April 22 quotation of scrap copper in Zhejiang Province

ACG Metals said that, as of July 31, 2026, construction of the sulphide expansion project at its Gediktepe mine in Türkiye was substantially complete, with commissioning and punch-listing underway. First copper concentrate production is expected in August, marking the company’s transition into a copper producer. The primary conveyor network has been completed and is ready for commissioning, while filter presses have been installed and are entering final fitout. Process water ponds are being filled, the compressor room is substantially complete, and sulphide ore has already been loaded into the finger bins. Civil and structural work on the reagent storage facility is also well advanced.

룬딘 마이닝(Lundin Mining)은 칠레 아타카마 지역의 카세로네스(Caserones) 광산에서 두 번째 겨울 폭풍이 운영을 방해하면서 가동 중단이 연장되고 현장 복구가 지연됨에 따라 2026년 구리 생산 가이던스를 하향 조정했다. 이번 폭풍은 8월 13일 시작돼 저지대에는 폭우를, 고지대에는 이례적인 폭설과 강풍을 몰고왔다. 7월 폭풍으로 이미 손상됐던 송전탑이 악천후로 재차 파손되면서 카세로네스는 8월 14일 두 번째 정전을 겪었다. 이 광산은 앞서 7월 18일부터 30일까지 정전을 겪었다. 룬딘은 당초 첫 번째 차질의 영향이 기존 가이던스 범위 하단에 머물 것으로 예상했으나, 두 번째 폭풍으로 완전 가동 복귀가 늦어지면서 회사 전망을 추가로 수정하게 됐다. 카세로네스의 2026년 구리 생산 가이던스는 기존 13만~14만 톤에서 12만~13만 톤으로 하향 조정됐다. 현금 비용 가이던스도 파운드당 2.05~2.25달러에서 2.15~2.35달러로 상향됐다. 그룹 차원에서 룬딘 마이닝은 2026년 연결 기준 구리 생산량을 30만~32만5천 톤으로 전망하고 있다. 칸델라리아(Candelaria) 광산은 연간 생산 가이던스를 여전히 달성할 것으로 예상돼, 기상 악화 영향은 주로 카세로네스에 국한될 전망이다. 복구 작업반이 손상된 송전 인프라를 복구 중이며, 주말까지 전력이 완전히 복구되면 점진적으로 가동을 재개할 예정이다. 그 사이 비상 발전기가 현장 핵심 인프라를 계속 지원하고 있다. 구리 시장 측면에서 이번 가이던스 하향은 올해 칠레에서 발생한 일련의 기상 관련 공급 차질에 더해진다. 카세로네스의 감산은 세계적 규모로는 상대적으로 미미하지만, 칠레 주요 광산들의 반복적인 운영 차질은 세계 최대 구리 생산국인 칠레의 단기 공급 신뢰성에 대한 우려를 계속 강화하고 있다.

한국수출입은행은 8월 17일, 대출 기간 중 글렌코어가 한국 기업에 구리를 공급하는 조건으로 10억 달러의 금융 지원을 제공할 예정이라고 밝혔다. 이 자금은 글렌코어의 일반 운영 자금으로 사용되며, 자금 조달 구조는 한국 기업이 핵심 원자재를 확보할 수 있도록 설계됐다. 글렌코어는 칠레, 페루 등 구리 생산국을 포함한 여러 지역에서 광산, 제련 자산, 거래 네트워크를 운영하고 있다. 수출입은행은 글렌코어의 다각화된 자산과 거래 기반이 특정 국가나 광산에서 공급 차질이 발생할 경우 대체 조달 경로를 제공할 수 있다고 설명했다. 이번 합의는 단기적인 구리 생산량 증가로 이어지지는 않지만, 한국 기업의 구리 조달 안정성을 강화한다.