New Energy Vehicles to Account for Nearly One Third of China Passenger Car Retail Sales in April

[Solid-state battery: Sulphide electrolyte production 70 mt in January-August] From January to August 2026, China's cumulative sulphide electrolyte production reached 70 mt, up 119.7% YoY, already surpassing the full-year 2025 total (58.29 mt). However, this impressive growth masks three harsh realities: ① Only 19.6% of the annual forecast target (360 mt) has been achieved; ② The capacity utilization rate in August was just 5.82%, with capacity severely idling; ③ Product prices continued to plummet (LPSC fell over 24% in a single month). Q4 average monthly production will most likely land in the 11.5-13 mt range, with a full-year total of approximately 118-121 mt, representing a "solid climb." Annual forecast of 360 mt, with only 70 mt completed in the first eight months: the gap between the "mild ramp-up" of China's sulphide electrolyte and reality.

레드 메탈 리소시스가 9월 3일 발표한 바에 따르면, 칠레 바예나르 인근 카리살 구리-금-코발트 광구에 속한 파레욘 프로젝트가 첫 황화구리 광석 인도를 완료했다. 이는 프로젝트가 개발 단계에서 실제 광석 판매 및 소규모 생산 단계로 전환되었음을 의미한다. 프로젝트 임차인이자 운영사인 미네라 KMT는 8월 20일과 21일에 칠레 국영 광산회사 ENAMI가 운영하는 바예나르 처리 시설로 첫 광석을 운송했다. 이 이정표는 지난 5월 양측이 광업 계약을 체결한 지 약 3개월 만에 달성된 것으로, 당초 7개월로 예정된 개발 일정보다 약 4개월 앞당겨진 것이다. 파레욘은 카리살 구리-금-코발트 광구의 핵심 자산이다. 이번 첫 광석 인도로 레드 메탈은 로열티 수익을 창출하고, 채굴 및 처리 활동의 추가 확장을 위한 기반을 마련할 것으로 기대된다. 회사는 아직 인도된 광석의 구체적인 코발트 품위, 생산량, 회수율을 공개하지 않았다. 그러나 이 프로젝트의 실제 생산 및 판매 전환은 아프리카 외 지역의 칠레 코발트 자원 공급망에서 새로운 진전을 의미한다.