Silicon social inventories extended declines amid a low-water period

Northam Platinum said on August 25 that it had received an unsolicited, exploratory and non-binding approach from a major South African platinum group metals (PGM) producer and subsequently initiated a strategic, competitive process to solicit proposals from interested parties. Valterra Platinum is widely understood to be the potential bidder, while Impala Platinum and Sibanye-Stillwater have indicated that they are not interested. Northam has set December 1 as the deadline for interested parties to submit proposals, with any potential transaction potentially taking the form of an asset-level transaction or a corporate transaction. The potential deal also has implications for South Africa's chrome concentrate market, as Northam has rapidly expanded its chrome output from UG2 processing. Northam's FY2026 chrome concentrate production reached a record 1.69 million mt, while its Vision 2031 strategy targets more than 2 million mt of chrome concentrate sales over the next five years. Valterra is also targeting chrome concentrate sales of more than 2 million mt under its growth strategy. A transaction involving the two companies could therefore significantly increase the strategic importance and scale of chrome within a combined PGM portfolio, although the final structure and any impact on chrome production, processing and sales would depend on the outcome of the competitive process.

[감산 효과 가시화, 현물·선물 엇갈리며 규소 가격 교착 상태]: 이번 주 규소 현물 가격은 강보합세를 보였다. 9월 3일 기준, SMM 산소 취입 #553 규소 동중국 가격은 9,400~9,500위안/톤으로 전주 대비 50위안/톤 상승했고, #441 규소는 9,500~9,700위안/톤으로 전주 대비 50위안/톤 상승했으며, #3303 규소는 10,100~10,300위안/톤으로 전주 대비 50위안/톤 상승했다. 선물 시장에서는 SI2611 계약이 이번 주 8,650~8,865위안/톤 구간에서 횡보했다. 주 초반 8,865위안/톤까지 급등한 후 반락했고, 목요일 8,735위안/톤으로 마감해 전주 대비 70위안/톤 하락했다. 시장 호가 및 거래 측면에서, 신장 지역 대형 공장의 감산이 실행된 이후 규소 업체들의 가격 유지 의지가 강화되었고, 시장 내 저가 물량이 감소했으며, 규소 업체들은 견조한 호가를 제시했고 일부 공급업체는 호가를 소폭 인상했다. 롱 포지션 차익 실현과 거시 정서의 영향으로 규소 선물 가격은 약세로 반락했고, 시장 관망 심리가 짙어졌으며, 시장 거래는 여전히 실수요 위주로 이루어졌고 가격 중심은 고점에서 횡보했다.

[알루미늄 스크랩 및 2차 알루미늄 주간 리뷰: ADC12 가격 연일 상승, 수익성 개선 및 수요 회복 조짐] 이번 주 ADC12 시장 가격은 상승세를 이어갔다. 목요일 기준 주간 누적 350위안/톤 상승한 24,300위안/톤을 기록했다. 비용 측면에서는 이번 주 알루미늄 가격이 견조한 흐름을 보이며 ADC12 원자재에 대한 비용 지지가 더욱 강화되었다. 기업들의 가격 인상 의지가 강해지면서 현물 호가를 끌어올렸다. 합금 잉곳 완제품 가격이 상승함에 따라...