foreign media reports, Ivanhoe Mines has recently revised downward its zinc production guidance for 2024 due to operational disruptions at the Kipushi mine in the Democratic Republic of the Congo, resulting in an inability to maintain daily production levels. In the third quarter, the Kipushi concentrator processed around 88,000 tonnes of inventory ore, with an average feed zinc grade of 27.1%, and the export of zinc concentrates also commenced towards the end of the quarter. As a result of these disruptions, Kipushi's full-year production guidance range has been halved, from 100,000 to 140,000 tonnes of zinc concentrate to 50,000 to 70,000 tonnes. The company plans to increase the concentrator's processing capacity by 20% to reach a target of 960,000 tonnes of ore per year by mid-2025.

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
๋ฐ์ดํ„ฐ: ์ƒํ•˜์ด์„ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(SHFE), ๋‹ค๋ก„์ƒํ’ˆ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(DCE) ์‹œ์žฅ ๋™ํ–ฅ (9์›” 3์ผ)
5์‹œ๊ฐ„ ์ „
๋ฐ์ดํ„ฐ: ์ƒํ•˜์ด์„ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(SHFE), ๋‹ค๋ก„์ƒํ’ˆ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(DCE) ์‹œ์žฅ ๋™ํ–ฅ (9์›” 3์ผ)
๋” ๋ณด๊ธฐ
๋ฐ์ดํ„ฐ: ์ƒํ•˜์ด์„ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(SHFE), ๋‹ค๋ก„์ƒํ’ˆ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(DCE) ์‹œ์žฅ ๋™ํ–ฅ (9์›” 3์ผ)
๋ฐ์ดํ„ฐ: ์ƒํ•˜์ด์„ ๋ฌผ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(SHFE), ๋‹ค๋ก„์ƒํ’ˆ๊ฑฐ๋ž˜์†Œ(DCE) ์‹œ์žฅ ๋™ํ–ฅ (9์›” 3์ผ)
๋‹ค์Œ ํ‘œ๋Š” 2026๋…„ 9์›” 3์ผ SHFE์™€ DCE์˜ ์ฒ ๊ธˆ์† ๋ฐ ๋น„์ฒ ๊ธˆ์† ๋™ํ–ฅ์„ ๋ณด์—ฌ์ค๋‹ˆ๋‹ค.
5์‹œ๊ฐ„ ์ „
์‹ฑ์˜ˆ์€์„: ์žํšŒ์‚ฌ ์ธ๋งŒ๊ด‘์—… ์„ ๊ด‘๊ณต์žฅ 9์›” 3์ผ ์ƒ์‚ฐ ์žฌ๊ฐœ; ์ธ๋งŒ๊ด‘์—… ๊ด‘๊ตฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ •๋น„ ์ž‘์—…์„ ์ „๋ ฅ์œผ๋กœ ์ถ”์ง„ ์ค‘.
8์‹œ๊ฐ„ ์ „
์‹ฑ์˜ˆ์€์„: ์žํšŒ์‚ฌ ์ธ๋งŒ๊ด‘์—… ์„ ๊ด‘๊ณต์žฅ 9์›” 3์ผ ์ƒ์‚ฐ ์žฌ๊ฐœ; ์ธ๋งŒ๊ด‘์—… ๊ด‘๊ตฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ •๋น„ ์ž‘์—…์„ ์ „๋ ฅ์œผ๋กœ ์ถ”์ง„ ์ค‘.
๋” ๋ณด๊ธฐ
์‹ฑ์˜ˆ์€์„: ์žํšŒ์‚ฌ ์ธ๋งŒ๊ด‘์—… ์„ ๊ด‘๊ณต์žฅ 9์›” 3์ผ ์ƒ์‚ฐ ์žฌ๊ฐœ; ์ธ๋งŒ๊ด‘์—… ๊ด‘๊ตฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ •๋น„ ์ž‘์—…์„ ์ „๋ ฅ์œผ๋กœ ์ถ”์ง„ ์ค‘.
์‹ฑ์˜ˆ์€์„: ์žํšŒ์‚ฌ ์ธ๋งŒ๊ด‘์—… ์„ ๊ด‘๊ณต์žฅ 9์›” 3์ผ ์ƒ์‚ฐ ์žฌ๊ฐœ; ์ธ๋งŒ๊ด‘์—… ๊ด‘๊ตฌ๋Š” ๋ชจ๋“  ์ •๋น„ ์ž‘์—…์„ ์ „๋ ฅ์œผ๋กœ ์ถ”์ง„ ์ค‘.
8์‹œ๊ฐ„ ์ „
ํ†ˆ์ง„ ์•„์—ฐ: ์•„์—ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ฐ˜๋“ฑ, ํ•˜๋ฅ˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์‹ ์ค‘ [SMM ์ •์˜ค ๋…ผํ‰]
9์‹œ๊ฐ„ ์ „
ํ†ˆ์ง„ ์•„์—ฐ: ์•„์—ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ฐ˜๋“ฑ, ํ•˜๋ฅ˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์‹ ์ค‘ [SMM ์ •์˜ค ๋…ผํ‰]
๋” ๋ณด๊ธฐ
ํ†ˆ์ง„ ์•„์—ฐ: ์•„์—ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ฐ˜๋“ฑ, ํ•˜๋ฅ˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์‹ ์ค‘ [SMM ์ •์˜ค ๋…ผํ‰]
ํ†ˆ์ง„ ์•„์—ฐ: ์•„์—ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ฐ˜๋“ฑ, ํ•˜๋ฅ˜๋Š” ์—ฌ์ „ํžˆ ์‹ ์ค‘ [SMM ์ •์˜ค ๋…ผํ‰]
[ํ†ˆ์ง„ ์•„์—ฐ: ์•„์—ฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ๋ฐ˜๋“ฑ, ํ•˜๋ฅ˜ ์‹ ์ค‘ํ•œ ํƒœ๋„ ์œ ์ง€] ํ†ˆ์ง„ ์‹œ์žฅ์—์„œ ์ฃผ๋ฅ˜ #0 ์•„์—ฐ๊ดด ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€๋Š” 26,360~26,930์œ„์•ˆ/ํ†ค, ์ฏ”์ง„ ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€๋Š” 26,630~27,080์œ„์•ˆ/ํ†ค, #1 ์•„์—ฐ๊ดด ๊ฑฐ๋ž˜๊ฐ€๋Š” ์•ฝ 26,440~26,820์œ„์•ˆ/ํ†ค์ด์—ˆ๋‹ค. ์ฏ”์ง„์€ 2610 ๊ณ„์•ฝ ๋Œ€๋น„ 0~200์œ„์•ˆ/ํ†ค ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์—„์— ํ˜ธ๊ฐ€๋˜์—ˆ๊ณ , ํ›„์‹ ์€ 28,185์œ„์•ˆ/ํ†ค์— ํ˜ธ๊ฐ€๋˜์—ˆ๋‹ค. #0 ์•„์—ฐ๊ดด๋Š” 2610 ๊ณ„์•ฝ ๋Œ€๋น„ 0~200์œ„์•ˆ/ํ†ค ํ• ์ธ์— ํ˜ธ๊ฐ€๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ†ˆ์ง„ ์‹œ์žฅ์€ ์ƒํ•˜์ด ์‹œ์žฅ ๋Œ€๋น„ 50์œ„์•ˆ/ํ†ค ํ• ์ธ์— ํ˜ธ๊ฐ€๋˜์—ˆ๋‹ค.
9์‹œ๊ฐ„ ์ „
ใ€SMM Flash Newsใ€‘According to foreign media reports, Ivanhoe Mines has - Shanghai Metals Market (SMM)