Disruptions from Chile Floods on copper mine were Weaker than Expected

๊ฒŒ์‹œ๋จ: Jul 3, 2023 17:35
์ถœ์ฒ˜: SMM
Codelco's Andina Copper Mine (with output of 177,000 mt of copper content in 2022) resumed production after a brief outage caused by the floods in Chile. The key infrastructure equipment of the mine was not affected, though some roads in the mining area were washed away.

Codelco's Andina Copper Mine (with output of 177,000 mt of copper content in 2022) resumed production after a brief outage caused by the floods in Chile. The key infrastructure equipment of the mine was not affected, though some roads in the mining area were washed away.

The production of the El Teniente underground mine of Codelco (with an annual output of 405,000 mt of copper content in 2022) was not affected by the weather, but a technician died due to an electrical accident, which caused the mine to stop production and began to investigate the cause of the accident.

According to SMM survey, before the electrical accident at the El Teniente underground mine, the logistics efficiency had been reduced due to water accumulation on the surface of the mine and traffic restrictions on the road.

๋ฐ์ดํ„ฐ ์ถœ์ฒ˜ ์„ค๋ช…: ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ์™ธํ•œ ๋ชจ๋“  ๋ฐ์ดํ„ฐ๋Š” SMM์ด ๊ณต๊ฐœ ์ •๋ณด, ์‹œ์žฅ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ์ผ€์ด์…˜ ๋ฐ SMM ๋‚ด๋ถ€ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฒ ์ด์Šค ๋ชจ๋ธ์„ ๊ธฐ๋ฐ˜์œผ๋กœ ๊ฐ€๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ณธ ์ž๋ฃŒ๋Š” ์ฐธ๊ณ ์šฉ์ด๋ฉฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒ๊ณ ๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฌธ์˜ ์‚ฌํ•ญ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ ์ž์„ธํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์›ํ•˜์‹œ๋ฉด ์•„๋ž˜๋กœ ์—ฐ๋ฝํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค: lemonzhao@smm.cn
๋ฆฌ์„œ์น˜ ๋ณด๊ณ ์„œ ์—ด๋žŒ ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•œ ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์•„๋ž˜๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•˜์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค:service.en@smm.cn
๊ด€๋ จ ๋‰ด์Šค
Copper prices consolidate under pressure as supply marginally loosens and demand stays weak [SMM Copper Morning Meeting Minutes]
4๋ถ„ ์ „
Copper prices consolidate under pressure as supply marginally loosens and demand stays weak [SMM Copper Morning Meeting Minutes]
๋” ๋ณด๊ธฐ
Copper prices consolidate under pressure as supply marginally loosens and demand stays weak [SMM Copper Morning Meeting Minutes]
Copper prices consolidate under pressure as supply marginally loosens and demand stays weak [SMM Copper Morning Meeting Minutes]
SMM Morning Summary: Overnight, LME copper opened at $14,127/mt, dipped to a low of $14,102.5/mt in early trading, then its price center moved straight up to touch $14,292.5/mt, before drifting lower to close at $14,236.5/mt, up 0.31%. Trading volume reached 22,700 lots, and open interest stood at 268,600 lots, an increase of 3,229 lots from the previous trading day, driven by bullish positioning. Overnight, the most-traded SHFE copper 2610 contract opened at 108,500 yuan/mt, dipped to 108,310 yuan/mt in early trading, then its price center moved straight up to touch 108,760 yuan/mt, before drifting lower to close at 108,390 yuan/mt, up 0.26%. Trading volume reached 28,300 lots, and open interest stood at 206,000 lots, a decrease of 876 lots from the previous trading day, driven by bearish position reduction.
4๋ถ„ ์ „
์ค‘๋™ ์ •์„ธ ๋ฐ˜๋ณต์ ์ธ ์ค„๋‹ค๋ฆฌ๊ธฐ; LME ๋ฐ SHFE ๊ตฌ๋ฆฌ ์•ผ๊ฐ„์žฅ ์†Œํญ ์ƒ์Šน [SMM ๊ตฌ๋ฆฌ ๋ชจ๋‹ ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ]
13๋ถ„ ์ „
์ค‘๋™ ์ •์„ธ ๋ฐ˜๋ณต์ ์ธ ์ค„๋‹ค๋ฆฌ๊ธฐ; LME ๋ฐ SHFE ๊ตฌ๋ฆฌ ์•ผ๊ฐ„์žฅ ์†Œํญ ์ƒ์Šน [SMM ๊ตฌ๋ฆฌ ๋ชจ๋‹ ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ]
๋” ๋ณด๊ธฐ
์ค‘๋™ ์ •์„ธ ๋ฐ˜๋ณต์ ์ธ ์ค„๋‹ค๋ฆฌ๊ธฐ; LME ๋ฐ SHFE ๊ตฌ๋ฆฌ ์•ผ๊ฐ„์žฅ ์†Œํญ ์ƒ์Šน [SMM ๊ตฌ๋ฆฌ ๋ชจ๋‹ ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ]
์ค‘๋™ ์ •์„ธ ๋ฐ˜๋ณต์ ์ธ ์ค„๋‹ค๋ฆฌ๊ธฐ; LME ๋ฐ SHFE ๊ตฌ๋ฆฌ ์•ผ๊ฐ„์žฅ ์†Œํญ ์ƒ์Šน [SMM ๊ตฌ๋ฆฌ ๋ชจ๋‹ ์ฝ”๋ฉ˜ํŠธ]
13๋ถ„ ์ „
ACG ๊ฒŒ๋””ํฌํ…ŒํŽ˜ ํ™ฉํ™”๋ฌผ ํ™•์žฅ ํ”„๋กœ์ ํŠธ, ์ฒซ ๊ตฌ๋ฆฌยท์•„์—ฐ ์ •๊ด‘ ์ƒ์‚ฐ; 2026๋…„ ๋ง๊นŒ์ง€ ์™„์ „ ์ƒ์‚ฐ ๋ชฉํ‘œ
14์‹œ๊ฐ„ ์ „
ACG ๊ฒŒ๋””ํฌํ…ŒํŽ˜ ํ™ฉํ™”๋ฌผ ํ™•์žฅ ํ”„๋กœ์ ํŠธ, ์ฒซ ๊ตฌ๋ฆฌยท์•„์—ฐ ์ •๊ด‘ ์ƒ์‚ฐ; 2026๋…„ ๋ง๊นŒ์ง€ ์™„์ „ ์ƒ์‚ฐ ๋ชฉํ‘œ
๋” ๋ณด๊ธฐ
ACG ๊ฒŒ๋””ํฌํ…ŒํŽ˜ ํ™ฉํ™”๋ฌผ ํ™•์žฅ ํ”„๋กœ์ ํŠธ, ์ฒซ ๊ตฌ๋ฆฌยท์•„์—ฐ ์ •๊ด‘ ์ƒ์‚ฐ; 2026๋…„ ๋ง๊นŒ์ง€ ์™„์ „ ์ƒ์‚ฐ ๋ชฉํ‘œ
ACG ๊ฒŒ๋””ํฌํ…ŒํŽ˜ ํ™ฉํ™”๋ฌผ ํ™•์žฅ ํ”„๋กœ์ ํŠธ, ์ฒซ ๊ตฌ๋ฆฌยท์•„์—ฐ ์ •๊ด‘ ์ƒ์‚ฐ; 2026๋…„ ๋ง๊นŒ์ง€ ์™„์ „ ์ƒ์‚ฐ ๋ชฉํ‘œ
ACG Metals๋Š” 9์›” 1์ผ ํŠ€๋ฅดํ‚ค์˜ˆ ์†Œ์žฌ Gediktepe ๊ด‘์‚ฐ์—์„œ 8์›” 31์ผ ์ฒซ ๊ตฌ๋ฆฌ ์ •๊ด‘์„ ์ƒ์‚ฐํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐœํ‘œํ•˜๋ฉฐ ์ฆ์‚ฐ ๋‹จ๊ณ„์— ๋Œ์ž…ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. ํšŒ์‚ฌ๋Š” ์ฒ˜๋ฆฌ๋Ÿ‰์„ ์ ์ง„์ ์œผ๋กœ ๋Š˜๋ฆฌ๊ณ  ํ”Œ๋žœํŠธ ์„ฑ๋Šฅ์„ ์ตœ์ ํ™”ํ•˜์—ฌ 2026๋…„ ๋ง๊นŒ์ง€ ์™„์ „ ๊ฐ€๋™์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. Gediktepe์˜ ์ •์ƒ ์ƒํƒœ ์—ฐ๊ฐ„ ์ƒ์‚ฐ ๋ชฉํ‘œ๋Š” ๊ตฌ๋ฆฌ ํ™˜์‚ฐ 2๋งŒ~2๋งŒ 5์ฒœ ํ†ค์ด๋‹ค. ์ „์ฒด ๋ฐœํ‘œ๋ฌธ์—๋Š” ํ•ด๋‹น ๊ด‘์‚ฐ์ด 2026๋…„ 8์›” ์ฒซ ์•„์—ฐ ์ •๊ด‘์„ ์ƒ์‚ฐํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ๋„ ํฌํ•จ๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜, ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ๋‚ ์งœ์™€ ์ƒ์‚ฐ๋Ÿ‰์€ ๊ณต๊ฐœ๋˜์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. SMM์€ 2026๋…„ ํ•ด๋‹น ๊ด‘์‚ฐ์˜ ์•„์—ฐ ์ •๊ด‘ ๋‚ด ์•„์—ฐ ํ•จ์œ ๋Ÿ‰์„ ์•ฝ 1๋งŒ~1๋งŒ 5์ฒœ ํ†ค์œผ๋กœ ์ถ”์ •ํ–ˆ๋‹ค.
14์‹œ๊ฐ„ ์ „
Disruptions from Chile Floods on copper mine were Weaker than Expected - Shanghai Metals Market (SMM)